Disturbio 77 + Ultima Neurona en Bilbao

[Sr Creosota]

Bueno, lo cierto es que el concierto es lo de menos...



Aqui traducido:

[spoiler][/spoiler]

[fedecaspitas]

Conciertazo y fiestaza antifa, por una gran causa, para que luego algunos digan que no hay union antifascista..... En fín!

[AssadRules]

Solo voy si va Polémica

[AssadRules]

Por cierto:

"Euskaldun Talde Mitikoa" es la forma en euskera de TBA?

[Churchil]

Un detalle, no es por ser tocahuevos pero creo que habría que ser un poco más cuidadoso con la lengua y no inventarse palabros en los carteles. A cárrego???

En gallego es "a cargo", igual que en castellano y que en portugués: http://www.estraviz.org/cargo

[Sr Creosota]

Malditos intelectuales....

[cachetitos]

puede ser que en reintegrado se diga así. en portugués el verbo es "carregar". digo, eh, no lo contrasté

[Churchil]

puede ser que en reintegrado se diga así. en portugués el verbo es "carregar". digo, eh, no lo contrasté

Pues lo puedes contrastar en el enlace que puse, que es de un diccionario reintegrado.

Viene abajo de todo:

A cargo de: à conta de, à responsabilidade de: isso fica a meu cargo.

[caos_night]

Si lo dicen ESTRAVIZ con las melenas que se gasta en su senectud u CHURCHILL tiene que ser LA VERDAD.

[Churchil]

No, la verdad es que me parece muy forzado emplear esa palabra, pero si les hace ilusión pues que la usen.

Lo único que he encontrado acerca de ella es esto, donde indica que era un término usado en el medievo en gallego y portugués.

Der. regresivo de cargar (vid. carregar). Testemúñase en textos portugueses desde 1380, e nos galegos desde 1415 (Lorenzo Crónica s.v.). A forma moderna, tanto en gal. coma en port., é cargo, que se documenta en textos galegos desde 1436, ó mesmo tempo ca nos portugueses (Lorenzo Cronologia s.v. cargo), pero é anterior a datación de Martínez Montederramo (s.v. cargo), en 1262. Véxase tamén o Dic. Dúbidas s.v. cárrego, onde tildan esta voz equivocadamente de "forma neolóxica inventada".

[Sr Creosota]

Esta muy bien todo eso, pero a mi lo que me preocupa es a que se refieren con eso de churrasco en el gastetxe. Sera solo de ternera? de cerdo? Mixto?? Criollos???

[fedecaspitas]

SOLIDARIDAD ENTRE PUEBLOS = UNIÓN ANTIFASCISTA

http://www.ceivar.org/nova/index.php?op ... s&Itemid=1

<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CeuvE2ZOSy4?ve ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/CeuvE2ZOSy4?version=3&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
http://youtu.be/CeuvE2ZOSy4

[fedecaspitas]

Por cierto:

"Euskaldun Talde Mitikoa" es la forma en euskera de TBA?

Según me han contado, hacen versiones de Sutagar. También me han comentado que las hacen muy bien, que Última Neurona muy buenos y frescos y que Disturbio 77 Impresionantes. Mas de trescientas personas llenaron el Gaztetxe y además de un Conziertazo un fiestón de hermandad y solidaridad Antifascista.

En los años que estuve viviendo en Vigo me cuadró ver a los Disturbio 77 en directo unas cuantas veces y ya de aquella eran impresionantes, me encantaría poder verlos ahora, a ver si vienen por Madrid.

Alguien de por aquí que fuera al Conzierto podía comentar mejor que yo, que lo sé por terceros.

http://sindominio.net/irola/spip.php?ar ... urbio%2077

[fedecaspitas]

Otro perrito piloto:

<object width="420" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qlTm4_LfHK4?ve ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/qlTm4_LfHK4?version=3&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
http://youtu.be/qlTm4_LfHK4


Alguién sabe si estos van a sacar algo nuevo o solo vuelven para tocar en directo?