CONFIRMADO NUEVO CONCIERTO SUAVE

[alja]

El 17 de Octubre Los Suaves tocan en MONDOÑEDO (LUGO). Será en la plaza de la Catedral y es gratuito.

[sendosuave]

mondoñedo...eso esta al lado de la aldea de mi vello... por desgracia para mi otro conci en mi gali q me pierdo...aunq bueno eso es signo de la buena salud del grupo.... como sigan asi me voy a volver pronto....

[alja]

mondoñedo...eso esta al lado de la aldea de mi vello... por desgracia para mi otro conci en mi gali q me pierdo...aunq bueno eso es signo de la buena salud del grupo....

como sigan asi me voy a volver pronto....

Había uno preparado en Biard, pero se ha cancelado porque por lo visto los franceses no iban a entender la letra de las canciones.

BROMA, BROMA, que malo soy.
(Para los foreros, Biard está muy cerquita de Poitiers, donde vive Sendo).

[sendosuave]

mondoñedo...eso esta al lado de la aldea de mi vello... por desgracia para mi otro conci en mi gali q me pierdo...aunq bueno eso es signo de la buena salud del grupo....

como sigan asi me voy a volver pronto....

Había uno preparado en Biard, pero se ha cancelado porque por lo visto los franceses no iban a entender la letra de las canciones.

BROMA, BROMA, que malo soy.
(Para los foreros, Biard está muy cerquita de Poitiers, donde vive Sendo).

como que no!?? PEPE ahi va pa q rte entrenes un poco

Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale,
Tu masques ton visage en lisant ton journal,
Tu marches tel un robot dans les couloirs du metro,
Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas,
Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle,
Impossible d'avancer sans ton gilet pare-balle.
Tu voudrais donner des yeux a la justice
Imposssible de violer cette femme pleine de vices.

Antisocial, tu pers ton sang froid.
Repense a toutes ces annees de service.
Antisocial, bientot les annees de sevices,
Enfin le temps perdu qu'on ne rattrape plus.

Ecraser les gens est devenu ton passe-temps.
En les eclaboussant, tu deviens genant.
Dans ton desespoir, il reste un peu d'espoir
Celui de voir les gens sans fard et moins batards.
Mais cesse de faire le point, serre plutot les poings,
Bouge de ta retraite, ta conduite est trop parfaite
Releve la gueule, je suis la, t'es pas seul
Ceux qui t'enviaient, aujourd'hui te jugeraient.

Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale,
Tu masques ton visage en lisant ton journal,
Tu marches tel un robot dans les couloirs du metro,
Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas,
Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle,
Impossible d'avancer sans ton gilet pare-balle.
Tu voudrais donner des yeux a la justice
Imposssible de violer cette femme pleine de vices.
Antisocial, antisocia, antisocial, antisocial

intentaria cantarla en frances con el sonido de los suaves pero se convierte en un trabalenguas...
yosi a echo una pequeña modificacion, à mon avis mejorada por supuesto

[alja]

eso lo traduzco yo, con dos cojones.

Edito, que habia puesto la traduccion entera de la cancion en esta respuesta y se hace muy largo de leer.

[cHOu]

Vaya rato ke lleváis

[sendosuave]

si lo pillas parrafo a parrafo no pega aunq lo dicho imposible traducirlo al pie de la pena....
brida es q a pepe le gusta mucho marearme, sera q le gustan los franceses

[brida]

si lo pillas parrafo a parrafo no pega aunq lo dicho imposible traducirlo al pie de la pena....
brida es q a pepe le gusta mucho marearme, sera q le gustan los franceses

será eso jajja