Canción de Hielo y Fuego (con SPOILERS)
Sí, probablemente muchos términos quedarán fuera de la serie porque como empiecen a meter según qué palabros mucha gente se va a perder, yya tengo asumido que si me atrevo con el libro en inglés tendré que tirar mucho de diccionario y muchas otras cosas las acabaré sacando por contexto más que otra cosa... pero bueno, todo ayuda! Eso sí, tendré que dar un repaso general a los anteriores, que hace ya más de un año que me leí el último y de bastantes detalles ya no me acuerdo!
-
- Mensajes: 4163
- Registrado: Mié Jun 11, 2008 9:34 pm
- Ubicación: Bihotz bakartien klubean.
Han inventado el dothraki para la serie asà que no me extrañarÃa nada que también metieran ese tipo de palabras.King Mob escribió:No se yo si en la serie se arriesgarán a meter palabras como bayo, alazán o colores en plan gules o azur...esas son el tipo de cosas que veo más jodidas.
Para el que lo quiera aprender
Al final a todos nos pasa jaja. Todos los libros que he leÃdo en inglés (quitando lo que alguna escasa vez nos mandaron en el colegio) al final los sacaba por contexto. Lo malo que te quedas con la idea general, te pierdes los detalles en las descripciones y eso en libros como este es parte importante. Aún asÃ, yo también quiero leérmelo en inglés ya que la espera es insoportable; no me quiero ni imaginar lo que estarán pasando los que se leyeron FdC nada más salirEowyn escribió:SÃ, probablemente muchos términos quedarán fuera de la serie porque como empiecen a meter según qué palabros mucha gente se va a perder, yya tengo asumido que si me atrevo con el libro en inglés tendré que tirar mucho de diccionario y muchas otras cosas las acabaré sacando por contexto más que otra cosa... pero bueno, todo ayuda! Eso sÃ, tendré que dar un repaso general a los anteriores, que hace ya más de un año que me leà el último y de bastantes detalles ya no me acuerdo!

por lo que decis de esta saga tienen pinta de ser de las mejores del rol fantastico.estaba buscando libros para leerme y creo que ya tengo saga para empezar
Última edición por juansa el Lun Feb 07, 2011 10:35 pm, editado 1 vez en total.
juansa escribió:por lo que decis de esta sala tienen pinta de ser de las mejores del rol fantastico.estaba buscando libros para leerme y creo que ya tengo saga para empezar
Buena elección

-
- Mensajes: 10749
- Registrado: Mar Jun 09, 2009 9:00 pm
- Ubicación: Si eres joven y rebelde, Coca Cola te comprende!
-
- Mensajes: 3258
- Registrado: Mar May 16, 2006 1:49 pm
- Ubicación: Let's Go Murphys! -Again-
- Contactar:
Yo es que lo del dothraki lo veo más fácil que lo otro, aunque no se lo hubiesen currado -y para el caso es lo mismo- cuando lo hablen, te pondrán subtítulos -o no- y ya está, no le darás más importancia porque no conoces ese idioma, no es la misma dificultad que el incluir palabras que sí existen y que la gente no conoce y que muchas veces no intuyes por el contexto.
Que por mi bien vaya, que al final en todas las series se va a acabar hablando como Jessi y Jonans.

Que por mi bien vaya, que al final en todas las series se va a acabar hablando como Jessi y Jonans.
Yo creo que voy a empezar a incluirlas en mi vocabulario habitual#null! escribió:hay palabras que no había oido en mi vida en castellano como para leerlo en ingles

-
- Mensajes: 15247
- Registrado: Jue Ene 08, 2004 10:23 am
- Ubicación: Ubicación:
Reportaje sobre la serie en la lengua de Cervantes. Es el "Inside `Game of Thrones´" traducido
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BxoOKG9ctuY?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/BxoOKG9ctuY?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="390"></embed></object>
http://www.youtube.com/watch?v=BxoOKG9c ... r_embedded
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BxoOKG9ctuY?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/BxoOKG9ctuY?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="390"></embed></object>
http://www.youtube.com/watch?v=BxoOKG9c ... r_embedded
-
- Mensajes: 4163
- Registrado: Mié Jun 11, 2008 9:34 pm
- Ubicación: Bihotz bakartien klubean.
Joder, Martin se nos casó hace cuatro dÃas!
Más info: http://grrm.livejournal.com/196160.html
A ver si la noticia importante que iba a dar en Enero era que se iba a casar...
Y encima se va de luna de miel... ¡seis meses!


Más info: http://grrm.livejournal.com/196160.html
A ver si la noticia importante que iba a dar en Enero era que se iba a casar...

Y encima se va de luna de miel... ¡seis meses!


Al Swearengen escribió:Joder, Martin se nos casó hace cuatro dÃas!![]()
Más info: http://grrm.livejournal.com/196160.html
A ver si la noticia importante que iba a dar en Enero era que se iba a casar...![]()
Y encima se va de luna de miel... ¡seis meses!![]()
FAIL
Al final del todo pone que lo de la luna de miel de 6 meses era broma. Y la noticia importante que iba a dar en enero era lo del cómic.
Avance del videojuego de CDHYF:
http://www.meristation.com/v3/des_avanc ... &c=1&pos=1
Viendo las capturas de pantalla no me inspira mucha confianza
De hacer un juego de estrategia que no sea en tiempo real tipo AoE, sino más bien un Total War, que mezcla mapa táctico con batallas en tiempo real.
Lo que molarÃa de verdad serÃa un RPG.
http://www.meristation.com/v3/des_avanc ... &c=1&pos=1
Viendo las capturas de pantalla no me inspira mucha confianza

Lo que molarÃa de verdad serÃa un RPG.
-
- Mensajes: 15247
- Registrado: Jue Ene 08, 2004 10:23 am
- Ubicación: Ubicación:
Ey folla lobos, van a sacar un RPG de CDHYF:
El domingo me acabé A Clash of Kings, tengo por ahí un par de libros pendientes y luego me pondré con A Storm of Swords.
Pone que los gráficos blablabla pero en los pantallazos no se aprecia nada de eso... en fin, habrá que comprarse un pepino de una puta vez jajaLa fecha de lanzamiento de Juego de Tronos: Génesis, primero de una serie de títulos basados en Canción de Hielo y Fuego (el segundo de ellos, un RPG, se anunció al mismo tiempo que el juego que nos ocupa, aunque obviamente aún no se conocen más detalles), se ha fijado para algún momento de la próxima época estival.
El domingo me acabé A Clash of Kings, tengo por ahí un par de libros pendientes y luego me pondré con A Storm of Swords.
-
- Mensajes: 4163
- Registrado: Mié Jun 11, 2008 9:34 pm
- Ubicación: Bihotz bakartien klubean.
No sé si está dicho, pero la serie la estrena Canal + el 9 de Mayo. Imagino que estará doblada. Y da igual; si total, no tengo Canal +...
Y un nuevo vÃdeo:
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lLKVJr7QHjM?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lLKVJr7QHjM?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="390"></embed></object>
Ahora mismo hay más ganas de serie que de libro.
17 de Abril en EEUU y 18 de Abril en UK.
Y un nuevo vÃdeo:
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lLKVJr7QHjM?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lLKVJr7QHjM?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="390"></embed></object>
Ahora mismo hay más ganas de serie que de libro.
17 de Abril en EEUU y 18 de Abril en UK.
-
- Mensajes: 4163
- Registrado: Mié Jun 11, 2008 9:34 pm
- Ubicación: Bihotz bakartien klubean.
-
- Mensajes: 15247
- Registrado: Jue Ene 08, 2004 10:23 am
- Ubicación: Ubicación:
-
- Mensajes: 4163
- Registrado: Mié Jun 11, 2008 9:34 pm
- Ubicación: Bihotz bakartien klubean.
Nuevo vÃdeo. Es el teaser con 40s adicionales:
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UWIyCUHrESk?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/UWIyCUHrESk?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="390"></embed></object>
http://www.youtube.com/watch?v=UWIyCUHrESk
Y para que no me insultéis:
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UWIyCUHrESk?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/UWIyCUHrESk?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="390"></embed></object>
http://www.youtube.com/watch?v=UWIyCUHrESk

Y para que no me insultéis:
Vamos, que ya le falta poco para acabar Dance.And on other fronts... it's still snowing on Skull Island, but one of the krakens is done and t'other is down to the last tentacle. Closer and closer... inch by inch, word by word, step by step...
-
- Mensajes: 4163
- Registrado: Mié Jun 11, 2008 9:34 pm
- Ubicación: Bihotz bakartien klubean.
http://www.themaesterspath.com/
Si pones en orden correcto los simbolos de la rueda hay sorpresa (igualito que Indiana Jones and the fate of Atlantis, vaya
)
[spoiler]http://i.imgur.com/7pz07.png[/spoiler]
[spoiler]Se les entiende bastante bien, aunque también ayuda saber más o menos lo que van a decir[/spoiler]
Si pones en orden correcto los simbolos de la rueda hay sorpresa (igualito que Indiana Jones and the fate of Atlantis, vaya

[spoiler]http://i.imgur.com/7pz07.png[/spoiler]
[spoiler]Se les entiende bastante bien, aunque también ayuda saber más o menos lo que van a decir[/spoiler]
Creo que no. Me parece que es una escena que se inventaron los guionistas, una discusión entre Ned y Jaime cuando llegan a Invernalia.King Mob escribió:Ya te digo! La escena de Ned y Jaime desenvainando...es esa escena?Detweiler escribió:Pintaza tiene la serie!!
[spoiler]Por cierto, a Catelyn parece que ya le han rajado el cuello, qué vieja![/spoiler]
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 8 invitados