¿Qué película has visto? --- VOL. II

[Dössierista]

No te enrolles Charles Boyer.

[Sr Creosota]

Pero que Pretenders?

[Dössierista]

No te enteras, Contreras.

[Sr Creosota]

De que vas bitterkas?

[Dössierista]

De nasty de plasty.¡Toma del frasco, Carrasco!

[Sr Creosota]

Eres un Pinkfloi. Toma jeroma pastillas de goma!!!

[Dössierista]

¿Quién? ¿El menda lerenda? Alucinas pepinillos.

[AssadRules]

gafapastada de las que le gustan a Diplodocus

No sé por qué tenéis ese prejuicio contra mí, si yo soy más mainstream y más campechana que los Mcnuggets de pollo.

Si fueras mainstream sabrías que lo que se lleva es el McRib.

Touché...

[Julius Hibbert]

No Man´s Land

http://www.filmaffinity.com/es/film892752.html


Comedia negra ambientada en la guerra de Bosnia que se llevo el oscar en su día. Muy divertida y muy crítica. Me ha gustado más de lo que me esperaba.

[RaSKAmel Zipote]

No Man´s Land

http://www.filmaffinity.com/es/film892752.html


Comedia negra ambientada en la guerra de Bosnia que se llevo el oscar en su día. Muy divertida y muy crítica. Me ha gustado más de lo que me esperaba.

Muy guapa.

En su momento la vi doblada, así que no me enteré de casi nada de lo que decían en francés (creo recordar) los de la ONU. No sé si dicen algo interesante...

[Julius Hibbert]

No Man´s Land

http://www.filmaffinity.com/es/film892752.html


Comedia negra ambientada en la guerra de Bosnia que se llevo el oscar en su día. Muy divertida y muy crítica. Me ha gustado más de lo que me esperaba.

Muy guapa.

En su momento la vi doblada, así que no me enteré de casi nada de lo que decían en francés (creo recordar) los de la ONU. No sé si dicen algo interesante...

Es una película que no se puede doblar. A parte del ¿bosnio? y el francés también hablan bastante en inglés. ¿Doblaban el bosnio y el francés y el inglés lo dejaban en original? ¿O sólo dejaban el francés?

Vuelve a verla, te gustará más.

[RaSKAmel Zipote]

No Man´s Land

http://www.filmaffinity.com/es/film892752.html


Comedia negra ambientada en la guerra de Bosnia que se llevo el oscar en su día. Muy divertida y muy crítica. Me ha gustado más de lo que me esperaba.

Muy guapa.

En su momento la vi doblada, así que no me enteré de casi nada de lo que decían en francés (creo recordar) los de la ONU. No sé si dicen algo interesante...

Es una película que no se puede doblar. A parte del ¿bosnio? y el francés también hablan bastante en inglés. ¿Doblaban el bosnio y el francés y el inglés lo dejaban en original? ¿O sólo dejaban el francés?

Vuelve a verla, te gustará más.

Ya, pero en su momento ni me imaginé que era así. De saberlo, la hubiese bajao en versión original. O hubiese bajao subtítulos íntegros pa ponerlos en esa perte, pero cuando las reviso, si no paso por esa parte de la película en concreto, ni me entero...

Doblaban lo que hablaban el bosnio, que es la mayor parte de la película. De inglés no recuerdo si hablaban algo (igual tiraron por la vía rápida y lo doblaron también, ni idea), y lo del francés eran los de la ONU más que nada a la parte final de la peli si mal no recuerdo.

[RaSKAmel Zipote]

La novena compañía. Buena peli rusa de guerra. Tópica y típica, pero bien hecha y nada aburrida.

Ambientada en la guerra de Afganistán, cosa poco común en las pelis bélicas. Centrada en un pelotón, desde su adiestramiento (muy del estilo de "La chaqueta metálica") hasta la llegada a la guerra y la toma de la colina. Explosiones, tiros, violencia, drama...

Y, por desgracia, basada en hechos reales.

Lo peor, como muchas veces, lo poco conocida que es y por tanto los lamentables subtítulos que se hay que tragar.

[Julius Hibbert]

Ayer vi las películas de Death Note. Me gustaron porque recordé lo buena que era la serie, aunque no aportan nada nuevo. Salvo un par de escenas es la serie resumida.

Y esta tarde he visto Sangre por Sangre.

http://www.filmaffinity.com/es/film905566.html

La tenía bajada desde hace bastante, pero la duración me tiraba para atrás. No sé porque no la he visto antes, no se hace larga para nada. Drogas, bandas, amistad, violencia, vida en prisión... Una película hecha para gustar. Vatos Locos for ever.

[Julius Hibbert]

Nameless Gangster

http://www.filmaffinity.com/es/film398018.html

No llega ni de lejos al nivel de esas películas coreanas que tanta fama (merecida) tienen, pero cumple de sobra. Siempre es un placer ver a Choi Min-sik.


Sopa de ganso.

http://www.filmaffinity.com/es/film579952.html

Muy divertida. Es la primera que veo de los Marx, y siempre había tenido la creencia de que su humor no había envejecido bien, pero me equivocaba, me he reído bastante.

He echado de menos tener mejor nivel de inglés, ya que los subtítulos más que aportar muchas veces emponzoñaban intentando traducir los juegos de palabras para que sean juegos de palabras también en castellano, con resultado cuestionable.

Seguiré viendo las películas de estos hombres.

[Sr Creosota]

Es la primera que veo de los Marx

[vasko47]

Nameless Gangster

http://www.filmaffinity.com/es/film398018.html

No llega ni de lejos al nivel de esas películas coreanas que tanta fama (merecida) tienen, pero cumple de sobra. Siempre es un placer ver a Choi Min-sik.


Sopa de ganso.

http://www.filmaffinity.com/es/film579952.html

Muy divertida. Es la primera que veo de los Marx, y siempre había tenido la creencia de que su humor no había envejecido bien, pero me equivocaba, me he reído bastante.

He echado de menos tener mejor nivel de inglés, ya que los subtítulos más que aportar muchas veces emponzoñaban intentando traducir los juegos de palabras para que sean juegos de palabras también en castellano, con resultado cuestionable.

Seguiré viendo las películas de estos hombres.

Jejeje. Ojalá me equivoque, pero creo que la has cagado... Para mí es la mejor de ellos de lejos (Y una de mis comedias favoritas), y yo cometí el error de verla la primera también. Las que he ido viendo después, me han molado y me he echado buenas risas, pero teniendo en mente Sopa de ganso, ninguna me ha flipado, ni si quiera Una noche en la ópera, que por fama es la que podría discutir el trono a Sopa de Ganso... No se, a mí Sopa de ganso me parece de las mejores comedias que se han hecho.

Una duda que tengo con Groucho. Un colega mío me comentó una vez que él era el que escribía los guiones de todas sus películas, pero en Filmaffinity no lo pone como el guionista. Me podéis iluminar? Gracias.

[RaSKAmel Zipote]

El doblaje de Noche en la ópera me pareció cojonudo. Igual vale más la pena verla así pa no comerte los típicos subtítulos argentinos o mexicanos que dan gangrena, o si aparte de eso los diálogos son muy rápidos y te pierdes algo.

Precisamente ayer me pasaron veinte pelis, y Sopa de ganso estaba doblada. A ver qué tal cuando la vea.

[Julius Hibbert]

Puede que la haya cagado sí, pero suele pasar, para empezar eliges la que crees que va a ser mejor. Puede parecer delito no haber visto ninguna hasta ahora, pero me disculpa mi radiante juventud.

Yo ya no veo nada doblado, muy poco debo esperar de una película para que no me importe el doblaje. Quizá en determinadas películas valga la pena por los malos subtítulos, pero intento apañarme con mi inglés. Aunque en el caso de cómicos haciendo humor, y encima basado en juegos de palabras creo que baja bastante la calidad.

En Sopa de Ganso muchas conversaciones me parecieron intraducibles y sólo disfrutables al 100 % si sabes inglés. Otra cosa es que los dobladores puedan construir una buena conversación con chistes y juegos de palabras graciosos en castellano partiendo de la base de la que disponen, aunque nunca será igual que disfrutarla en original.

Y dejando de lado los buenos diálogos y centrándonos en otras facetas de la comedia la versión original me parece igual de imprescindible. Imaginaos que veis una película de Julián López o de Yayo, ahora que se ha metido a actor, y los doblan... pues como qué no.

[RaSKAmel Zipote]

Bueno, el eterno debate que ya se comentó aquí alguna vez sobre versión original o doblaje.

Yo, ya digo, ni siempre doblado, ni siempre versión original. Hay pelis que es un delito verlas dobladas, hay otras que me parece absurdo verlas en versión original. Otras directamente es imposible encontrar buenos subtítulos. Se habla de la versión original como la panacea, pero ni mucho menos, los subtítulos en castellano no suelen abundar por internet, y muchas veces su calidad es infame, sobre todo con películas poco conocidas. Muchas veces me acabé encontrando con casos así y me acabaron amargando la película. Hubiese pagao por que existiese una versión de esa película doblada...

[Plastis]

Muy buenas.

Aprovechando que este finde he estado mala he descansado viendo cine, aunque no he visto todo el que me hubiera gustado cosas de la fiebre.

Mi nombre es Harvey Milk: Me la habian puesto muy bien, pero no me pareció gran cosa, la verdad, me pone de mala hostia que esté basada en hechos reales. Se me hizo lenta e incluso algo pesada. No me gustan las tias, pero la piba que fichan para el equipo es monisima. Acabé admirando al tal Harvey, ojala pudiera yo mover de esa manera a las masas.


[spoiler]Estaba esperando con ansias la escena del asesinato y me supo a poco.[/spoiler]

Me quedo con el mensaje del final, el de las minorias. Una gran verdad.

Objectified: Es un documental, te cuentan como piensan y como fabrican las cosas para hacerlas mas ergonómicas. No sé porque lo tenía bajado, pero me lo vi, y me pareció bastante interesante. Son detalles de esos en los que jamás piensas.

Y por fin!! Underground: Enorme Kusturica, me encanta, con esa música y toda esa fauna rulando por ahí (adoro los bichos), las ocas y el monito. Me ha costado verla. No quería perderme ni un detalle. Me ha gustado mucho, y me ha parecido sublime. Tengo mas bajadas de el y me las veré todas en cuanto pueda. Esta en concreto para quien no la haya visto:, hay una guerra y se esconden en un sótano, uno de los protas los deja ahí encerrados haciéndoles creer que la guerra aún sigue.

[spoiler]Me ha parecido cojonuda la escena cuando le dan los pasaportes del hermano y la mujer, cuando va a buscarlos, creyendo que aun el hijo esta vivo y se encuentra con el cristo descolgado de la cruz, y la silla de ruedas dando vueltas por ahí en llamas. Ha sido genial.

Me ha dado pena el mono, que al final se queda solo, y he decidido que algún día tengo que coger en brazos a uno.

Con la mayoría de las escenas de sexo me he reido muchisimo, especialmente la de la lámpara.[/spoiler]

Genial. Se la recomiendo a todo el mundo. Es alucinante como de una situación tan negra como la pinta puede sacarte las carcajadas.

[Zuru]

Underground es la leche, para mi la mejor de Kusturica.

[Plastis]

Underground es la leche, para mi la mejor de Kusturica.

Pues si que he empezado fuerte!

[Heisenberg]

La última vez que la deje elegir me trajo una gafapastada de las que le gustan a Diplodocus y con las que se lleva al Heisenberg para que le pague unas fantas.

Los guapos nunca pagamos.

[Diplodocus]

La última vez que la deje elegir me trajo una gafapastada de las que le gustan a Diplodocus y con las que se lleva al Heisenberg para que le pague unas fantas.

Los guapos nunca pagamos.

Lo de que nunca paga es la verdad más grande que he leído en este foro.