Alguien sabe latín?

[Pit]

Me podría alguien confirmar si la expresión "opus exegi" quiere decir "el trabajo está hecho"?

Gracias de antemano

[Teenage Kick]

iamque opus exegi: and now I have finished the work

Por lo tanto, se podría decir que sí.

PD: http://www.usaelputogoogle.com/marlo.php

[Pit]

gracias por el putogugel. lo había usado y había dado con esa cita de Ovidio. pero quiero saber si sin "iamque" tiene sentido la frase.....

[foxynine]

Iamque = "Y ahora"

Aunque le da fuerza al sentido de la frase, es un adverbio; la oración no pierde coherencia si prescindes de él.

[Boom Boom Chip]

Iamque = "Y ahora"

Aunque le da fuerza al sentido de la frase, es un adverbio; la oración no pierde coherencia si prescindes de él.

Eso es.

Pincho en Me gusta.

Que diga +1.

[Pit]

GRACIAS!!!!!! =)

[foxynine]

GRACIAS!!!!!! =)

De nada, está bien que dos años de latín sirvan para algo... jaja