Juego: Origen de las Frases Hechas

[usuario eliminado 080113]

joder, ke racial!

[Javilón]

Bueno, ya se ha liado el juego de mala manera...

Una cosa VKcomunera y alguno mas: Se trata de resolver el dicho anterior y, el que lo resuelve, propone el siguiente. Es que me parece que no se ha entendido la mecanica...

Voy a recapitular un poco que ya no se ni por que frase hay que seguir. Solamente una frase cada vez, por favor, y no auto-contestarse, que entonces no tiene gracia.

Para no repetirse, las que ya están contestadas son:
- Viva la Pepa
- A Buenas Horas Mangas Verdes
- Como Pedro por su casa
- Rita la Cantaora / que trabaje Rita
- Y vuelta la Burra al trigo
- Naranjas de la China
- Te ha salido Rana
- Ramera
- El Rosario de la Aurora
- Ir de Picos pardos
- Tener mas cuento que Calleja
- Salir cagando ostias / salir cagando leches
- Hacerse los dedos Huéspedes

Vamos a empezar de cero, pongo una frase y hacemos un "reset" a ver si esto se aguanta:

TOMAR POR EL PITO DEL SERENO

El que sepa su orígen, que lo responda y que proponga la siguiente.

[VKcomunera]

Los serenos eran unos vigilantes nocturnos que ejercían en algunas ciudades españolas (desde el 1777 en Valencia y desde el 1797 en Madrid) hasta fechas no demasiado antiguas del pasado siglo. Sus tareas eran diversas: vocear las horas en punto y el tiempo meteorológico, abrir las puertas de los inmuebles a los vecinos que regresaban a su domicilio durante la alta noche y la madrugada y mantener el orden. Comoquiera que el estado de nuestro cielo era por lo general sereno (claro, sosegado, sin nubes, estrellado...) era éste el grito más común del vigilante, por lo que pasó a denominar su oficio. Con palmadas y al grito de ?¡sereno!? (al que el sereno solía responder ?¡ya va!? era como los vecinos requerían sus servicios. También era el encargado de mantener el orden y avisar a los bomberos en caso de incendio o a la policía en caso de robo u otros altercados. Para ello contaban con un pito o silbato. Muchos serenos eran tan estrictos con su cometido que no permitían voces o algarabías en la calle, y hacían sonar el pito con el menor motivo. De modo que los pitos de los serenos se podían oír demasiado frecuentemente durante toda la noche, y los policías no acudían a sus llamadas. Como la policía no acudía, los vecinos dejaron de hacerle caso.


TOCAR MADERA

[Earlbareto / Kraken]

Según explica Romualdo Molina:

La frase hecha ?tocar madera? está recogida por las crónicas, documentada como hecho del medioevo, y la explicación me la ha trasmitido mi hija Esperanza Molina, licenciada en Historia.

Los Cruzados de Caballería que combatían en los Santos Lugares, muchos de ellos monjes guerreros, tenían en sus reglas capitulares de emprender combate en nombre de su religión, santiguándose con la forma de la cruz. Los astutos musulmanes con que se enfrentaban, duchos en arquería, aprovechaban para clavarles jaras en el sobaco, punto que la armadura completa dejaba al descubierto en el cumplimiento del ritual.

En Roma se publicó una Bula Papal que los dispensaba de persignarse en esta circunstancia, sustituyendo crípticamente la señal de la cruz (In hoc signun vinces) por colocar la palma sobre el pomo de madera de la silla. A este acto se refería la orden de ?Tocad madera? que daban los Capitanes en la inminencia de la carga. La frase llegó al pueblo como alusión a la prudencia en la hora del ataque al enemigo.

[Javilón]

Ok Albareto, ahora propón tu el siguiente...

[Earlbareto / Kraken]

Y no se me ocurre una expresión Qué triste, ¿no?

[Earlbareto / Kraken]

jajaa, Jakoso, te cedo el turno que te me has adelantado xD

[Javilón]

Ok, ahi voy:

SE TE HAN SUBIDO LOS HUMOS

[Earlbareto / Kraken]

Vaya, ahora que había pensao una jajaja si es que cuando se necesita no está el cerebro pa pensar. A ver si la saco y pongo la otra

[Earlbareto / Kraken]

Mira, aquí dicen esto:

Entre los romanos existía la costumbre de adornar el atrio de las viviendas con los bustos y retratos de toda su ascendencia, con el objeto de demostrar la extensión y la ranciedad de su linaje.

Por efecto del humo y del paso del tiempo, los objetos decorativos iban adquiriendo una coloración oscura de la que los habitantes de la casa solían ufanarse, ya que cuanto más intensa era esa pátina de ranciedad, más crecía la respetabilidad de la familia, en base a la memoria de sus ancestros.

Ese es el origen de la expresión "tener muchos humos" que hoy aplicamos análogamente para manifestar la fea actitud de quien actúa con engreimiento y presunción inmoderados.
Derivada de la misma locución es la de "subirse los humos a la cabeza" y en el mismo sentido de arrogancia por el estatus económico o social adquirido por una familia o persona.

A ver, pongo una:

El que fue a Sevilla, perdió su silla

[Javilón]

Ostias, no se si esa tendrá alguna motivación mas allá de la rima fácil. De todas formas, a ver si alguien encuentra algo.

[VKcomunera]

Subírsele a alguien los humos (tener muchos humos) Enfadarse o llenarse de soberbia y vanidad. El humo, inter­pretado como producto de la ira, enlaza con verbos como encenderse, quemarse, enrojerecerse, todos ellos empleados con el significado de «enfurecerse» en la lengua coloquial. Cuando me he enterado de que me habían engañado, se me han subido los humos y he estado todo el día de mal humor. Toma­do como cosa incorpórea, que se desvanece, se identifica con el segundo significado de la locución: ensoberbecerse, envanecerse, darse aires. Desde que trabaja en el ayuntamiento se te han subido unos humos que no hay quien le aguante; ni que fuera el alcalde.




sin ton ni son

[Earlbareto / Kraken]

Sí que tiene sí

[Javilón]

Subírsele a alguien los humos (tener muchos humos) Enfadarse o llenarse de soberbia y vanidad. El humo, inter­pretado como producto de la ira, enlaza con verbos como encenderse, quemarse, enrojerecerse, todos ellos empleados con el significado de «enfurecerse» en la lengua coloquial. Cuando me he enterado de que me habían engañado, se me han subido los humos y he estado todo el día de mal humor. Toma­do como cosa incorpórea, que se desvanece, se identifica con el segundo significado de la locución: ensoberbecerse, envanecerse, darse aires. Desde que trabaja en el ayuntamiento se te han subido unos humos que no hay quien le aguante; ni que fuera el alcalde.




sin ton ni son

Albareto ya la había respondido antes....

[Earlbareto / Kraken]

Prime, prime!!

[Javilón]

Cuentan que durante el reinado en Castilla de Enrique IV de Trastámara, un sobrino de don Alonso de Fonseca -arzobispo de Sevilla- fue a su vez designado arzobispo de Compostela, pero suponiendo el tío que, a causa de las revueltas que agitaban Galicia, a su sobrino le costaría mucho tomar posesión de su cargo, se ofreció para adelantarse a Santiago para allanarle las dificultades, pero a cambio, le pidió a su sobrino que lo reemplazase en los negocios de su sede en Sevilla.

Efectivamente, así se hizo y con el mejor resultado, de manera que una vez que don Alonso, concluida la gestión, regresó a Sevilla, se halló con la desagradable sorpresa de que su sobrino se resistía a abandonar la sede que regenteaba, alegando que el arreglo había sido permanente. Para reducirlo, se hizo necesaria la intervención del Papa y hasta la del propio rey Enrique.

El joven, una vez que regresó a Santiago, terminó preso y sentenciado a cinco años de condena por otros delitos, pero su carrera continuó y llegó a ocupar los más altos cargos eclesiásticos, teniendo que ceder su arzobispado a su propio hijo.

De aquel suceso, muy comentado en su tiempo, nació el dicho que seguramente en su origen debió ser el que se fue "de" Sevilla, perdió su silla y no como lo conocemos hoy, el que se fue "a" Sevilla, perdió su silla, porque en realidad, don Alonso no fue a Sevilla sino a Santiago de Compostela, para lo cual debió irse de Sevilla y... dejar su silla.

Pongo la de VKcomunera:

SIN TON NI SON

[kekote]

Sin ton ni son. Sin cualidades musicales, refiriéndose ton a tono y son a sonido.

si os vale.....



La ocasión la pintan calva

[marta_si]

La ocasión la pintan calva

La he buscado y he encontrado esto:

Los romanos adoraban a una diosa llamada Ocasión, a la que representaban como una mujer bellísima puesta de puntillas sobre una rueda y con alas en los pies o en la espalda, para indicar que las cosas buenas pasan rápidamente. Ocasión llevaba la parte delantera de la cabeza cubierta por una hermosa cabellera, pero estaba totalmente calva por detrás. De este modo, se daba a entender que una vez que ha pasado la ocasión es del todo imposible recuperarla o asirla, y que, por consiguiente, no se debe dudar un instante en aprovechar una oportunidad...

Otra: coser y cantar

[Earlbareto / Kraken]

He encontrado esto:

Ser una cosa muy fácil de hacer. ¿Que no sabes hacer una tortilla de patatas? Pero hombre, si eso es coser y cantar. Segu­ramente la locución se refiere a las populares modistillas, personajes recurrentes de zarzuelas y sainetes, que mata­ban cantando la rutina de su trabajo. Dicho de otra forma: hacían de su trabajo algo tan sencillo que no se sabía si can­taban cosiendo o si cosían cantando.

A ver...

De cajón [algo es de cajón, imagino que se entiende...]

[Javilón]

Bueno, acerca del "DE CAJÓN" he encontrado algo. Parece que la expresión se refiere al cajón Peruano, un instrumento de percusión muy popular en la música criolla:

(...)
A partir de esta época, todo conjunto musical criollo exhibe el trío inseparable de Guitarra, Voz, y cajón. (Quizás de ahí se origine la popular frase "de cajón", expresión muy criolla que se emplea por decir que algo es clarísimo o muy necesario, se dice "claro, de cajón".)

Yo propongo que busqueis el significado de PINTAR. (¿Cómo pinta la cosa? , Esto pinta muy mal, etc...)

[VKcomunera]

pinta muy mal debe de referirse a las cartas: "pintan bastos" "pintan copas" pintan mal para mis intereses (tienes oros y pintan copas, por ejemplo)




te has comportado como un caballero legionario

[Javilón]

pinta muy mal debe de referirse a las cartas: "pintan bastos" "pintan copas" pintan mal para mis intereses (tienes oros y pintan copas, por ejemplo)




te has comportado como un caballero legionario

Va por el tema de las cartas, pero una vez mas, no has puesto el orígen, has puesto el significado.

Aquí te pongo la respuesta correcta para que podamos seguir con tu frase: (Sacado de aquí: http://www.1de3.com/?ERD=&paged=113 )

Es ésta una expresión que procede del juego de naipes.
La pinta es la orla o línea que enmarca los naipes y que indica de qué palo son antes de descubrirlos. Si coincide la pinta con la del triunfo se dice que tiene buena pinta.

Las pintas -como se puede apreciar en la imagen- son:

-el naipe de oros tiene una raya
-el de copas dos
-el de espadas tres
-el de bastos cuatro.

Por ello, cuando el triunfo es copas, por ejemplo, se dice: ?pintan copas?.

Un buen jugador ya está informado de su juego con ver sólo las pintasde sus naipes.

La expresión se aplica en sentido figurado a cualquier cosa; así un pastel puede tener buena pinta y un vagabundo tener mala pinta

[VKcomunera]

veo que nadie la sabe

[Javilón]

Es que pones unas muy raras, jejeje...