(2010/02/12) Doubling Boys, The last Strength, Strikers..

[K-kin]

En el kartel la fetxa está mal, ese día se suspendió por kulpa de la nieve y el mal tiempo, así ke esperemos ke este viernes no haya ningún inkonveniente y se celebre sin problemas. A estos tres grupos hay ke añadir a "in your face", nuevo grupo kompuesto por jóvenes de Azkoitia y Azpeitia. Lo más seguro es ke empiece antes de las 22.30, para ke la historia no se alargue más de la kuenta.

P.D; Habrá algún espabilao ke diga "pero pa ke koño pone el kartel si todo lo pone mal?". Pues toda la puta razón, pero es ke el úniko ke he enkontrao era enorme y me deskuadraba too el tema, y sin nada komo ke keda un poko soso, no?
Animatu gaztek, ostiralerarte!!!

[BreakingRules_(Power...)]

Este es el bueno...


Se intentara ir, pero entre carnavales y tal...

[K-kin]

Eskerrikasko por poner el kartel Power!!!

La fetxa la verdad es ke no es muy adekuada, pero es ke en Azpeitia los karnavales empiezan el domingoy ya sabes.... hace falta hacer un buen rodaje!

[kabron]

pues dicen que vuelve la nieve......

[K-kin]

Ya ves, espero ke la puta nieve no nos la vuelva a liar.... He oído ke va a kaer para el sábado así ke si la peña pensaba salir y se le están jodiendo los planes pal finde ya sabéis..... aprovetxad y el viernes venid pa Azpeiti!!!

[Soit_Fier]

Buen concierto, pero para los castellanoparlantes agradeceria que lo pusieran en castellano. Que cada vez que veo un concierto chulo y me planteo ir, tengo que estar buscando en internet como se dicen los dias de la semana y los meses en euskera para ver si puedo subir o no jajajajaj

[K-kin]

La verdad es ke para subir a un foro de este estilo no está mal kurrarse una traducción, pero en el mismo título pongo la fetxa (ke aunke la ponga en euskera, o sea, al reves, kreo ke se entiende). Te rekomiendo tener una txuletilla en kasa kon meses y días de la semana, k tampoko tienes ke traducir el kixote!!!