Pues shooters online tienes el Counter Strike, que funciona hasta en una cafetera.
Aunque si quieres más de todo, mejor el Counter Strike: Source. Que asà de paso tienes el Half-life 2, que es un juegazo como la copa de un pino.
Mira a ver algún Call of Duty, pero si dices que no pidan mucho, el 1 y el 2. No sé como estará ahora, pero cuando he jugado sà que habÃa bastante gente.
Los Unreal Tournament y similares...
Y luego, de rol, el Guild Wars. Es puramente online, y está bastante petado de gente. Aunque, ahora mismo,para mÃ, hay mejores(el Warhammer Online tiene una pinta tremenda

), en este no tienes que pagar cuotas mensuales.
Y yo creo que ya está, que no me dejo nada. Espero que te sea de ayuda!