Fi

[Grimanyeta]

Avuí tinc un pensament i l'evite,
avuí vull la soletat al meu dintre,
llibertat, somriure,
Avuí tinc el cor encés en flama i el meu cap
és una espiral que no deixa de pensar.
Em fa mal la maldat,
em fa mal recordar,
em fa mal faltar a tots aquells que m'estimen,
però hi ha molt peròs, i moltes peres, i llonganises més que dies,
i l'esperança no es perd, i no espere...
Ara no sé escriure, només vull la llibertat i les ales que me llevaren, només ho vull tot sense tindre res, doncs tot em sobra... Tinc l'aire i amics, mare i pare, germana i germanastres, i a una puta que l'evite.
Amics, gràcies
A tots, gràcies
Fins sempre...

[Unpardeesecrack-]

¿hola?

¿castellano?

[Quayle]

Doncs a mi m'ha agradat, Grimanyeta!

Traduc: Pues a mí me ha gustado, Grimanyeta!

Por cierto Rase, creo que no hay normas en el foro por las cuales no se pueda escribir en otros idiomas... Si estoy equivocado, por favor, corregidme.

[foxynine]

A mi també m'ha agradat. Sobretot aquesta part:
"però hi ha molt peròs, i moltes peres, i llonganises més que dies,
i l'esperança no es perd, i no espere... "

[Grimanyeta]

Per què sóc esclava?
Per què no puc respirar?
Per què hi ha tants per quès?
Per què?
Però quan?
Quan seré lliure?

La llibertat és no viure encadenada, ni esclava, ni amagada.
Què és la llibertat?
Estic enfonsant-me, quan sóc la més forta quan vull, però ara no puc...
I sí puc, collons! Trau la ràbia del teu dintre!!!

Si puc caminar, camine, sense mirar els pasos que ja he donat, però és mentida, i un altre però, perquè no sóc lliure...

Imagina que tens ales, que pots volar entre muntanyes...
Imagina, imagina, i la memòria també imagina...


- Sun -

[usuario eliminado 080113]

"i llonganises més que dies".... molt bo.

[sexto_anaklan]

Rase, tranquilo, que la poesía es universal, porque es sólo sentimiento y percepción, por ello es indiferente el idioma en que se escriba...

[Unpardeesecrack-]

Rase, tranquilo, que la poesía es universal, porque es sólo sentimiento y percepción, por ello es indiferente el idioma en que se escriba...

pero para mi no me es igual el idioma que se escriba, no entiendo lo que pone, o lo que me quiere decir con ella,ya podría haber puesto una version en castellano y otra en catalan, ya que yo por mi parte catalan no entiendo, y la poesía me sabe a chino.

[usuario eliminado 080113]

pues coge un diccionario

[Quayle]

Rase, tranquilo, que la poesía es universal, porque es sólo sentimiento y percepción, por ello es indiferente el idioma en que se escriba...

pero para mi no me es igual el idioma que se escriba, no entiendo lo que pone, o lo que me quiere decir con ella,ya podría haber puesto una version en castellano y otra en catalan, ya que yo por mi parte catalan no entiendo, y la poesía me sabe a chino.

Supongo que el propósito de colgar la poesía no será, para ella, el que la entienda un mayor número de personas... Si le sale así, y la quiere escribir así, está en su derecho. Si tú eres el interesado en querer entenderla, tú tendrás que ser el que tenga que hacer cosas para ello. Si ella está interesada en que la entiendas, tranquilo que te la traducirá. Todo esto dicho sin el más mínimo ánimo de ofender.

[usuario eliminado 080113]

• Avuí tinc un pensament i l'evite,
  avuí vull la soletat al meu dintre,
  llibertat, somriure,
  Avuí tinc el cor encés en flama i el meu cap
  és una espiral que no deixa de pensar.
  Em fa mal la maldat,
  em fa mal recordar,
  em fa mal faltar a tots aquells que m'estimen,
  però hi ha molt peròs, i moltes peres, i llonganises més que dies,
  i l'esperança no es perd, i no espere...
  Ara no sé escriure, només vull la llibertat i les ales que me llevaren, només ho vull tot sense tindre res, doncs tot em sobra... Tinc l'aire i amics, mare i pare, germana i germanastres, i a una puta que l'evite.
  Amics, gràcies
  A tots, gràcies
  Fins sempre...

Hoy tengo un pensamiento y lo evito
hoy quiero la soledad dentro de mi
libertad, sonrisa
Hoy tengo el corazón encendido en llama y mi cabeza
es un espiral que no deja de pensar.
Me hace daño la maldad,
me hace daño recordar,
me hace daño faltar a todos aquellos que me quieren,
pero hay muchos peros, y muchas peras, y longanizas más que días,
y la esperanza no se pierde, y no espera?
Ahora no sé escribir, sólo quiero libertad y las alas que me elevaran, sólo lo quiero sin tener nada, pues todo me soba?
tengo el aire y amigos, padre y madre, hermana y hermanastras, y una puta lo evita.
Amigos, gracias
A todos, gracias
Hasta siempre...

[usuario eliminado 080113]

• Per què sóc esclava?
  Per què no puc respirar?
  Per què hi ha tants per quès?
  Per què?
  Però quan?
  Quan seré lliure?
  
  La llibertat és no viure encadenada, ni esclava, ni amagada.
  Què és la llibertat?
  Estic enfonsant-me, quan sóc la més forta quan vull, però ara no puc...
  I sí puc, collons! Trau la ràbia del teu dintre!!!
  
  Si puc caminar, camine, sense mirar els pasos que ja he donat, però és mentida, i un altre però, perquè no sóc lliure...
  
  Imagina que tens ales, que pots volar entre muntanyes...
  Imagina, imagina, i la memòria també imagina...
  
  
  - Sun -

Porqué soy esclava?
Porqué no puedo respirar?
Porqué he de decir tantos porqués?
Porqué?
Pero cuándo?
Cuando seré libre?

La libertad es no vivir encadenada, ni esclava, ni amargada.
Qué es la libertad?
Estoy hundiéndome, cuando soy la más fuerte cuando quiero, pero ahora no puedo?
Y si puedo, cojones! Saca la rabia de dentro!!

Si puedo caminar, ando, sin mirar los pasos que he ya dado, pero es mentira, y otro pero, porque no soy libre?

Imagina que tienes alas, que puedes volar entre montañas?
Imagina, imagina, y la memoria también imagina?


- Sun -

[caballeronegro]

precioso,en cualquier idioma

[usuario eliminado 080113]

si que lo es