Sobre traducciones

Críticas, sugerencias o peticiones para Manerasdevivir.com. Para mejorar la página entre todos.
Leherketa
Mensajes: 2240
Registrado: Mié May 14, 2008 10:14 am
Ubicación: Summoner's Rift

Sobre traducciones

Mensajepor Leherketa » Mié Jun 04, 2008 9:38 pm

¿Las traducciones del foro están hechas por vosotros?

Lo tengo en euskera y he encontrado un fallo: cuando un post tiene la etiqueta de [Anuncio] pone [Anunziatu], que significaría anunciar, aparte de que dudo de la existencia de esa palabra.


Si podeis corregirlo, cambiarlo por Iragarkia.



De momento no he encontrado más. Si podéis cambiar las traducciones y veo más ya comentaré.


Saludos.
lucia
Mensajes: 6689
Registrado: Dom Jun 16, 2002 10:26 pm
Contactar:

Mensajepor lucia » Jue Jun 05, 2008 4:15 pm

No, no son nuestras.

Ahora mismo lo cambio.
kekote
Mensajes: 15334
Registrado: Mar Mar 14, 2006 1:24 pm
Ubicación: Monte,mar y calle,la frontera.
Contactar:

Mensajepor kekote » Jue Jun 05, 2008 5:49 pm

se puede poner en euskera el foro???
Rico Deprimido
Mensajes: 3620
Registrado: Vie Jun 10, 2005 4:42 pm
Ubicación: ...ahogado mientras buscaba mi cresta en las olas de la península norteafricana...

Mensajepor Rico Deprimido » Jue Jun 05, 2008 6:14 pm

En perfil puedes elegir el idioma...spanish viene por defecto pero puedes ponerlo en inglés, asturiano, euskera...
kekote
Mensajes: 15334
Registrado: Mar Mar 14, 2006 1:24 pm
Ubicación: Monte,mar y calle,la frontera.
Contactar:

Mensajepor kekote » Jue Jun 05, 2008 6:17 pm

a probar
Tris_Trás
Mensajes: 1053
Registrado: Lun Feb 27, 2006 8:04 pm
Ubicación: por ahí y tal

Mensajepor Tris_Trás » Jue Jun 05, 2008 10:26 pm

uala! me lo he puesto en Fabla :D

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado