Registrado: 14 May 2008 Mensajes: 3602 Ubicación: Definitely, this is not NY
Publicado: Mie Feb 29, 2012 12:34 pmTítulo del mensaje:
Martin asistirá a las AsturCon 2012 que se celebra en Avilés entre el 18 y el 22 de julio. Al final no va a la Semana Negra de Gijón (que, según me han dicho, igual no se celebra)
Registrado: 27 Jul 2002 Mensajes: 8529 Ubicación: Right here
Publicado: Mie Feb 29, 2012 6:33 pmTítulo del mensaje:
Tracer Bullet escribió:
Martin asistirá a las AsturCon 2012 que se celebra en Avilés entre el 18 y el 22 de julio. Al final no va a la Semana Negra de Gijón (que, según me han dicho, igual no se celebra)
Registrado: 08 Jul 2003 Mensajes: 25279 Ubicación: Me choca.
Publicado: Mie Feb 29, 2012 7:39 pmTítulo del mensaje:
Tracer Bullet escribió:
Martin asistirá a las AsturCon 2012 que se celebra en Avilés entre el 18 y el 22 de julio. Al final no va a la Semana Negra de Gijón (que, según me han dicho, igual no se celebra)
Registrado: 27 Jul 2002 Mensajes: 8529 Ubicación: Right here
Publicado: Mie Feb 29, 2012 8:04 pmTítulo del mensaje:
Mundühead escribió:
Tracer Bullet escribió:
Martin asistirá a las AsturCon 2012 que se celebra en Avilés entre el 18 y el 22 de julio. Al final no va a la Semana Negra de Gijón (que, según me han dicho, igual no se celebra)
en fin, yo espero tener mi ejemplar de A dance with dragons firmado y dedicado!!!
Valar morghulis!
Una duda, ya que tienes el libro en papel. ¿Viene con el mismo índice que los otros? Es decir Daenerys (1), Tyrion (3), etc...
Es que la traducción amateur no lo lleva, y cada personaje que aparece está resultando una sorpresa. Yo lo veo mejor así, porque no podía resistir la tentación de mirar si tal o cual personaje la había palmado.
Registrado: 11 Jun 2008 Mensajes: 4555 Ubicación: Algorta, Matanzas, Cuba
Publicado: Vie Mar 02, 2012 11:24 pmTítulo del mensaje:
Javilón escribió:
Una duda, ya que tienes el libro en papel. ¿Viene con el mismo índice que los otros? Es decir Daenerys (1), Tyrion (3), etc...
Es que la traducción amateur no lo lleva, y cada personaje que aparece está resultando una sorpresa. Yo lo veo mejor así, porque no podía resistir la tentación de mirar si tal o cual personaje la había palmado.
No, en el de papel no vienen los números. Parece ser que es cosa de la edición en castellano...
Registrado: 08 Jul 2003 Mensajes: 25279 Ubicación: Me choca.
Publicado: Dom Mar 04, 2012 2:36 pmTítulo del mensaje:
Javilón escribió:
Mundühead escribió:
Tracer Bullet escribió:
Martin asistirá a las AsturCon 2012 que se celebra en Avilés entre el 18 y el 22 de julio. Al final no va a la Semana Negra de Gijón (que, según me han dicho, igual no se celebra)
en fin, yo espero tener mi ejemplar de A dance with dragons firmado y dedicado!!!
Valar morghulis!
Una duda, ya que tienes el libro en papel. ¿Viene con el mismo índice que los otros? Es decir Daenerys (1), Tyrion (3), etc...
Es que la traducción amateur no lo lleva, y cada personaje que aparece está resultando una sorpresa. Yo lo veo mejor así, porque no podía resistir la tentación de mirar si tal o cual personaje la había palmado.
Je, aun no lo tengo (no salio la traduccion oficial aun no?) y paso de dejarme la vista leyendo en el ordena, asique estoy esperando por la traduccion de gigamesh.
Registrado: 27 Jul 2002 Mensajes: 8529 Ubicación: Right here
Publicado: Dom Mar 04, 2012 7:34 pmTítulo del mensaje:
Mundühead escribió:
Javilón escribió:
Mundühead escribió:
Tracer Bullet escribió:
Martin asistirá a las AsturCon 2012 que se celebra en Avilés entre el 18 y el 22 de julio. Al final no va a la Semana Negra de Gijón (que, según me han dicho, igual no se celebra)
en fin, yo espero tener mi ejemplar de A dance with dragons firmado y dedicado!!!
Valar morghulis!
Una duda, ya que tienes el libro en papel. ¿Viene con el mismo índice que los otros? Es decir Daenerys (1), Tyrion (3), etc...
Es que la traducción amateur no lo lleva, y cada personaje que aparece está resultando una sorpresa. Yo lo veo mejor así, porque no podía resistir la tentación de mirar si tal o cual personaje la había palmado.
Je, aun no lo tengo (no salio la traduccion oficial aun no?) y paso de dejarme la vista leyendo en el ordena, asique estoy esperando por la traduccion de gigamesh.
Yo te preguntaba por la edición inglesa, si el índice venía igual que el español. Decías que te lo iba a firmar, no?
Registrado: 08 Jul 2003 Mensajes: 25279 Ubicación: Me choca.
Publicado: Dom Mar 04, 2012 10:36 pmTítulo del mensaje:
no tengo la edicion inglesa, me referia a que si para junio-julio tengo la edicion traducida al español de a dance with dragons ire a que me la firme. sino pues que me firme tormenta de espadas, por ejemplo
Registrado: 27 Jul 2002 Mensajes: 8529 Ubicación: Right here
Publicado: Lun Mar 05, 2012 6:01 pmTítulo del mensaje:
Mundühead escribió:
no tengo la edicion inglesa, me referia a que si para junio-julio tengo la edicion traducida al español de a dance with dragons ire a que me la firme. sino pues que me firme tormenta de espadas, por ejemplo
Ah vale! ¿Tu crees que para Junio / Julio ya habrá salido? La última vez tardaron dos o tres años en traducirlo.
Registrado: 08 Ene 2004 Mensajes: 29510 Ubicación: Ubicación:
Publicado: Mar Mar 06, 2012 3:04 pmTítulo del mensaje:
Hombre, la otra vez solo andabamos esperandola cuatro frikis y a la traductora creo (repito, creo) que se le murio el marido por el camino, asi que es de entender que tardara mas en escribirlo...
Registrado: 11 Jun 2008 Mensajes: 4555 Ubicación: Algorta, Matanzas, Cuba
Publicado: Mar Mar 06, 2012 11:46 pmTítulo del mensaje:
He leído que por Gijón se dice que el libro está ya traducido pero van a esperar a la Semana Negra de Gijón (que seguramente no habrá, así que será al festival de literatura fantástica de Avilés) para que sea el mismo Martin el que lo presente.
Registrado: 08 Ene 2004 Mensajes: 29510 Ubicación: Ubicación:
Publicado: Dom Mar 11, 2012 9:17 pmTítulo del mensaje:
Puede ser, la otra vez que vino como no tenían nada que presentar se inventaron un libro para sacarnos los cuartos. Librazo por cierto, "El arte de Canción de Hielo y Fuego".
Registrado: 27 Jul 2002 Mensajes: 8529 Ubicación: Right here
Publicado: Dom Mar 11, 2012 10:04 pmTítulo del mensaje:
Ya me he acabado el último. El más pesado de todos, la traducción amateur no ha ayudado a hacerlo más ameno. Aún así, como siempre, tiene varios WTF? y momentos memorables, y como no, los episodios finales de cada personaje, que nos dejan muy colgados y esperando el siguiente. Por cierto, ¿se sabe para cuando?
:
¿Cuantas veces ha simulado ya la muerte de personajes importantes y luego no ha sido así? Ahora mismo no se que pensar de Jaime y Jon, imagino que no estarán muertos, pero ya hizo lo mismo con Brienne, Catelyn, Bran y Rickon, Theon, con la ceguera de Arya que al final no fue... Así que al igual se cansa de repetir recurso y nos encontramos con uno o dos cadáveres inesperados
Registrado: 11 Jun 2008 Mensajes: 4555 Ubicación: Algorta, Matanzas, Cuba
Publicado: Lun Mar 12, 2012 5:49 pmTítulo del mensaje:
Javilón escribió:
Ya me he acabado el último. El más pesado de todos, la traducción amateur no ha ayudado a hacerlo más ameno. Aún así, como siempre, tiene varios WTF? y momentos memorables, y como no, los episodios finales de cada personaje, que nos dejan muy colgados y esperando el siguiente. Por cierto, ¿se sabe para cuando?
:
¿Cuantas veces ha simulado ya la muerte de personajes importantes y luego no ha sido así? Ahora mismo no se que pensar de Jaime y Jon, imagino que no estarán muertos, pero ya hizo lo mismo con Brienne, Catelyn, Bran y Rickon, Theon, con la ceguera de Arya que al final no fue... Así que al igual se cansa de repetir recurso y nos encontramos con uno o dos cadáveres inesperados
:
Qué le pasa a Jaime? Que ahora mismo no recuerdo... :S
Lo que hizo con Bran y Rickon no me parece lo mismo que hizo con Catelyn. Cuando estaba Theon en Invernalia ya decía que los que habían matado no eran Bran y Rickon porque no habían podido encontrarles, pero que de esa manera los habitantes de Invernalia no tendrían por quién luchar y serían dóciles.
Por otra parte, Brienne está muerta, no te empeñes
Además, yo más que como recurso repetitivo lo veo como una característica muy presente en la novela: al igual que les ocurre a los personajes, no te puedes fiar de nada.
Acerca de Jon no sé qué pensar. Por una parte, me da pena que muera... pero por otra, se lo tiene merecido, porque está más verde que la hierba de verano...
Registrado: 27 Jul 2002 Mensajes: 8529 Ubicación: Right here
Publicado: Lun Mar 12, 2012 7:22 pmTítulo del mensaje:
Coltaine escribió:
Javilón escribió:
Ya me he acabado el último. El más pesado de todos, la traducción amateur no ha ayudado a hacerlo más ameno. Aún así, como siempre, tiene varios WTF? y momentos memorables, y como no, los episodios finales de cada personaje, que nos dejan muy colgados y esperando el siguiente. Por cierto, ¿se sabe para cuando?
:
¿Cuantas veces ha simulado ya la muerte de personajes importantes y luego no ha sido así? Ahora mismo no se que pensar de Jaime y Jon, imagino que no estarán muertos, pero ya hizo lo mismo con Brienne, Catelyn, Bran y Rickon, Theon, con la ceguera de Arya que al final no fue... Así que al igual se cansa de repetir recurso y nos encontramos con uno o dos cadáveres inesperados
:
Qué le pasa a Jaime? Que ahora mismo no recuerdo... :S
Lo que hizo con Bran y Rickon no me parece lo mismo que hizo con Catelyn. Cuando estaba Theon en Invernalia ya decía que los que habían matado no eran Bran y Rickon porque no habían podido encontrarles, pero que de esa manera los habitantes de Invernalia no tendrían por quién luchar y serían dóciles.
Por otra parte, Brienne está muerta, no te empeñes
Además, yo más que como recurso repetitivo lo veo como una característica muy presente en la novela: al igual que les ocurre a los personajes, no te puedes fiar de nada.
Acerca de Jon no sé qué pensar. Por una parte, me da pena que muera... pero por otra, se lo tiene merecido, porque está más verde que la hierba de verano...
En fin, veremos en que desemboca todo esto
A ver, yo supongo que te has leído A Dance With Dragons, porque:
:
Brienne se lleva a Jaime y éste desaparece. Con lo cual Brienne está viva porque ha aceptado la condición de Catelyn de cargárselo. No me imagino otra manera para que se librase de la soga.
Y Jon no está verde, lo que pasa que el resto son gilipollas.
Registrado: 08 Ene 2004 Mensajes: 29510 Ubicación: Ubicación:
Publicado: Mie Mar 14, 2012 4:45 pmTítulo del mensaje:
:
En ningun momento se dice que Jaime este muerto, solo que Brienne se lo lleva, lo llevaran donde la puta Catelyn y esta vera que hace.
De Jon tampoco se dice que este muerto pero bueno, si no lo esta poco le faltara, en cualquier caso yo creo que lo reviviran o algo, o los salvajes acabaran con la guardia o algo, esta interesante.
Y el ultimo capitulo de Dany es muy grande! Seguramente se quede con el Kahlashar (o como se escriba) y los mande contra los atacantes, los del hierro por ahi dando tumbos tambien... la que se esta preparando! A ver si saca el siguiente o que!
Registrado: 27 Jul 2002 Mensajes: 8529 Ubicación: Right here
Publicado: Mie Mar 14, 2012 5:58 pmTítulo del mensaje:
Earlbareto / Kraken escribió:
:
En ningun momento se dice que Jaime este muerto, solo que Brienne se lo lleva, lo llevaran donde la puta Catelyn y esta vera que hace.
De Jon tampoco se dice que este muerto pero bueno, si no lo esta poco le faltara, en cualquier caso yo creo que lo reviviran o algo, o los salvajes acabaran con la guardia o algo, esta interesante.
Y el ultimo capitulo de Dany es muy grande! Seguramente se quede con el Kahlashar (o como se escriba) y los mande contra los atacantes, los del hierro por ahi dando tumbos tambien... la que se esta preparando! A ver si saca el siguiente o que!
En el calificativo de Catelyn coincidimos. En verdad la culpable de casi todo lo malo que pasa es ella.
Registrado: 27 Jul 2002 Mensajes: 8529 Ubicación: Right here
Publicado: Mar Mar 27, 2012 7:22 pmTítulo del mensaje:
juansa escribió:
me acabo de termiar el segundo libro
dentro de una semana empezare con el tercero...este como esta?me han dicho que es el que mas muerte y destruccion tiene.
y como es eso del cuerto y quinto libro?los 2 transcurren en el mismo tiempo o algo asi?
El tercero es la leche, si. Con escabechinas a tutiplén. Para mí es el mejor de todos. Y el cuarto y el quinto iban a ser un solo libro, pero le salió tan larguísimo que al final decidió separarlo geográficamente. Los personajes que están en los siete reinos por un lado y los de que están en el continente de las ciudades libres y el muro por otro, y al final del quinto todo se unifica otra vez. Estos dos se me hacen un poco más pesados y me da la sensación de que está estirando el chicle demasiado, pero aún así tiene momentazos épicos.
Registrado: 11 Jun 2008 Mensajes: 4555 Ubicación: Algorta, Matanzas, Cuba
Publicado: Mar Abr 03, 2012 10:00 amTítulo del mensaje:
Pues quitando los capítulos de la tía pesada esa, me encantó Festín. Más que las batallas, que al fin y al cabo puedes tener en cualquier libro, las tramas políticas me parecen geniales y es lo que más me gusta de la saga.[/quote]
Registrado: 24 Jun 2003 Mensajes: 1277 Ubicación: Where soul meets body
Publicado: Mie Abr 11, 2012 1:17 amTítulo del mensaje:
Aquí otro enganchado, pero a la serie. Me vi la 1º temporada en 3 días. Vaya historia, cómo engancha. Por cierto, la serie no tiene hilo y estaría bien que lo tuviera, ¿no?
Quiero leerme los libros pero tengo dos preguntas:
1. ¿Puedo empezar a leerme Choque de reyes sin haberme leído Juego de tronos pero habiendo visto la 1º temporada de la serie? No mola leer la 1º novela sabiendo ya qué va a pasar con todos los personajes...
2. ¿Están bien traducidos? He oído a gente quejarse de la traducción. ¿Alguien que controle con el inglés ha leído ambas versiones? Me las leería en inglés directamente, pero temo perderme detalles importantes.
Siento si ya habéis contestado a algunas de las preguntas, pero no me he leído las 60 páginas del hilo (obviamente). Además, temía leer los spoilers, aunque alguno ha caído, tengo demasiada curiosidad por saber qué pasa con la historia
