Series en inglés con subtitulos en inglés.

[Picapiedra]

Una pregunta para los que vean series en ingles con subtitulos en el mismo idioma, inglés.

¿De donde os las bajáis? Yo los programas de p2p tipo eMule no les puedo utilizar, asi q solo puedo descargar con descarga directa, lo malo es que en muchas webs (tipo Taringa) casi todas las series que estan en ingles ya vienen los subtítulos en castellano incrustados.

Me da igual el tipo de serie que sea, más que nada es por ir mejorando con el idioma sin llegar a aburrirme mucho, jejeje

Gracias!!

[BNCA]

Yo me los bajo de aqui
www.subtitlesource.org
pero si no los tienen con una búsqueda en google suelo sacarlos

[Garibaldi]

Yo otra que suelo utilizar es ésta:

http://www.tvsubtitles.net/

La de http://www.subtitlesource.org/ no la conocía. Me ha servido para bajarme unos subtítulos en inglés que no estaban bien sincronizados en la página que he puesto yo. Gracias!

[Picapiedra]

si si, lo de los subtítulos los tengo más o menos pillado, en lo que tengo problemas es en encontrar series en ingles, q no tengan incrustados ningun tipo de subtitulo, para poder pegar los de ingles.
Es el problema, q siempre q busco series en ingles, siempre me aparecen con los subtitulos incrustados en castellano, y es lo que quiero evitar, hehehe.

¿De dónde os bajáis las series en ingles?? (los que utiliceis descarga directa para bajar)

[Garibaldi]

Cuando es por descarga directa, yo de aquí.

http://www.tripilandia.es/indices/index.php?l=series

[kekote]

Yo de www.vagos.es y la mayoría no tienen los subtitulos incrustados.

[sukun]

www.subtitulos.es

[Chubi]

http://www.opensubtitles.org/es

[King Mob]

Yo de www.vagos.es y la mayoría no tienen los subtitulos incrustados.

Yo lo mismo, ahí los tienes sin incrustar. MejorEnVO también está bastante bien para ciertas cosas y tiene descarga directa, torrent y emule.

De subtítulos tengo varias en marcadores:

http://www.subtitlesource.org/
http://subscene.com/
http://www.opensubtitles.org/en
http://www.subtitleseeker.com/

De todas maneras, yo te recomiendo, por el tema de la sincronización, que hagas una búsqueda en google con el sub y el tipo de capítulo para conseguir el adecuado, en plan "Doctor Who xvid/hdtv/saints/axxo subtitles" o algo por el estilo, no se si me explico.

[Ignatius]

Una página muy buena para descargar series en versión original es esta:

http://oneclickseriez.com/

Ahora mismo estoy con los soprano, y de momento no tengo ningún problema de sincronización con estos subtítulos:

http://www.tvsubtitles.net/