Frikis de Kevin Smith, HALLUDA

Cine, libros, comics, fanzines, ciencia, fotografía, viajes...
Caulfield
Mensajes: 1045
Registrado: Mar Jun 24, 2003 12:04 am
Ubicación: Where soul meets body
Contactar:

Frikis de Kevin Smith, HALLUDA

Mensajepor Caulfield » Dom Jul 28, 2013 11:38 pm

Buenas, pues resulta que busco desesperadamente una copia digital de Clerks en español, pero la versión redoblada (y retraducida) en 2008. Por lo visto la redoblaron cuando se editó en DVD en 2008, pero todas las versiones que he encontrado en castellano llevan el doblaje antiguo.

Si alguien sabe dónde puedo conseguir la versión redoblada (aparte de comprándomela), que lo diga y se lo agradeceré eternamente.

Snootchie-Bootchies.
Nordín
Mensajes: 14836
Registrado: Jue Ene 17, 2008 2:05 am
Ubicación: Vancouver Sity

Mensajepor Nordín » Lun Jul 29, 2013 4:25 am

Tiene que estar interesante, me uno a la petición.
Dössierista
Mensajes: 20584
Registrado: Mié Sep 17, 2008 5:36 pm

Mensajepor Dössierista » Lun Jul 29, 2013 5:12 am

¿Qué diferencia hay con la anterior?
Caulfield
Mensajes: 1045
Registrado: Mar Jun 24, 2003 12:04 am
Ubicación: Where soul meets body
Contactar:

Mensajepor Caulfield » Lun Jul 29, 2013 9:11 am

Dössierista escribió:¿Qué diferencia hay con la anterior?
Sólo varían la traducción y el doblaje. Cambian las voces de algunos personajes, como las de Jay, Veronica y Caitlin.

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados