Little britain

Cine, libros, comics, fanzines, ciencia, fotografía, viajes...
FOsnication
Mensajes: 4907
Registrado: Sab Ene 31, 2004 3:34 pm
Ubicación: when the shit falls all I want to do is run away.....

Little britain

Mensajepor FOsnication » Mié Nov 08, 2006 1:18 pm

Estaba viendo un programa de zapping de esos y ha salido un sketch de little britain, pero en el cual no hablaban.

El hecho es que es una serie q veia en Inglaterra que es una satira de la vida inglesa, en inglés esta muy bien, pero creo que es la tipica cosa que es imposible traducirla porque perderia todo lo gracioso.

¿ALguien lo ha visto por canal plus?¿que tal está en español?tengo curiosidad de ver la chapuza que han hecho al traducirla, pero no tengo canal plus.....

y en el youtube solo aparece en ingles (cosa normal)
uri_
Mensajes: 1274
Registrado: Vie Jun 04, 2004 6:44 pm
Ubicación: on neix el besòs...
Contactar:

Mensajepor uri_ » Mié Nov 08, 2006 5:12 pm

Es la hostia de buena! Y lo mejor es que no la traducen, solo lo subtitulan, como hacía el 33 con los Monthy Pyton!Es un partidón.
FOsnication
Mensajes: 4907
Registrado: Sab Ene 31, 2004 3:34 pm
Ubicación: when the shit falls all I want to do is run away.....

Mensajepor FOsnication » Mié Nov 08, 2006 5:49 pm

Pues me alegra que no la traduzcan.....aunque no la pueda ver....

Quise ir a verles en Leeds en directo, en una obra q hacian, pero es a final d mes y ya me volvi

Recomendable para quien no la haya visto

(Andy es mi idolo :) (el de la silla de ruedas))
uri_
Mensajes: 1274
Registrado: Vie Jun 04, 2004 6:44 pm
Ubicación: on neix el besòs...
Contactar:

Mensajepor uri_ » Mié Nov 08, 2006 9:25 pm

Andy es grande! Y el escocés y el hiptonizador y el gay de Gales. Lo que molan son las introducciones a los esquetches tampoco son ,oco de pavo.
Lo hacen sábado hacia las 9 de la noche.
FOsnication
Mensajes: 4907
Registrado: Sab Ene 31, 2004 3:34 pm
Ubicación: when the shit falls all I want to do is run away.....

Mensajepor FOsnication » Mié Nov 08, 2006 10:02 pm

pero es canal plus,no?yo no lo cojo :( :(

pero creo q la 1a temporada la he visto entera (ahora me stoy bajando la 3a)

y con quien me descojono un monton, aunque es de los personajes mas simples, es con ANNE eh eh eeeeh!!!!!

y Vicky polland (o algo asi) tmb esta muy bien

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados