Mas Jesucristo que el de verdad

[Javilón]

El otro día, iendo de vídeo en vídeo en Youtube me encontré con esto:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/u8MT_CC7odA&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/u8MT_CC7odA&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Este señor resulta que es Ted Neeley (casi 66 años), el actor que hizo el papel de Jesucristo Superstar en la película y el musical del año 73, y que todavía sigue representando!!! Con lo cual, este hombre lleva mas años siendo Jesucristo que el auténtico .

Por un lado, este actor debe ser uno de los mas encasillados de la historia, pero por el otro, no deja de sorprenderme el pedazo de voz que tiene y lo bien que canta una canción tan rompecuerdas como la que he puesto.

Nada, lo pongo porque soy muy friki y me encanta esa peli y este vídeo me puso los pelos de punta.

[--]

A la original le puso la voz Ian Gillan de Deep Purple, tremenda, pero la versión española con Camilo Sesto es una auténtica obra maestra.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UT7BS3QT0VM&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/UT7BS3QT0VM&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

http://www.youtube.com/watch?v=UT7BS3QT0VM

[Boom Boom Chip]

Dudo que ninguna versión pueda superar la castellana de Camilo Sesto. Según dicen, se volvió medio tarumba a causa de la extensísima gira de representaciones.

Esta escena de la original a mí se me quedó grabada. Buenísima esa forma de morir.

http://www.youtube.com/watch?v=LUZIipy4JM4

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LUZIipy4JM4&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/LUZIipy4JM4&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

[Javilón]

Es que el Carl Anderson es el auténtico superstar de la película.

En cuanto a lo de Camilo Sesto, no sé si hablais en serio, pero escuchar la versión en castellano no me gusta nada, y por mucho que se esfuerze, no me pega como Jesucristo. Me quedo con la original.

Killem, la primera grabación la hizo Ian Gillian, pero creo que no la llegó a representar, no? Para mí, Ted Neeley y Carl Anderson son los Jesús y Judas por excelencia.

Como curiosidad, he visto por ahí que Alice Cooper llegó a hacer de Herodes y Sebastian Bach de Jesucristo en algunas representaciones.

[--]

Killem, la primera grabación la hizo Ian Gillian, pero creo que no la llegó a representar, no?

Que yo sepa no, sólo le puso la voz, y mira que voz
Parece que el tío seguía en Japan.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/O2cCuadivpE&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/O2cCuadivpE&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

http://www.youtube.com/watch?v=O2cCuadivpE

Kurro, normal que se volviese majara, imaginaos que tenéis esa voz, que cantas 4 veces seguidas esa canción, quién no acaba majara?

Joder, Gillan vs. Sesto, vaya dos

[Javilón]

Ya lo había escuchado, el Gillan era un puto crack.

[Chubi]

Que me estoy flipando con esto, que llevo toda la mañana... xDD

Me ha molado este:
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BTOi5ZuLnag&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/BTOi5ZuLnag&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Me tendré que ver la peli, me parece a mi... Qué tal está la versión doblada? Merece la pena verla dos veces? (la primera tendrá que ser en VO...)

[Javilón]

Chubi, la peli mola mucho, pero creo que traducir un musical es una aberración. Es estos casos soy muy radical: VOS siempre.

Para mí, la mejor versión de todas. (Gillian incluído)

<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2_RV_5mNDM4&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/2_RV_5mNDM4&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>