Comunicado de The Casualties explicando su cancelación en el Aupa Lumbreiras

04.10.10. Por agradecido

Este es el comunicado que ha enviado la banda americana para explicar su ausencia en el Aupa Lumbreiras de este año, creo que si sabes un poco de inglés se entiende bastante bien:

"Hello to all friends and fans of the Casualties in Spain. We are very sorry that we could not be part of the Aupa Lumbreiras Festival. As some of you may know our ability to travel over seas all depends on the band be able to secure visas, especially for the singer Jorge. For quite some time we have not had any problems but upon this latest renewal of these visas we were denied until certain immigration issues are worked out. Unfortunately we did not find out about this until the last minute when we attempted to find out why our visas had not been processed. Never the less they are being sorted out at this very moment once and for all so that we can avoid any other problems and future cancellations. We are very sorry and promise to return to Spain early next year so long as these issues get worked out in a timely manner. The band was extremely excited about the festival and returning to Spain since the last European tour was very successful, especially the leg in Spain. We hope the festival is still very enjoyable for everyone since there are a lot of great bands playing. Hope to see everyone as soon as possible and thank you for the support. The Casualties"