

guauu qué bueno! qué fuerza, hermosocHOu escribió:LA MUERTA, Pablo Neruda
Si de pronto no existes,
si de pronto no vives,
yo seguiré viviendo.
No me atrevo,
no me atrevo a escribirlo,
si te mueres.
Yo seguiré viviendo.
Porque donde no tiene voz un hombre
allí, mi voz.
Donde los negros sean apaleados,
yo no puedo estar muerto.
Cuando entren en la cárcel mis hermanos
entraré yo con ellos.
Cuando la victoria,
no mi victoria,
sino la gran victoria
llegue,
aunque esté mudo debo hablar:
yo la veré llegar aunque esté ciego.
No, perdóname.
Si tú no vives,
si tú, querida, amor mío,
si tú
te has muerto,
todas las hojas caerán en mi pecho,
lloverá sobre mi alma noche y día,
la nieve quemará mi corazón,
andaré con frío y fuego y muerte y nieve,
mis pies querrán marchar hacia donde tú duermes,
pero
seguiré vivo,
porque tú me quisiste sobre todas las cosas
indomable,
y, amor, porque tú sabes que soy no sólo un hombre
sino todos los hombres.
desconozco al autor pero sus palabras de encierro me llegan muy profundo. es muy triste. creo que no soportaría estar privada de la libertad. con lo que me gusta la vida quizás preferiría morirTxan escribió:Marcos Ana
Fernando Macarro procede de una familia muy humilde y profundamente católica. Con quince años se afilió a las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) y abandonó la religión. En julio de 1936 marchó al frente, pero le devolvieron a casa por ser menor de edad. Se incorporó finalmente en 1938 llegando a ser comisario político del partido comunista. Al acabar la guerra fue encarcelado y torturado. Se le juzgó en dos ocasiones y las dos salió con condena de muerte. Cumplió casi 23 años de prisión. En la cárcel comenzó a escribir poemas firmando como Marcos Ana. Fue indultado en 1961. Ya libre, marchó a Francia y se dedicó a viajar por todo el mundo convertido en un símbolo de la solidaridad internacional y de la lucha antifranquista.
"Mi vida
os la puedo contar en dos palabras:
Un patio
y un trocito de cielo donde a veces pasan
una nube perdida y algún pájaro
huyendo de sus alas."
Cuando llevaba 22 años en la cárcel escribió....
Decidme como es un árbol,
contadme el canto de un río
cuando se cubre de pájaros,
habladme del mar,
habladme del olor ancho del campo
de las estrellas, del aire
recítame un horizonte sin cerradura
y sin llave como la choza de un pobre
decidme como es el beso de una mujer
dadme el nombre del amor
no lo recuerdo
Aún las noches se perfuman de enamorados
que tiemblan de pasión bajo la luna
o solo queda esta fosa?
la luz de una cerradura
y la canción de mi rosa
22 años, ya olvidé
la dimensión de las cosas
su olor, su aroma
escribo a tientas el mar,
el campo, el bosque,digo bosque
y he perdido la geometría del árbol.
Hablo por hablar asuntos
que los años me olvidaron,
no puedo seguir
escucho los pasos del funcionario.
mi interpretación va dirigida hacia el acostumbramiento de la explotación laboral. quizás me equivoque.Txan escribió:Ciudadano: llámame Txan, es más corto y lo de gorri se presupone![]()
Ahí va la traducción, pelín machista ¿no te parece?
Oh Pello Pello!
Tengo sueño y
¿puedo irme a la cama?
- Hila y
luego, luego,luego...
hila y
luego,luego, ya (podrás ir).
Oh Pello Pello!
He hilado y
puedo irme a la cama?
- Devana (poner hilo en madejas) y
luego, luego, luego...
devana y
luego´luego, ya.
Oh Pello Pello!
he devanado y
¿puedo irme a la cama?
- Haz las bobinas y
luego, luego, luego...
haz las bobinas y
luego, luego, ya.
Oh Pello Pello!
He hecho las bobinas y
¿puedo irme a la cama?
-Blanqueala(?) y
luego, luego, luego...
blanqueala y
luego, luego, ya.
Oh Pello Pello!
He blanqueado y
¿puedo irme a la cama?
- barre y
luego, luego, luego...
barre y
luego, luego, ya.
Oh Pello Pello!
He barrido y
¿puedo irme a la cama?
haz leña y
luego, luego, luego...
haz leña y
luego, luego, ya.
Oh Pello Pello!
he hecho leña y
¿puedo irme a la cama?
- Cose y
luego, luego, luego...
cose y
luego, luego, ya.
Oh Pello Pello!
He cosido y
¿puedo irme a la cama?
ya hay luz (es de día)
no vale.
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 11 invitados