podeis escuchar este tema idedito version de "sanctuary" de sick of it all ya en su myspace....
http://www.myspace.com/habeascorpusgrupoderiesgo
Habeas Corpus "mi santuario"
-
Jimy
- Mensajes: 3944
- Registrado: Sab Oct 09, 2004 10:54 pm
- Ubicación: www.lastfm.es/user/Lone_wolves
-
Jimy
- Mensajes: 3944
- Registrado: Sab Oct 09, 2004 10:54 pm
- Ubicación: www.lastfm.es/user/Lone_wolves
Ya, eso es lo que creo yo, que al traducirla pierde toda la gracia. Y creo que pasará los mismo con la próxima versión de Agnostic Front.Sumiciu escribió:Tengo un problema con la adaptación de letras de inglés a castellano en el HxC..y es que aún no me ha gustado ninguna, el inglés tienen otro ritmo que como se intente imitar queda extraño...
A mi personalmente me parecería mejor que las versiones las hicieran en el idioma original, pero vamos...ya se que Habeas no va a cantar en inglés.
-
Matilde Urrutia
- Mensajes: 5002
- Registrado: Mar Dic 06, 2005 10:24 pm
- Ubicación: No hay nada peor que la incultura. Ya lo dijeron Ortega y Gasset.
tienen el tema "overkill" de motorhead cantado en ingles y la verdad ke suena ke te cagas, esta en el tributo ke saco lengua armada a los motor, por cierto un discazo es!jimy escribió:Ya, eso es lo que creo yo, que al traducirla pierde toda la gracia. Y creo que pasará los mismo con la próxima versión de Agnostic Front.Sumiciu escribió:Tengo un problema con la adaptación de letras de inglés a castellano en el HxC..y es que aún no me ha gustado ninguna, el inglés tienen otro ritmo que como se intente imitar queda extraño...
A mi personalmente me parecería mejor que las versiones las hicieran en el idioma original, pero vamos...ya se que Habeas no va a cantar en inglés.
-
Jimy
- Mensajes: 3944
- Registrado: Sab Oct 09, 2004 10:54 pm
- Ubicación: www.lastfm.es/user/Lone_wolves
Sabía de la existencia de ese tributo, pero pensé que al final no había salido a la luz. Tienes la canción por ahí?subZero escribió:tienen el tema "overkill" de motorhead cantado en ingles y la verdad ke suena ke te cagas, esta en el tributo ke saco lengua armada a los motor, por cierto un discazo es!jimy escribió:Ya, eso es lo que creo yo, que al traducirla pierde toda la gracia. Y creo que pasará los mismo con la próxima versión de Agnostic Front.Sumiciu escribió:Tengo un problema con la adaptación de letras de inglés a castellano en el HxC..y es que aún no me ha gustado ninguna, el inglés tienen otro ritmo que como se intente imitar queda extraño...
A mi personalmente me parecería mejor que las versiones las hicieran en el idioma original, pero vamos...ya se que Habeas no va a cantar en inglés.
Pues de ser así no se porque esta la han traducido...
-
Ciudadano Terrorista
- Mensajes: 4782
- Registrado: Mié Ago 29, 2007 3:03 am
- Ubicación: Txirona
- Contactar:
-
Danihxcponk
- Mensajes: 31
- Registrado: Mar Sep 13, 2005 1:22 pm
ESO ES LO K PASA KON LAS VERSIONES EN INGLES, SI ALGUIEN HA ESCUXADO EL TRIBUTO A THECLASH Q LO HACE EL VOCALISTA DEL LA BANDA JACHIS KON OTROS MUSIKOS KREO, ESTA WAPO PA ENTENDER MEJOR LAS LETRAS DE LOS CLASH, PERO WENO POR LO MENOS SE VEN Q ESTAN HACIENDO ALGO JEJEJ
pd: KUTXILENO ERES XILENO? POK YO TB JEJEJ, PERO VIVO EN SEVILLA JEJEJ SALUD Y LIBERTAD!!!!!!!!!
pd: KUTXILENO ERES XILENO? POK YO TB JEJEJ, PERO VIVO EN SEVILLA JEJEJ SALUD Y LIBERTAD!!!!!!!!!
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados