Aprender castellano...

Paranoias varias, mensajes fuera de lugar... cosas de interés variable o directamente nulo. Lo que se suele llamar off-topic.
pertom
Mensajes: 3373
Registrado: Mié Feb 11, 2009 11:18 pm
Ubicación: Ispanya'da yumurtalar var!

Aprender castellano...

Mensajepor pertom » Mié Oct 10, 2012 5:49 pm

y me la agarras con la mano!!

No, en serio, necesito alguna web si sabéis en la que alguien pueda aprender castellano desde 0. No mejorar, desde cero patatero.
Dössierista
Mensajes: 20584
Registrado: Mié Sep 17, 2008 5:36 pm

Mensajepor Dössierista » Mié Oct 10, 2012 5:53 pm

¿Traducida a qué?
pertom
Mensajes: 3373
Registrado: Mié Feb 11, 2009 11:18 pm
Ubicación: Ispanya'da yumurtalar var!

Mensajepor pertom » Mié Oct 10, 2012 5:56 pm

A inglés.
ThePunks_OfTheWeed
Mensajes: 5161
Registrado: Vie Dic 19, 2008 4:37 pm
Ubicación: HAZTE UN PORRO

Mensajepor ThePunks_OfTheWeed » Mié Oct 10, 2012 5:57 pm

ya te has dado cuenta ke eres analfabeto?
Pit
Mensajes: 16957
Registrado: Mié Ene 26, 2005 7:30 pm
Ubicación: TCC LastDanz

Mensajepor Pit » Mié Oct 10, 2012 6:02 pm

y poniendo "learning spanish" en el guguel no sale ná decente?
pertom
Mensajes: 3373
Registrado: Mié Feb 11, 2009 11:18 pm
Ubicación: Ispanya'da yumurtalar var!

Mensajepor pertom » Mié Oct 10, 2012 6:12 pm

Muchos millones de resultados, pero google sabe todo y conoce nada, así que mejor saber si alguien tiene alguna experiencia en el tema para no dar palos de ciego.
Meni
Mensajes: 3708
Registrado: Lun Mar 02, 2009 4:58 pm

Mensajepor Meni » Mié Oct 10, 2012 7:19 pm

fløyteHundore
Mensajes: 13918
Registrado: Mar May 16, 2006 6:47 pm
Ubicación: El Aaiún. Reivindicando el foro en alemán desde 2012.
Contactar:

Mensajepor fløyteHundore » Mié Oct 10, 2012 7:22 pm

Pit
Mensajes: 16957
Registrado: Mié Ene 26, 2005 7:30 pm
Ubicación: TCC LastDanz

Mensajepor Pit » Mié Oct 10, 2012 7:39 pm

Españoles, Robe ha muerto escribió:http://www.youtube.com/watch?v=Xyp7xt-ygy0
Que lo problemático del castellano es la cantidad de acepciones que puede tener una misma palabra? Flipo.
Dössierista
Mensajes: 20584
Registrado: Mié Sep 17, 2008 5:36 pm

Mensajepor Dössierista » Mié Oct 10, 2012 7:44 pm

Pedro Alberto escribió:
Españoles, Robe ha muerto escribió:http://www.youtube.com/watch?v=Xyp7xt-ygy0
Que lo problemático del castellano es la cantidad de acepciones que puede tener una misma palabra? Flipo.
Entre tantas otras cosas, subnor.
Meni
Mensajes: 3708
Registrado: Lun Mar 02, 2009 4:58 pm

Mensajepor Meni » Mié Oct 10, 2012 7:48 pm

en fin...
Miscojones33
Mensajes: 11402
Registrado: Jue Jul 30, 2009 8:15 pm
Ubicación: Madrid.

Mensajepor Miscojones33 » Mié Oct 10, 2012 8:31 pm

Sois un poco pesadicos con Last, no?
Casimiro Buenavista
Mensajes: 1958
Registrado: Mié Ene 03, 2007 8:10 pm
Ubicación: a.k.a Paleto

Mensajepor Casimiro Buenavista » Mié Oct 10, 2012 8:50 pm

Meni
Mensajes: 3708
Registrado: Lun Mar 02, 2009 4:58 pm

Mensajepor Meni » Mié Oct 10, 2012 9:09 pm

Pesadicos por que?
Boom Boom Chip
Mensajes: 18057
Registrado: Mié Abr 14, 2004 7:36 pm
Ubicación: ¿La deportista?

Mensajepor Boom Boom Chip » Mié Oct 10, 2012 9:19 pm

Pedro Alberto escribió:
Españoles, Robe ha muerto escribió:http://www.youtube.com/watch?v=Xyp7xt-ygy0
Que lo problemático del castellano es la cantidad de acepciones que puede tener una misma palabra? Flipo.
Sí. Es un lenguaje que ha emigrado tanto que probablemente sea el lenguaje con más dialectos (no reconocidos) del mundo. Recuerdo el caso de una chica italiana licenciada en filología hispánica que hizo su Erasmus (y posterior tesis) en Córdoba y se dio cuenta que no sabía nada de castellano porque en Córdoba no se hablaba castellano. De hecho, hizo su tesis sobre eso (el andaluz como lengua).
Boom Boom Chip
Mensajes: 18057
Registrado: Mié Abr 14, 2004 7:36 pm
Ubicación: ¿La deportista?

Mensajepor Boom Boom Chip » Mié Oct 10, 2012 9:24 pm

Brutal.

http://youtu.be/w43__wzPItg

<object width="420" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/w43__wzPItg?ve ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/w43__wzPItg?version=3&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
Dössierista
Mensajes: 20584
Registrado: Mié Sep 17, 2008 5:36 pm

Mensajepor Dössierista » Mié Oct 10, 2012 10:11 pm

El colombiano le salió fatal, el castellano forzadísimo y se le va cuando se emociona, el francés (idioma) mal, el alemán sobreactuado, el italiano de la zona austriaca, portorriqueño y cubano pfff.

No sigue en la academia.
Meni
Mensajes: 3708
Registrado: Lun Mar 02, 2009 4:58 pm

Mensajepor Meni » Mié Oct 10, 2012 10:44 pm

- el comentario-

tienes labios de mamadora me&#65279; encanta!!!!!¿
andreu7777
may
Mensajes: 929
Registrado: Vie Oct 06, 2006 5:03 pm

Mensajepor may » Mié Oct 10, 2012 10:52 pm

Boom Boom Chip escribió:
Pedro Alberto escribió:
Españoles, Robe ha muerto escribió:http://www.youtube.com/watch?v=Xyp7xt-ygy0
Que lo problemático del castellano es la cantidad de acepciones que puede tener una misma palabra? Flipo.
Sí. Es un lenguaje que ha emigrado tanto que probablemente sea el lenguaje con más dialectos (no reconocidos) del mundo. Recuerdo el caso de una chica italiana licenciada en filología hispánica que hizo su Erasmus (y posterior tesis) en Córdoba y se dio cuenta que no sabía nada de castellano porque en Córdoba no se hablaba castellano. De hecho, hizo su tesis sobre eso (el andaluz como lengua).
Bueno, esto que cuentas es básicamente el argumento de una novela epistolar muy graciosa, "La tesis de Nancy", de Ramón J. Sender. Es una estudiante de doctorado norteamericana que se planta en Alcalá de Guadaira y... ya imaginarás el desconcierto, no sólo con el idioma que se supone que conoce, sino con la cultura tan diferente de la suya.

Perdón por el desvío de hilo, Pertom.
Margarita
Mensajes: 5020
Registrado: Dom Mar 20, 2005 9:38 pm

Mensajepor Margarita » Vie Oct 12, 2012 6:29 pm

Háblame un poco del susodicho principiante. Dónde se encuentra, qué método le apetece, etc.
pertom
Mensajes: 3373
Registrado: Mié Feb 11, 2009 11:18 pm
Ubicación: Ispanya'da yumurtalar var!

Mensajepor pertom » Lun Oct 15, 2012 6:30 pm

Susodicha.

22 años, estudiante, idiomas turco e inglés. Sabe decir "hola".
Pit
Mensajes: 16957
Registrado: Mié Ene 26, 2005 7:30 pm
Ubicación: TCC LastDanz

Mensajepor Pit » Lun Oct 15, 2012 6:36 pm

No es un poco joven para ti?
pertom
Mensajes: 3373
Registrado: Mié Feb 11, 2009 11:18 pm
Ubicación: Ispanya'da yumurtalar var!

Mensajepor pertom » Lun Oct 15, 2012 7:06 pm

He manejado espectros más anchos.
Miscojones33
Mensajes: 11402
Registrado: Jue Jul 30, 2009 8:15 pm
Ubicación: Madrid.

Mensajepor Miscojones33 » Lun Oct 15, 2012 7:25 pm

Rúlatela.
Margarita
Mensajes: 5020
Registrado: Dom Mar 20, 2005 9:38 pm

Mensajepor Margarita » Lun Oct 15, 2012 7:47 pm

Pertom escribió:Susodicha.

22 años, estudiante, idiomas turco e inglés. Sabe decir "hola".
Vamos, me imagino que estará en Turkía, ¿no?
Si al final consigues ligártela y te la traes me ofrezco como profesor. Tengo mi tabla de ofertas y todo. Pon un Letizio en tu proceso de aprendizaje :wink:

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados