la vida de brian

[uno k tiene una duda]

na k si alguien puede poner la traduccion de la letra de la banda sonora de esta peli.

si no es muxo pedir sk el google me a fallao.

[Chin]

ke dices?

Google nunca falla!


THE BRIGHT SIDE OF LIFE

Cheer up, Brian.
You know what they say;
Some things in life are bad,
They can really make you mad.
Other things just make you swear and curse,
When you're chewing on life's gristle,
Don't grumble, give a whistle,
And this'll help things turn out for the best,
hey, Always look on the bright side of life,
Always look on the light side of life,
If life seems jolly rotten,
There's something you've forgotten,
And that's to laugh and smile and dance and sing.
When you're feeling in the dumps,
Don't be silly chumps,
Just purse you're lips and whistle,
That's the thing.
And, always look on the bright side of life,
Always look on the right side of life,
For life is quite absurd,
An. death's the final word,
You must always face the curtain with a bow, F
orget about your sin,
give the audience a grin,
Enjoy it, it's you last chance of the hour.
So, always look on the bright side of death,
Just before you draw your terminal breath,
Life's a piece o' shit,
When you look at it,
Life's a laugh and death's a joke it's true,
You'll see it's all a show,
Keep 'em laughing as you go,
Remember that the last laugh is on you.
And, always look on the bright side of life,
Always look on the right side of life,
Come on, Brian cheer up,
Always look on the bright side of life,
Always look on the right side of life,
Worse things happen at sea, you know,
Always look on the bright side of life,
I mean, what do you have to lose?
You come from nothing,
You go back to nothing.
What have you lost?
Nothing!
Always look on the bright side of life.

-----------------------------------------------------------------------------------

Alegrate, Brian.
Ya sabes lo que dicen.
Algunas cosas en la vida son malas,
Realmente pueden hacerte sentir muy mal.
Otras cosas sólo hacen que jures y maldigas,
Cuando estás masticando los tendones de la vida,
no refunfuñes, silba,
Y esto ayudara a que las cosas salgan mejor,
oye! Mira siempre el lado brillante de la vida,
Mira siempre el lado luminoso de la vida.
Si la vida parece muy podrida,
Hay algo que has olvidado
Y eso es reír y sonreír y bailar y cantar .
Cuando estes decaido
No seas tonto, amigo,
sólo junta tus labios y silba.
Eso es.
Y mira siempre el lado brillante de la vida,
mira siempre el lado correcto de la vida.
Porque la vida es bastante absurda
y la muerte tiene la ultima palabra,
Siempre enfrentate al telón con una reverencia.
Olvida tus pecados,
dale al publico una buena sonrisa
Disfrutalo, es tu última oportunidad.
Así que mira siempre el lado brillante de la muerte.
Justo antes de expirar
La vida es un pedazo de mierda,
cuando la miras,
La vida es de risa y la muerte es una broma, es verdad.
Verás que todo es un espectáculo.
Hazles reír mientras tanto.
Recuerda que la última carcajada es a tu costa.
Y mira siempre el lado brillante de la vida
Mira siempre el lado correcto de la vida.
Vamos, Brian, Alégrate!
Mira siempre el lado brillante de la vida
Mira siempre el lado correcto de la vida.
Las peores cosas suceden siempre en el mar, sabes?
Mira siempre el lado brillante de la vida
Quiero decir, ¿Qué tienes que perder?
Vienes de la nada.
Vuelves a la nada.
¿Qué has perdido?
¡Nada!
Mira siempre el lado brillante de la vida.

[Invitado]

chin eres mi brian particular.

ay tu polla!

[_Paloma_]

como mola esta peli!!!

[JBH]

Es mala de cojones...

[Jaye]

Tú sí que eres malo...

[JBH]

No me jodas Alba... mira que tío más tonto para con las pelis de risa no encontrarás como yo, que me río con cualquier chorrada, pero es que esta película... agh, qué tostón, Dios.

[Hipiticlever]

Pues los capitulos de la serie son brutales!!!

Estan en el mule en ingles pero tambien estan los subtitulos por ahí... Monty python flying circus, buenisima la primera temporada, el resto todavia no las he visto

[aianai]

La película con la que más me he reído, de largo! esta y "Despedida de soltero"...

"Este bacalao es digno del mismo Jeovah!" jajaja cada vez que veo el cacho de la lapidación, me troncho!

[--]

No me jodas Alba... mira que tío más tonto para con las pelis de risa no encontrarás como yo, que me río con cualquier chorrada, pero es que esta película... agh, qué tostón, Dios.

Mas mala imposible. Un puto petardazo.

[nuneka]

mm, yo no la he visto pq mi ex y sus amigos se pasaban horas repitiendo los dialogos, komentando eszenas y partiendose el kulo de risa mientras yo no me enteraba de na, asi q, komo akabe hasta las narizes, se me kitaron las ganas de verla.

[Boom Boom Chip]

A mi me hablaron mucho de ella, hasta que un día me sentaron, me amordazaron, me pusieron a 1 metro y medio de la tele, y me la hicieron tragar.
Está bien........no es tan tronchante como dicen, a mi me entretuvo sin más, recuerdo 3 o 4 escenas donde me descojoné vivo, eso sí, pero por lo general no es pa tanto.
Me gustan más otras cosas de los Monty Pitons.

Me rio muchísimo más con Spiderman del 77, o con Cavernícola.

[Asturies nun escaez]

Entre lo de la lapidación y el descojone de los romanos en palacio a cuenta de "Mi amigo, Pijus Magníficus" ya merece la pena.
Una duda, que es un debate que tenemos entre los colegas siempre que la vemos en mi casa: ¿La esposa de Pijus Magnificus es Incontinencia Suma o Soluta?.

Esta peli, como el resto de los Pynthon, es un cine "especial", diferente, para su público. Como el cine de Tim Burton... a mí me parece una friked (malilla por cierto) Ed Wood y aquí hay la de dios de peña que dice que es una de las mejores películas.

[oihana]

la verdad es que es un humor muy ingles, no a todo el mundo le gusta, pero yo me parto la caja

[Junta]

Una duda, que es un debate que tenemos entre los colegas siempre que la vemos en mi casa: ¿La esposa de Pijus Magnificus es Incontinencia Suma o Soluta?.

Yo siempre he entendido que era Suma.
En el guion original el amigo es Biggus Dickus (Minga grande romanizado)
Y ella es Incontinentia Buttocks

[oihana]

Y ella es Incontinentia Buttocks

nalgas irresistibles

[Lolo]

"Pijus Magnificus" jejej ese es el nombre de mi monigote en el Neverwinter Nights jajajajaja

[Vincent Vega]

a mi me encanta la peli, la primera vez ke la vi me descojoné vivo, pero la escena esa del Pijus Magnificus... nunca le he encontrado la gracia

[Chin]

cual, la de "es tgadicion en goma libegag a un geo" "libera a roger!!!" "libera a Roderick"

Yo sigo que lo mejor de los Monty es el dialogo de las golondrinas en la peli de "los caballeros..."

[JBH]

Lo de Pijus Magníficus sí que está gracioso, la verdad. Pero ya está... sólo eso.

[Vincent Vega]

joer JBH, pues tenemos un humor completamente opuesto jeje

[JBH]

Jaja, no había visto eso de que no te gustaba esa escena... joer, para mí es la mejor... eso y la forma de hablar del Pilatos... de eso nos reimos cuando lo vimos, pero por causas ajenas a la película...

[Huajolote]

Sí, es Incontinencia Suma.

La vida de Brian es la mejor comedia de la historia.

- Y que fue de la Union Popular de Judea?
- Ahí, está.
- Disidenteee!

[Jaime_]

No me jodas Alba... mira que tío más tonto para con las pelis de risa no encontrarás como yo, que me río con cualquier chorrada, pero es que esta película... agh, qué tostón, Dios.

Mas mala imposible. Un puto petardazo.

Corroboro

[Asturies nun escaez]

Yo digo la secuencia cuando llevan a Brian ante el jefe romano (no me acuerdo de su nombre), se ven a los guardias descojonandose vivos y para mí tiene pinta de que no es preparado, si no que se descojonan porque les hace gracia a ellos mismos. La otra que algunos decís es cuando el pueblo se descojona de la pronunciación de los nombres de los que piden indultar.
Vuelvo a repetir que es un cine muy particular, muy chabacano (a la hora de rodar y el "reparto" de actores), por eso no entiendo lo de que es mala, pero bueno, para gustos colores.