Idiomas

adanes · Mensajepor **adanes** » Jue Abr 27, 2006 3:28 pm

Habiais pensado en la posibilidad de traducir la pagina a otros idiomas, no se el inglés y por proximidad, el portugues ( incluiriamos a los brasileños) italiano y quizas el francés.
Quizas seria complicado, pero os daria mas repercusion aun y claro se petaria el servidor ( o lo que sea, que de eso si que no entiendo)

Murdock · Mensajepor **Murdock** » Jue Abr 27, 2006 4:04 pm

Traducir el foro es fÃ¡cil, igual que esta en euskera y asÃ se puede poner en muchos idiomas. Traducir la pÃ¡gina ya... tiene que ser un coÃ±azo andar pendiente de alguien que te traduzca las noticias. O igual agradecido nos sorprende y sabe mÃ¡s idiomas que el papa

Mensajepor **agradecido** » Jue Abr 27, 2006 4:34 pm

¿Juan Pablo o Benedicto?

BNCA · Mensajepor **BNCA** » Jue Abr 27, 2006 4:35 pm

y todo el rockanrol del estado le interesarÃ¡ a gente que no hable castellano?

Murdock · Mensajepor **Murdock** » Jue Abr 27, 2006 6:40 pm

agradecido escribió:Â¿Juan Pablo o Benedicto?

El que mÃ¡s te guste

Sumiciu · Mensajepor **Sumiciu** » Jue Abr 27, 2006 7:54 pm

BNCA escribió:y todo el rockanrol del estado le interesarÃ¡ a gente que no hable castellano?

A la vsta d algns msgs yo creo q si. No hay + q remitirs a ls pruebs.

Matilde Urrutia · Mensajepor **Matilde Urrutia** » Jue Abr 27, 2006 8:33 pm

Sumiciu escribió:
BNCA escribió:y todo el rockanrol del estado le interesará a gente que no hable castellano?
A la vsta d algns msgs yo creo q si. No hay + q remitirs a ls pruebs.

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ

Murdock · Mensajepor **Murdock** » Jue Abr 27, 2006 8:46 pm

Grande, muy grande xD

adanes · Mensajepor **adanes** » Jue Abr 27, 2006 10:54 pm

RoJa escribió:
Sumiciu escribió:
BNCA escribió:y todo el rockanrol del estado le interesará a gente que no hable castellano?
A la vsta d algns msgs yo creo q si. No hay + q remitirs a ls pruebs.

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ

Al idioma sms si que se podria. Os recomiendo un post en el subforo de ska de una niña que dice tener 14 años y los problemas de comunicacion que existen para hablar con ella.

Sumiciu · Mensajepor **Sumiciu** » Vie Abr 28, 2006 10:33 am

idioma sms....

adanes · Mensajepor **adanes** » Vie Abr 28, 2006 2:38 pm

Sumiciu escribió:idioma sms....

es una forma de hablar, ya se que no es un idioma, mas bien una perversion tecnologica.

tatxu · Mensajepor **tatxu** » Jue May 04, 2006 10:43 am

Es una putada intentar leerlos

vayapordios!! · Mensajepor **vayapordios!!** » Jue May 04, 2006 11:04 am

adanes escribió:
Sumiciu escribió:idioma sms....
es una forma de hablar, ya se que no es un idioma, mas bien una perversion tecnologica.

Perversión Tecnologica, grandisimo nombre para montar un grupo de versiones de tecno en plan rockin!!

Chubi · Mensajepor **Chubi** » Jue May 04, 2006 12:42 pm

adanes escribió: Al idioma sms si que se podria. Os recomiendo un post en el subforo de ska de una niña que dice tener 14 años y los problemas de comunicacion que existen para hablar con ella.

Pon algún ejemplo que he echado un vistazo y así a simple vista no he visto nada parecido... xD

adanes · Mensajepor **adanes** » Jue May 04, 2006 2:08 pm

viewtopic.php?t=72495

Mira esto, sobre todo a mitad del hilo.

tatxu · Mensajepor **tatxu** » Vie May 05, 2006 10:50 am

Bueno, no ha sido para tanto. Los he visto bastante peores y algunos que ni he conseguido descifrar.

juan sin texo · Mensajepor **juan sin texo** » Vie May 05, 2006 11:08 am

Si alguien lo quiere traducir, que use el fabuloso traductor del guguel.

psik0 · Mensajepor **psik0** » Lun May 08, 2006 1:06 pm

agradecido escribió:¿Juan Pablo o Benedicto?

En español deberia ser Benito.

Lo de traducir la pagina creo que es buena idea, esta es la mejor pagina de rock en español para mi, deberiamos ser internasionales

.

Supongo q la forma de traducirlo es con gettext.

Aqui hay una pagina sobre gettext con PHP
Salu2

Idiomas

Idiomas

¿Quién está conectado?