This is England '86

[clashcityrocker]

Cierto, todo se ha quedado en unas cicatrices. Y sobre la serie, es normal que no nos tire tanto como la pelicula, ya que no estan dentro de ese ambiente que nos atrae, ya no van de skins (unos menos que otros), ya no hablan de skins... la vida pasa, a cadauno le ha llevado por un camino y aún podrían estar mucho mas desconectados de lo que nos muestra la serie. Mucha gente de esa época acabó muy mal, me he encontrado en más de una ocasión con "sin techos" con la cruz en la frente, telaraña o bota en la cara o skin head en los nudillos, mendigando un pound para un café.

[Shaven 45 rpm]

Lo del dramatismo barato tendras que explicarmelo o poner algun ejemplo, porque no lo entiendo...

Con spoiler, por si alguien del foro no la ha visto, que lo dudo...

[spoiler]Lo de que muera un personaje carismático para resaltar lo malvados que son los malos, y lo bondadosos que son los buenos, es un recurso tan utilizado en las películas que ya ha dejado de ser efectivista. En esta peli, además, está bastante mal resuelto: cuando el asesino se da cuenta de lo que ha hecho, lo normal es que salga corriendo asustado, aterrorizado y/o avergonzado. Que se quede en la casa llorando es buscar simplemente alargar el dramatismo para provocar la lágrima fácil, y aún así no lo consigue...



En fin, una película normal, que como se ha dicho, al estar ambientada en el mundo skin puede ganar algunos puntos entre nosotros. A mí no me gustó.[/spoiler]

[spoiler]Mirala otra vez genio, que no muere nadie, al final la madre dice "Milky está en el hospital, se pondrá bien"
[/spoiler]

[+quePunk]

[spoiler]Vale, al final no muere (perdonad que no me sepa de memoria los dialogos de una peli que no me gusta y que ví hace años), pero el proposito de la escena es el mismo: buscar la lágrima fácil.
Yo no discuto el significado de la película, ya dije que globalmente puede estar bien, pero que hay escenas forzadas.
A lo mejor me hablaron tan bien de la película, que fui a verla con demasiadas expectativas, y al final me defraudó... Tenjdré que darle otra oportunidad...
[/spoiler]

[Sr Creosota]

Hombre, yo vi esa escena muy util para ver como un tio como Combo llego a ser de esa manera, tan diferente a Woody. Se le muestra como un tipo lleno de frustaciones y de rabia, que la descarga de esa forma tan irracional, algo muy comun y para nada me parece forzado. Yo uniria esa escena a la del coche con Lol. Ese tipo me parece un actorazo.

[spoiler]Y no me da la gana de poner eso oculto. Quien no la haya visto todavia no se merece mi respeto.[/spoiler]

[Shaven 45 rpm]

[High & Mighty]

Lo del dramatismo barato tendras que explicarmelo o poner algun ejemplo, porque no lo entiendo...

Con spoiler, por si alguien del foro no la ha visto, que lo dudo...

[spoiler]Lo de que muera un personaje carismático para resaltar lo malvados que son los malos, y lo bondadosos que son los buenos, es un recurso tan utilizado en las películas que ya ha dejado de ser efectivista. En esta peli, además, está bastante mal resuelto: cuando el asesino se da cuenta de lo que ha hecho, lo normal es que salga corriendo asustado, aterrorizado y/o avergonzado. Que se quede en la casa llorando es buscar simplemente alargar el dramatismo para provocar la lágrima fácil, y aún así no lo consigue...

En fin, una película normal, que como se ha dicho, al estar ambientada en el mundo skin puede ganar algunos puntos entre nosotros. A mí no me gustó.[/spoiler]

En tu intento por hacer una crítica medio decente caes en el más común de los errores de hacerse el listillo:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... fectivista

Me imagino que te refieres a que "a dejado de ser efectivo", una palabra, por lo demás, mucho más al alcance de cualquiera...

[+quePunk]

Lo del dramatismo barato tendras que explicarmelo o poner algun ejemplo, porque no lo entiendo...

Con spoiler, por si alguien del foro no la ha visto, que lo dudo...

[spoiler]Lo de que muera un personaje carismático para resaltar lo malvados que son los malos, y lo bondadosos que son los buenos, es un recurso tan utilizado en las películas que ya ha dejado de ser efectivista. En esta peli, además, está bastante mal resuelto: cuando el asesino se da cuenta de lo que ha hecho, lo normal es que salga corriendo asustado, aterrorizado y/o avergonzado. Que se quede en la casa llorando es buscar simplemente alargar el dramatismo para provocar la lágrima fácil, y aún así no lo consigue...

En fin, una película normal, que como se ha dicho, al estar ambientada en el mundo skin puede ganar algunos puntos entre nosotros. A mí no me gustó.[/spoiler]

En tu intento por hacer una crítica medio decente caes en el más común de los errores de hacerse el listillo:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... fectivista

Me imagino que te refieres a que "a dejado de ser efectivo", una palabra, por lo demás, mucho más al alcance de cualquiera...

Efectivistamente, gracias por la corrección...

[Sr Creosota]

Uno de estos dos es hijo de un negro. INSIPIDO ATACA!!!!

[Shaven 45 rpm]

Uno de estos dos es hijo de un negro. INSIPIDO ATACA!!!!

No reconoces al de la izquierda?

[Sr Creosota]

Si, es la respuesta al acertijo anterior.

[Shaven 45 rpm]

Ostias, ahora me he perdido yo jajaja

[insipido]

Uno de estos dos es hijo de un negro. INSIPIDO ATACA!!!!

No lo pillo,escupeme.

[Sr Creosota]

Joder, hacia burla de tu fama del mas nazi del lugar fantaseando con la posibilidad de que atacaras al actor Stephen Graham, cuyo padre es negro, algo que la gente como tu no perdona. Sin mas.

[insipido]

Yo solo pego a mujeres blancas "cachetitos" en el culo.

[V.Jarpore]

Cuando estén los subtitulos colgarlos aqui !

[Shaven 45 rpm]

Como coño íbamos a saber que el padre de este tipo es blanco?? con lo claro que es

[McGrass]

como va lo de los subtitulos?

[insipido]

Mira que he pinchao pensando que ya estaban los subtitulos y menuda decepción,siempre me quedará ver como el negro se tira a Lol.

[High & Mighty]

Grass AK47, ¡¡estaba a punto de subirlos!!

Bueno gente, como os decía, me puse manos a la obra y traduje un par de capitulos. Tengo el cap 3 al 95% y el 4 al 100%. A parte, otra gente con la que he intentado contactar y no he tenido resultado, también lo ha estado traduciendo por su cuenta, aunque, sinceramente, creo que mis subs están mejor jeje (han sido revisados por una traductora profesional y demás)

Aqui están los subs de la otra peña (con 3 capítulos al 100% ): http://www.subtitulos.es/season/698/1

Edito: Mis subs finales de los capítulos 3 y 4: http://www.mediafire.com/?535iyd4dejtvjr9

Cuando acabe los del capitulo 3 os los pondré para que podaís elegir.

Una cosa más, decirme si podeis ver los subs del cap4 con el VLC, yo puedo sin ningún problema, espero que vosotros no tengaís tampoco ningún obstáculo.

Os he traducido hasta la canción de los Jam cabrones!!!! que su trabajo me costó. Además ahora os puedo decir que el mejor cap con diferencia es el cuarto, tanto en fotografía, como música, como guión.

Para cualquier duda, ya sabeis.

[Sr Creosota]

Muchas gracias por el currazo.

[insipido]

Y como se ponen los subtitulos en el el video?

[Dössierista]

Eso,que expliquen lo de los subtítulos y si hay manera de que se puedan ver sin necesidad de ordenador.

[Sr Creosota]

Y como se ponen los subtitulos en el el video?

En principio con VLC vas a video, despues pista de subtitulos, abrir archivo y eliges la carpeta corrwpondiente.
Pero no se que le pasan a los subtitulos del 4 que no me los lee...

[viciousrumours]

APRENDA INGLES SR CREOSOTA...O MEJOR CAMBIELO POR EL CASTELLANO,PARA ESCUCHAR SDEGUN QUE LETERAS YU DEMAS FIJO QUE SALES GANANDO EN EL CAMBIO---
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QV6hc6ka1Vg?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/QV6hc6ka1Vg?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

[Sr Creosota]

APRENDA INGLES SR CREOSOTA...

Estoy en ello, pero ya sabes: Solo no puedes, con amigos , si.
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jaLDoWqIq2M?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jaLDoWqIq2M?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/AcBHggkUDRE?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/AcBHggkUDRE?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZBuKZLyqJ8g?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZBuKZLyqJ8g?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PTagfsisvGM?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PTagfsisvGM?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>