Tenemos la alegria de comunicaros que desde Distribuciones Potemkin, en colaboracion con la Asociacion Culturan Anton Makarenko y la Editorial Templando el Acero, hemos editado las "Notas de la Carcel" de Honecker.
Se trata de una traducción de las notas que escribió Erich Honecker durante su estancia en la cárcel de Moabit tras la caída de la RDA, realizada a partir de la versión francesa de las mismas, con permiso de los traductores franceses.
Datos tecnicos:
? Titulo: Notas de la Carcel
? Autor: Erich Honecker
? Editorial Templando el Acero, en colaboracion con la Asociacion Cultural Makarenko y Distribuciones Potemkin
? Año: 2008
? Numero de paginas: 78
? Estado: Nuevo
? Descripción: El que fuera jefe de Estado de la RDA dejo escritas unas reflexiones antes de morir en el exilio. Escribe sobre las causas del derrumbe del socialismo, y en particular, sobre su pais: la Republica Democratica de Alemania. Asimismo trata de desmontar las mentiras del imperialismo y establecer conclusiones desde la autocritica. Un documento de valor incalculable. Hasta la fecha, ha estado inedito en castellano. Se trata pues del analisis y el testimonio de uno de los principales actores del drama y ademas uno de los pocos dirigentes de los paises socialistas que no renegó ni de su accion pasada ni de sus ideales comunistas. Este texto se extrae de una obra aparecida en Berlin en 1994 bajo el titulo "Moabiter Notizen".
La traduccion ha sido realizada con el objetivo politico de proveer un documento utilizable al lector castellano, militante o curioso de la historia europea reciente. No hay duda de que algunos de los mas de diez mil firmantes de la peticion para liberar a Erich Honecker estaran interesados en conocer mejor al antiguo dirigente de la RDA
? ISBN: 978-84-612-4098-2
http://distribucionespotemkin.info/hone ... -3200.html
