Der endemische Lügner und der hartnäckige Leichtgläubige

Para hablar de todo lo que tenga que ver con Rosendo. Este es el foro oficial de Rosendo Mercado.
Loreley
Mensajes: 2352
Registrado: Lun May 17, 2004 2:05 pm

Der endemische Lügner und der hartnäckige Leichtgläubige

Mensajepor Loreley » Jue Dic 18, 2008 11:06 am

Me ha costado, pero aquí tenéis la traducción al alemán del título "El endémico embustero y el incauto pertinaz".

Regalaré el CD a mis padres para Navidad, y seguro que me preguntarán, ejem.

Y sé que esto no le interesa aquí a nadie, pero me resbala :mrsgreen:

Felices fiestas y un popero Año Nuevo. :wink:

Sosquiere un montón!
Puni
Mensajes: 7022
Registrado: Mié May 07, 2003 10:09 am
Ubicación: O carallo.

Mensajepor Puni » Jue Dic 18, 2008 11:13 am

Felipe Fiestas y Feliciano Nuevo!
c,barbosa
Mensajes: 687
Registrado: Jue Nov 15, 2007 3:56 pm

Mensajepor c,barbosa » Jue Dic 18, 2008 11:13 am

a mi si me interesa... :roll:

sobre todo lo de felice fiestas...
en lo del prospero año nuevo, yo mejor pondría:
FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO 2010

BESOS!
jesusgr
Mensajes: 3219
Registrado: Lun Ago 28, 2006 10:55 pm
Ubicación: Elche de la Sierra (AB)

Mensajepor jesusgr » Jue Dic 18, 2008 12:50 pm

Está bién el titulico en germano... jajaja

Flipa las Fiestas y Rockea en Año Nuevo y Siempre.

Salud!!! :wink:
lucia
Mensajes: 6689
Registrado: Dom Jun 16, 2002 10:26 pm
Contactar:

Mensajepor lucia » Jue Dic 18, 2008 1:10 pm

Endemische es endémico? Baaaa eso te lo has inventao fijo.
Luna
Mensajes: 1695
Registrado: Vie Ago 23, 2002 9:00 am

Mensajepor Luna » Jue Dic 18, 2008 1:20 pm

pues anda q lo de incauto ... hartnäckigie Leichtgläubige... ahora sé porqué abandoné mis clases de alemán... por dios cuantas consonantes!

Feliz año nuevo a todos!
rafa j. vegas
Mensajes: 359
Registrado: Mié Dic 01, 2004 11:48 am

Mensajepor rafa j. vegas » Jue Dic 18, 2008 2:41 pm

lucia escribió:Endemische es endémico? Baaaa eso te lo has inventao fijo.
me lo has quitado de la punta de los dedos. pero pa mi que se lo ha inventado todo.
Loreley
Mensajes: 2352
Registrado: Lun May 17, 2004 2:05 pm

Mensajepor Loreley » Jue Dic 18, 2008 2:54 pm

rafa j. vegas escribió:
lucia escribió:Endemische es endémico? Baaaa eso te lo has inventao fijo.
me lo has quitado de la punta de los dedos. pero pa mi que se lo ha inventado todo.
Amos anda!

http://www.duden.de/suche/index.php?beg ... u=#inhalte

Si alguien se lo ha inventado, es Rosendo :P
jesusgr
Mensajes: 3219
Registrado: Lun Ago 28, 2006 10:55 pm
Ubicación: Elche de la Sierra (AB)

Mensajepor jesusgr » Jue Dic 18, 2008 5:37 pm

No puedo dejar de intentar pronunciarlo sin llenar el teclao de babas (...y de turrón).
Podrias poner como se pronuncia, anda...

No me seais Lügners, Felices Pascuas.
motupropio
Mensajes: 9542
Registrado: Sab Oct 12, 2002 12:25 pm
Ubicación: sala de espera
Contactar:

Mensajepor motupropio » Jue Dic 18, 2008 5:41 pm

joeeer.
podrias haberle regalao el de "La Tortuga" taria mas fassil.
JAVI petaki
Mensajes: 4443
Registrado: Sab Jun 07, 2008 3:23 pm
Ubicación: Donde menos moleste.

Mensajepor JAVI petaki » Jue Dic 18, 2008 9:30 pm

Rosendo cantando en germano,.... ¿por qué no?
felixjarque
Mensajes: 2862
Registrado: Dom Sep 28, 2003 6:19 pm

Mensajepor felixjarque » Jue Dic 18, 2008 9:39 pm

Loreley, van a flipar con el título, tú diles que se titula Aznar y Zapatero que, total, les va a dar igual.

Feliz navidad y prospero 2015!!!!!!!!!!!!!!!!! :roll:
rafa j. vegas
Mensajes: 359
Registrado: Mié Dic 01, 2004 11:48 am

Mensajepor rafa j. vegas » Jue Dic 18, 2008 10:30 pm

Loreley escribió:
rafa j. vegas escribió:
lucia escribió:Endemische es endémico? Baaaa eso te lo has inventao fijo.
me lo has quitado de la punta de los dedos. pero pa mi que se lo ha inventado todo.
Amos anda!

http://www.duden.de/suche/index.php?beg ... u=#inhalte

Si alguien se lo ha inventado, es Rosendo :P
buah! pero, ¿quien se va a fiar de un enlace que se llama "duden"?

por cierto, hace mucho que no nos vemos, prenda..
corpa
Mensajes: 1919
Registrado: Mar Nov 28, 2006 10:47 pm
Ubicación: hoy aki, mañana donde?

Mensajepor corpa » Vie Dic 19, 2008 1:23 am

JODER... aluciflipa con el titulo jejejejejeje madremia!!!!
¿como seria "la triste cagalera"? jeje
Andreas
Mensajes: 6037
Registrado: Sab Jul 12, 2003 8:34 pm
Ubicación: u vas nin!!!!!
Contactar:

Mensajepor Andreas » Vie Dic 19, 2008 9:47 am

"die merden liquiden und kabizbahem"
nadaDnada
Mensajes: 3724
Registrado: Vie Abr 16, 2004 10:51 pm
Ubicación: en una ventana gallega

Mensajepor nadaDnada » Vie Dic 19, 2008 9:49 am

jajajajajaja
Loreley
Mensajes: 2352
Registrado: Lun May 17, 2004 2:05 pm

Mensajepor Loreley » Vie Dic 19, 2008 10:22 am

No puedo regalar a mis padres un CD que se llama "Die traurige Scheisserei", que ajko!!!! jajaaja

Rafita: vente al pueblo después de las fiestas! Te gusta el cordero asado y la tarta de manzana alemana? :D

Y no duden del Duden! jaaja
motupropio
Mensajes: 9542
Registrado: Sab Oct 12, 2002 12:25 pm
Ubicación: sala de espera
Contactar:

Mensajepor motupropio » Vie Dic 19, 2008 10:43 am

has dicho cordera alemana???

que nos presentamos tos a cascoporroooooooooooooo
Loreley
Mensajes: 2352
Registrado: Lun May 17, 2004 2:05 pm

Mensajepor Loreley » Vie Dic 19, 2008 11:50 am

motupropio escribió:has dicho cordera alemana???

que nos presentamos tos a cascoporroooooooooooooo
Que tiemble la Alcarria!
Podríamos hacer una jam acústica :mrsgreen:
nadaDnada
Mensajes: 3724
Registrado: Vie Abr 16, 2004 10:51 pm
Ubicación: en una ventana gallega

Mensajepor nadaDnada » Vie Dic 19, 2008 12:00 pm

mejor acústica si, que estos dejan sin luz a todo el pueblo.
Holgazán
Mensajes: 52
Registrado: Mar Nov 25, 2008 11:59 am
Ubicación: En el sofá

Mensajepor Holgazán » Vie Dic 19, 2008 12:35 pm

Loreley escribió:
motupropio escribió:has dicho cordera alemana???

que nos presentamos tos a cascoporroooooooooooooo
Que tiemble la Alcarria!
Podríamos hacer una jam acústica :mrsgreen:
pónganse gorro y guantes

w w w . pongansegorroyguantes . com (no tengo acciones que conste)
nadaDnada
Mensajes: 3724
Registrado: Vie Abr 16, 2004 10:51 pm
Ubicación: en una ventana gallega

Mensajepor nadaDnada » Vie Dic 19, 2008 12:38 pm

mierda!!! :P
Holgazán
Mensajes: 52
Registrado: Mar Nov 25, 2008 11:59 am
Ubicación: En el sofá

Mensajepor Holgazán » Sab Dic 20, 2008 12:33 am

no va el enlace??.....para cuando desatino !!!
neno
Mensajes: 355
Registrado: Jue Oct 18, 2007 6:08 pm
Ubicación: compostela

Mensajepor neno » Sab Dic 20, 2008 1:07 pm

:shock: :shock:
A la alemana esta hay que llevarla a algun lado donde nos la curen. MIMAAAA cada dia peor.

Y de paso que nos lleven al resto. :wink:
A pasarlo bien gentuza!!!!!!! Y buena resaca el dia 1.
Loreley
Mensajes: 2352
Registrado: Lun May 17, 2004 2:05 pm

Mensajepor Loreley » Sab Dic 20, 2008 6:15 pm

neno escribió::shock: :shock:
A la alemana esta hay que llevarla a algun lado donde nos la curen. MIMAAAA cada dia peor.

Y de paso que nos lleven al resto. :wink:
A pasarlo bien gentuza!!!!!!! Y buena resaca el dia 1.
Llevanos al Trasgoooooooooooo!
Resaca garantizada hasta el día 3.

Rafa: dónde estaba la puta enye?????????

Besos desde Munich!

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot] y 3 invitados