Nieva

[mali]

Hoy nieva,
madre,
pero no como entonces,

Hoy nieva,
pero no como antes,
Cómo cuando no existía, Yo.

Nieva,
como un llanto,
hondo y profundo.

No...
no...
escucha...,

Nieva
como un suave gemido,
un maullar de minina*
soplido de viento que no ruge,
que se ahoga,
o silva,
y recita mis versos,
al oído, dictados.

Hoy nieva,
por tu recuerdo,
y nievan risas,
nievan misterios,
que veo tus ojos
bajo las sombras del huerto,
y miro el veneno del paso del tiempo,

bajo las sombras del huerto,
no los encuentro.

Hoy nieva,
lapidan mis sueños,
pululan tus alas,
sobre mis hombros desiertos,
busco tu abrigo,
y no andas ahí dentro,
bajo la sombra del huerto,
me nievan los versos.

Hoy nieva,
nieva de nuevo.



(*"minina" es niña en portugués)

[sexto_anaklan]

Me encanta el cambio de ritmo de la primera parte a la segunda, el fondo, el tema, el estilo, la sencillez... vamos: que me ha encantado.

[Kaizen]

(*"menina" es niña en portugués).

Um miar do menina....




saludosss

[mali]

bueno mi abuelo era portugués, no es que yo sepa el idioma, pero me decía minina, por eso lo puse...


un abrazo,

y gracias por tu apunte

[Vicky-tripi]

suena a fado, y es lindo.

[Kaizen]

suena a fado, y es lindo.

Lo es, y lo es.


(Se puede pronunciar /minina/ )



Nem sei dizer se é um Fado...

[2espiral]

si que es bonito, si
un aplauso

[Cronos]

El poema es precioso.

En gallego se dice "Meniña", eso seguro. Lo que puede suceder es que la primera e sea cerrada (en gallego, en portugues, en catalan, y cro que tb en frances, la e y la o se pronuncian abiertas o cerradas, o sea, más o menos proximas a las vocales "adyacentes"), o sea que se pronuncie "proxima" a la i, y suene como una i...

Tengo un amigo que nacio en Uruguay, crecio en Alemania, de padre gallego y madre uruguaya... hace años venian a veranear aki (ahora viven aki), y cuando de pequeño decía "La Coruña", pronunciaba "La Curruña", pk la o esa es cerrada, y a el, al oido, le sonaba como una u...