Axuda galegos!

[Bestimmen wir]

Hola, tengo una duda sobre la letra de "Xunta as tuas forzas" de Skarmento (temazo):

"O bó remata e non nos decatamos" > Creo que significa algo parecido a "somos buena mano de obra y no aprendemos"

"Alleos ó risco" > ¿Qué significa?

El traductor de Google tiene sus límites...

[Sr Creosota]

"O bó remata e non nos decatamos"

Literalmente: Lo bueno acaba y no nos damos cuenta.

"Alleos ó risco" .

Ajenos al riesgo.

Un temazo, tienes razon, pero es curioso que unos veintañeros hagan letras de cincuentones.

[Bestimmen wir]

Gracias por las traducciones.

Pues lo curioso es que parte del atractivo que le veo a este grupo son las letras, nostálgicas pero con un punto de esperanza ("a vida pasa pero resistimos").

Lo de ser veinteañero y sentirte viejo, depende de cada uno, yo creo que es perfectamente posible tener 23 y haber dejado atrás tus mejores años. No depende tanto de uno mismo como se suele creer. Además, ellos hablan de algo bastante concreto (y común) que es estar atrapado en una rutina de mierda, de trabajo precario, pagar facturas, y desahogarse los fines de semana. Así cualquiera se deprime.

[Joseantonioano]

Jorgito, ¡por fin lo has conseguido! Un tipo haciendo un trabajo de investigación sobre la lírica de tu banda.

[peinet]

Nunca lo había pensado...

[viciousrumours]

el temazo es este...si se me permite opinar...

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lgfsE3YP-qE?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lgfsE3YP-qE?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

[Sr Creosota]

A pesar del video prefiero esta:
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DwGVdoSn83Q?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/DwGVdoSn83Q?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

[Bestimmen wir]

A mí también me gusta la de "Goodfellas". ¿Me flipo un poco o colabora Rubén López?

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/orrImDaNBIU?fs ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/orrImDaNBIU?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

[Sr Creosota]

No Te flipas nada. El mismo y omnipresente ultimamente en todo lo que me gusta, ahora que mi relacion con clashcity no va muy bien igual le pido para salir.

[Bestimmen wir]

Además el tío sabe escribir letras en inglés. Por no decir que escribe las mejores letras en ese idioma del estado.

[viciousrumours]

...me parece una buenisima banda los skarmento

[peinet]

Creo que se pasan con el churrasco...

[viciousrumours]

pense que eran veganos,ya no los escucho mas...

[Sr Creosota]

pense que eran nazis,ya no los escucho mas...

[viciousrumours]

pense que eran nazis,por eso los escuchaba tanto...

[Bestimmen wir]

pense que eran veganos,ya no los escucho mas...

Eso eso, como penitencia ponte en una tarde todos los discos de Earth Crisis...

[Sr Creosota]

Earth crisis me parece la banda que menos representa a los strikis. Me dan asco.

[viciousrumours]

pense que eran veganos,ya no los escucho mas...

Eso eso, como penitencia ponte en una tarde todos los discos de Earth Crisis...

anda que ya te vale...voy a intentar la dificil tarea de olvidar ese comentario hamijo ,casi prefiero a zartako o versvs...

[Bestimmen wir]

Decía Earth Crisis porque valen como ejemplo de veganos hardline idos de la pinza, por otro lado musicalmente valen para hacer penitencia por gustar de bandas de panks rockeros y borrachuzos.

[Sr Creosota]

casi prefiero a zartako o versvs..

Tampoco te pases...

[viciousrumours]

casi prefiero a zartako o versvs..

Tampoco te pases...

por eso puse el casi...

[setedentes]

el cantante de skarmento tiene un vecino muy paciente a la par que agradable y solidario con los cuatro ojos distorsionados que le miraban incredulos, ya de mañana, que le preguntaban....de verdade que non vive ahi?
santo varon
jeje

[peinet]

Es que hay horas a las que no se puede timbrar a una casa de bien...

[Sr Creosota]

En la urbe te olvidas de esa maxima...

[peinet]

En la urbe te olvidas de esa maxima...

En la urbe te olvidas de muchas otras maximas...