The Big bang theory [la serie]

Hipiticlever · Mensajepor **Hipiticlever** » Lun Jul 13, 2009 10:30 am

la versión doblada da mucho asco

Nordín · Mensajepor **Nordín** » Lun Jul 13, 2009 10:30 am

Yo es que las comedias, y más las series, no las sigo bien cuando son en VOS. Las peliculas "normales" si no hay más remedio pues las veo asi... pero las comedias se me hacen imposibles.

Uoho · Mensajepor **Uoho** » Lun Jul 13, 2009 12:48 pm

Es LA puta serie. Genial.

Gemika · Mensajepor **Gemika** » Mar Jul 14, 2009 11:39 pm

Chin escribió:Sheldon es grandisimo. Y Penny esta muy buena. Dos buenos factores para que yo me enganchase a esa serie.

Yo cambio Penny por Rajesh xD mira que el personaje lo hace antimorbo pero aún así lo tiene xD

Es una flipada de serie, estoy por volverla a ver y no hace ni una semana que la termine xD

Nordín · Mensajepor **Nordín** » Lun Jul 20, 2009 8:41 am

Pues yo terminé de ver la segunda temporada este finde y me he quedao con unas ganas......... si no me engancho con otra serie empezaré a verla otra vez

Ciudadano Terrorista · Mensajepor **Ciudadano Terrorista** » Lun Jul 20, 2009 3:14 pm

Ayer vi otro capítulo de esta serie para darle otra oportunidad y sigue sin gustarme nada de nada, Sheldon es muy repelente.

Murdock · Mensajepor **Murdock** » Lun Jul 20, 2009 3:22 pm

AhÃ estÃ¡ la gracia.

PUTOJUANDA · Mensajepor **PUTOJUANDA** » Lun Jul 20, 2009 4:17 pm

estoy vuendo ahora el piloto, esta muy guapo xD

Obsoleto · Mensajepor **Obsoleto** » Lun Jul 20, 2009 7:22 pm

Cuando Sheldon se disfraza de efecto Doppler creia q me moria de risa xDD

Kolo · Mensajepor **Kolo** » Mar Jul 21, 2009 2:28 am

de lo mejorcito que hay ahora mismo en series geek (junto a The It Crowd). De lo peorcito el doblaje

juan sin texo · Mensajepor **juan sin texo** » Mar Jul 21, 2009 7:20 am

Murdock escribió:Ahí está la gracia.

Precisamente, la personalidad y la poca empatía de Sheldon es lo mejor.

Nordín · Mensajepor **Nordín** » Mar Jul 21, 2009 8:09 am

Ciudadano Terrorista escribió:Ayer vi otro capítulo de esta serie para darle otra oportunidad y sigue sin gustarme nada de nada, Sheldon es muy repelente.

Es que si no te gusta Sheldon no te va a gustar TBBT. Y si a parte no tienes NINGUNA noción de fisica... pues se te hará más pesada la serie.

En caso contrario disfrutarás como un cochinillo.

Ciudadano Terrorista · Mensajepor **Ciudadano Terrorista** » Mar Jul 21, 2009 3:35 pm

No tengo ninguna noción de física pero lo que suelen decir lo pillo bastante, no me gusta, sin más.

Katapun · Mensajepor **Katapun** » Mar Jul 21, 2009 4:55 pm

Foluba-dos escribió:
Ciudadano Terrorista escribió:Ayer vi otro capítulo de esta serie para darle otra oportunidad y sigue sin gustarme nada de nada, Sheldon es muy repelente.
Es que si no te gusta Sheldon no te va a gustar TBBT. Y si a parte no tienes NINGUNA noción de fisica... pues se te hará más pesada la serie.

En caso contrario disfrutarás como un cochinillo.

Yo no se NADA de física y me descojono.

Ciudadano Terrorista · Mensajepor **Ciudadano Terrorista** » Mar Jul 21, 2009 5:03 pm

El único que me moló de la serie fue ese:

TATIS · Mensajepor **TATIS** » Mar Jul 21, 2009 7:34 pm

Jonás!

FOsnication · Mensajepor **FOsnication** » Mar Jul 21, 2009 7:50 pm

Odio los comentarios típicos de si no sabes nada de alguna materia no disfrutarás tanto la serie.....en serio.....es uno de los tópicos más repelentes que hay en el mundo del cine

Es personal, supongo que más de uno por ejemplo odiará la tipica expresion de VO es mejor sin venir a cuento (aunque eso piense que es verdad).....vamos que no lo digo como crítica, si no como algo personal (mío, no personal contra X

) AU...me voy a cenar y ver otro capitulo y otro de true blood

Vichilla · Mensajepor **Vichilla** » Mié Jul 22, 2009 3:33 am

Pues yo ya he visto unos cuantos, por vuestra culpa, y dos cosas tengo claras, la serie me mola y no me importaría para nada que entrasen en mi dormitorio mientras duermo para ordenarlo metódicamente, y de paso sacar alguna bandeja que anda por aquí... jejejejeej

juan sin texo · Mensajepor **juan sin texo** » Mié Jul 22, 2009 8:37 am

Ciertamente, conozco personas que no saben nada de física e informática y disfrutan con esta serie y The IT Crowd.

Nordín · Mensajepor **Nordín** » Mié Jul 22, 2009 11:57 am

Bueno me expliqué mal... lo que dije lo dije directamente a ciudadano. Queria decir que si no sabes algo de fisica pues algunas coñas no las pillas... como el disfraz de Sheldon de Efecto Doppler, los ejes cartesianos en el punto (0,0,0) cuando se refiere a su lado del sofá... no se cosas así. Pero quitando eso también se puede distrutar de la serie nunca dije lo contrario.

Caulfield · Mensajepor **Caulfield** » Mié Jul 22, 2009 11:43 pm

Hipiticlever escribió:la versión doblada da mucho asco

+ 100000000000

Tris_Trás · Mensajepor **Tris_Trás** » Jue Jul 23, 2009 12:06 am

Caulfield escribió:
Hipiticlever escribió:la versiÃ³n doblada da mucho asco
+ 100000000000

Supongo que tendreis razÃ³n, pero me va justo para entenderles en castellano como para escucharlo en ingles xD
Mi nivel de fÃsica es bastante bajo pero vamos, la serie mola y piyo alguna cosa!

The IT crowd tambiÃ©n me gustaba, pero me quedÃ© sin capÃtulos nuevos.

Ah! y el indio(Rajesh?)..sÃ© que debajo de esos cutre jerseys con chaquetilla hay un pivon!jejejejej

Jimy · Mensajepor **Jimy** » Jue Jul 23, 2009 1:34 am

FOskitos escribió:Odio los comentarios típicos de si no sabes nada de alguna materia no disfrutarás tanto la serie.....en serio.....es uno de los tópicos más repelentes que hay en el mundo del cine

Es personal, supongo que más de uno por ejemplo odiará la tipica expresion de VO es mejor sin venir a cuento (aunque eso piense que es verdad).....vamos que no lo digo como crítica, si no como algo personal (mío, no personal contra X ) AU...me voy a cenar y ver otro capitulo y otro de true blood

Es que en VO(S) todo es mejor, aunque no venga a cuento

Hipiticlever · Mensajepor **Hipiticlever** » Jue Jul 23, 2009 1:42 am

en este caso sí

El indio tiene acento y los chistes tienen sentido.
Los acentos de los tios son mogollon de nerds mientras que a la tia se la nota pueblerina sureña a saco.
E incluso la traducción, el registro, se nota que cambia mucho. La tia habla con palabras sencillas, monosilabos... y a los tios es casi imposible seguirlos XD frases rebuscadas, palabros raros...

La versión doblada es de MUY BAJA calidad

(ojo, no soy un fanático del VOS, de hecho si la adaptación es buena, suelo perferir la versión doblada por eso de la comodidad)

(a)198'4 · Mensajepor **(a)198'4** » Jue Jul 23, 2009 2:51 am

Migue ! escribió:Cuando Sheldon se disfraza de efecto Doppler creia q me moria de risa xDD

Te darÃ© una pista: Ã‘iiiiiiaaaaaaaaan.

Tremenda. Y no hace falta tener ni puta idea de FÃsica. Aunque si la tienes lo agradecerÃ¡s, sino la tienes irÃ¡s buscando las cosas que te llamen la atenciÃ³n (p.e: Efecto Doppler) y aprenderÃ¡s

The Big bang theory [la serie]

¿Quién está conectado?