Buscando para descargar INGLORIUS BASTERDS(Tarantino)

marjalero · Mensajepor **marjalero** » Mar Sep 22, 2009 2:44 pm

Ahora solo falta verla en v.o.

Javilón · Mensajepor **Javilón** » Mar Sep 22, 2009 5:57 pm

Yo tengo una duda para los que la hayais visto en VO. Todo el rato que hablan en castellano representa que en la VO sale en inglés? ¿O también han doblado el alemán? Es que hay varias escenas 100% entre alemanes que no tendría sentido que fuesen en inglés y sin embargo están dobladas al castellano.

XiMeT · Mensajepor **XiMeT** » Mar Sep 22, 2009 7:14 pm

Hasta donde yo sÃ©, en proporciones, serÃa 2/4 en inglÃ©s (o menos), 1/4 en alemÃ¡n y 1/4 en italiano.

Si no pasa nada, maÃ±ana la verÃ© en VOS, ya confirmarÃ©.

Pipo · Mensajepor **Pipo** » Mar Sep 22, 2009 7:46 pm

En italiano?!
Seguro? Bueno, ya me contaras el nivel de italiano cuando la veas

XiMeT · Mensajepor **XiMeT** » Mar Sep 22, 2009 7:53 pm

Â¡Calla, calla, en italiano no, que se me ha ido la olla! Â¡Otro tercio en francÃ©s!

Que andaba yo pensando en una camarera italiana que...

mixmario · Mensajepor **mixmario** » Mar Sep 22, 2009 9:41 pm

Ahora solo falta verla en v.o.

Justo lo que pensé nada más acabar de ver la peli...

Javilón · Mensajepor **Javilón** » Mar Sep 22, 2009 10:18 pm

XiMeT escribió:Hasta donde yo sé, en proporciones, sería 2/4 en inglés (o menos), 1/4 en alemán y 1/4 en italiano.

Si no pasa nada, mañana la veré en VOS, ya confirmaré.

Es que hay escenas como la de la cantina en el sótano, que creo recordar que estaba doblada, pero en teoría era una conversación entre el de la SS y los que se hacían pasar por alemanes. No tendría lógica que hablasen en inglés. Y así en varias escenas mas. Y no se si es cosa del doblaje o cosa del Tarantino.

Margarita · Mensajepor **Margarita** » Mié Sep 23, 2009 2:26 pm

Pipo escribió:En italiano?!
Seguro? Bueno, ya me contaras el nivel de italiano cuando la veas

Joajoajoajoajoa, Â¡grande!

marjalero · Mensajepor **marjalero** » Mié Sep 23, 2009 3:17 pm

Pipo escribió:En italiano?!
Seguro? Bueno, ya me contaras el nivel de italiano cuando la veas

Bueno, hay una escena en la que tb se habla italiano

Piros · Mensajepor **Piros** » Mié Sep 23, 2009 3:25 pm

si,yo al final de la peli,akabé bastante rallado por no saber en ke idioma se hablaba en kada momento xD

Nordín · Mensajepor **Nordín** » Mié Sep 23, 2009 7:08 pm

marjalero escribió:
Pipo escribió:En italiano?!
Seguro? Bueno, ya me contaras el nivel de italiano cuando la veas

Bueno, hay una escena en la que tb se habla italiano

Yo es que me partí viendo esa escena.

marjalero · Mensajepor **marjalero** » Mié Sep 23, 2009 10:33 pm

buenisima jajajajajaja

Piros · Mensajepor **Piros** » Jue Sep 24, 2009 2:09 am

a mi me pareceu na de las mejores partes de la pelicula jajaja

Miscusi! miscusi miscusi!

Nordín · Mensajepor **Nordín** » Jue Sep 24, 2009 10:26 am

Otra buena escena es cuando presentan al Oso judio, brutal!!

kaótika · Mensajepor **kaótika** » Jue Sep 24, 2009 2:39 pm

Tremenda!

La vi ayer y se me pasaron las 2 horas y media volando.

Salí del cine con un nervio en el cuerrrrpo... Me encantó!

SuTa · Mensajepor **SuTa** » Jue Oct 01, 2009 3:00 pm

la vi el marteeeeeesss

y buaaah

desde luego en VOS, porke yo creo k sino pierde bastnate encantoo

pero es kee BUAAAH MATARR NAZZIIIISS

yooo kieroooooo disparar en una pisciiinaaaaaaaaaaa como cereaaalesssss tutututppapapapaapa

Julius Hibbert · Mensajepor **Julius Hibbert** » Vie Oct 02, 2009 5:29 pm

La ví el miércoles. Me encantó.

Ahora me queda verla en VOS.

Caulfield · Mensajepor **Caulfield** » Sab Oct 03, 2009 12:07 am

Yo tengo otra duda respecto al doblaje...

Cuando habla el coronel Landa en francés, ¿la voz que se escucha en la versión doblada es el doblador hablando en francés o el propio actor hablando en fracés? Porque la voz parece la del doblador. O eso, o son exactamente iguales las voces.

Javilón · Mensajepor **Javilón** » Sab Oct 03, 2009 6:41 am

Caulfield escribió:Yo tengo otra duda respecto al doblaje...

Cuando habla el coronel Landa en francés, ¿la voz que se escucha en la versión doblada es el doblador hablando en francés o el propio actor hablando en fracés? Porque la voz parece la del doblador. O eso, o son exactamente iguales las voces.

Creo recordar que era la del doblador. Quien sabe, al igual da la casualidad que sabe hablar francés. Eso sí, italiano no sabe, porque en la escena del cine, se nota bastante el cambio de voces.

Caulfield · Mensajepor **Caulfield** » Sab Oct 03, 2009 11:05 am

Eso pensaba yo, que es la del doblador. Queda un poco cutre, podrían haber mantenido la voz original de Christoph Waltz.
La voz de los dobladores poniendo acentos raros tb queda cutre.
Joder si es que hay que verla en V.O. por webos.

Caulfield · Mensajepor **Caulfield** » Sab Oct 03, 2009 2:38 pm

Por cierto...

Imagen

Son IGUALES.

Nordín · Mensajepor **Nordín** » Sab Oct 03, 2009 2:43 pm

El oso judio

hale_boop · Mensajepor **hale_boop** » Sab Oct 03, 2009 2:54 pm

Despué de leer las críticas no fui demasiado convencida a ver la peli, pero joder! es toda una obra de arte. Ni se hace larga, ni me parece que haya diálogos vacios.. si ya los 20 primeros minutos de peli con esa conversación son sublimes!

En cuanto a personajes, me parece que el premio se lo lleva el coronel Hans Landa..

Javilón · Mensajepor **Javilón** » Sab Oct 03, 2009 3:03 pm

Lo de Hans Landa creo que es unánime: Uno de los mejores malos de la historia del cine.

Nordín · Mensajepor **Nordín** » Sab Oct 03, 2009 3:06 pm

hale_boop escribió:Despué de leer las críticas no fui demasiado convencida a ver la peli, pero joder! es toda una obra de arte. Ni se hace larga, ni me parece que haya diálogos vacios.. si ya los 20 primeros minutos de peli con esa conversación son sublimes!

En cuanto a personajes, me parece que el premio se lo lleva el coronel Hans Landa..

Paro de lejos y mira que me gusta el Pitt pero es que este tio lo clavó.

Buscando para descargar INGLORIUS BASTERDS(Tarantino)

¿Quién está conectado?