Carta de Jello Biafra a TDK

[Jorge Spasmos]

Había oido que Jello Biafra se interesó por la banda madrileña TDK, pero hoy un colega me ha pasado una carta y me ha llamado bastante la atención.
La he subido a www.sinpunktofijo.com por si alguien quiere verla. No se de donde la habrá sacado.

Aquí podéis ver el artículo completo, marca de la casa


Traducción:

Estimados TDK:

¡Hola!

¿Cómo están las cosas por España? Espero tocar por allí con mi banda algún día.

Os escribo porque me gustaría oír vuestro nuevo single ?La farmacia de mi barrio/Maleta para Moscú?.

Desgraciadamente aquí no puedo encontrar ninguna copia, es totalmente imposible comprar grabaciones españolas en América.

¿Me podríais hacer el favor de enviarme alguna copia o decirme como lo puedo conseguir?

Por favor contestad.



Atentamente: Jello Biafra de los Dead Kennedys

[unite-punks]

marujeo punk.....

[Matilde Urrutia]

marujeo punk.....

Cómo se va la gente por los cerros de Úbeda.


A mí me parece interesante el documento éste, demuestra que los TDK fueron conocidos y admirados al otro lado del Atlántico, y que los grandes se interesaron por ellos. No hay más, de marujeo nada de nada.

[-Igor-]

además lo tienen publicao los propios tdk


bonito documento!

[ATXILIPUNK]

tambien en una entrevista de hace muchos años decian conocer a otro grupo español por haberles kopiado una kancion,ese grupo era SINIESTRO TOTAL "la luna brillara sobre......"

[-Igor-]

¿No será una versión más que una copia?

P.D.: por muy igual que sea

[Acción]

tambien en una entrevista de hace muchos años decian conocer a otro grupo español por haberles kopiado una kancion,ese grupo era SINIESTRO TOTAL "la luna brillara sobre......"

También de los DK hacían la de "Hincha el casero".

[ATXILIPUNK]

¿No será una versión más que una copia?

P.D.: por muy igual que sea

es una kopia por ke no pusieron ke era de DK por eso se moskearon

P.D:no es lo mismo una version ke una libre adaptacion(a terminos legales me refiero)

[-Igor-]

Sólo pregunto ¿eh?
Tu cuando haces una versión de un grupo, la tocas como es o le cambias la letra y mantienes la música como en este caso, ¿tienes obligación de indicarlo?

por curiosidad

[Acción]

Muchas veces son las mismas discográficas las que omiten decir que es una versión para no pagar derechos...

[ATXILIPUNK]

Sólo pregunto ¿eh?
Tu cuando haces una versión de un grupo, la tocas como es o le cambias la letra y mantienes la música como en este caso, ¿tienes obligación de indicarlo?

por curiosidad

se mira la base del bajo y los punteos,si es lo mismo te pueden akusar de plagio(si no lo pones en el cd de kien es)
distorsion tubo algun problema kon alguna version de ramones

en los konciertos donde aparece el rekaudador de autores pregunta haber si tokas alguna version,si la tokas te kobra mas o algo asi