The IT Crowd en Canal+

[juan sin texo]

The IT Crowd ya tiene fecha oficial de estreno en las pantallas españolas con el título de Los informáticos. Canal+ la estrenará el próximo 24 de noviembre, a las 14:00, aunque el horario de emisión habitual será algo diferente. Cada uno de los seis episodios de que consta la primera temporada se estrenará los sábados a las 20:30, con multidifusiones los martes a las 20:45 y los mismos sábados a las 14:00.

http://www.vayatele.com/2007/10/15-cana ... -noviembre

[King Mob]

Buena noticia!
Aunque se hará raro el doblaje de los personajes, sobretodo la voz de Moss.
El horario pues bueno...normal que no se la jueguen con un horario mejor, pero no se yo cuanta gente lo verá un sábado...

[Jorgenious]

Pedazo de serie, acaba de terminar la segunda temporada, espero que sigan con esa racha porque es de las pocas series que me dicen algo.
No sé que será más blasfemante, escuchar a Moss con voz española y sin acentaco inglés o la versión yanki que se está preparando

Pd: I'm disabled... xDDDDDDDDDD

[King Mob]

Al menos en la de EEUU es el mismo actor el que hace de Moss, algo es algo.

[SrFdez]

Puede haber chiste k traducidos keden hasta mas graciosos, como en el segundo episodio con todo el royo de "fabricado en las islas britanicas" ya se me ocurren sitios ya jejejej

[Calist Drake]

no creo que si doblan la serie sustituyan el "Made in Britain" por otra cosa, no es el tipo de chistes que traducen cuando son visuales