Ago egi actum

Poesía y relatos.
KeopS
Mensajes: 5350
Registrado: Vie Nov 14, 2003 8:14 pm
Ubicación: aki alli y en akulla

Ago egi actum

Mensajepor KeopS » Vie Mar 05, 2004 1:10 pm

Cotidit aliquid scribo,
hoc tibi facio.
Pos tui regnum
meus ianus clausus fuit.

Heri cum praeteri,
ianua patebat,
advolone an maneo?
quid est quod hesterna die faciebas?

Malae tenebas
quae omnia bella devoratis.
Transmito tempus
expecto quem tuus ianuam
adhuc sequuntur aperti.

Bueno, tendra mil kosas mal...xo me apetecia xD

Salud! :wink:
Deltoya

Mensajepor Deltoya » Vie Mar 05, 2004 1:14 pm

Est valde bona ;)
KeopS
Mensajes: 5350
Registrado: Vie Nov 14, 2003 8:14 pm
Ubicación: aki alli y en akulla

Mensajepor KeopS » Vie Mar 05, 2004 1:36 pm

Me lo via kurrar un poko mas y pongo la traduccion....

Cotidit aliquid scribo,
hoc tibi facio.
Pos tui regnum
meus ianus clausus fuit.

Heri cum praeteri,
ianua patebat,
advolone an maneo?
quid est quod hesterna die faciebas?

Malae tenebas
quae omnia bella devoratis.
Transmito tempus
expecto quem tuus ianuam
adhuc sequuntur aperti.


" kada dia algo eskribo
para ti lo hago
despues de tu reinado
mi templo de "Jano" estuvo cerrado.

Ayer kuando pasé,
la puerta estaba abierta
korro o me kedo?
k es lo k ayer kerias?

funestas tinieblas
k devorais todas las kosas bellas.
dejo pasar el tiempo
espero k tus puertas
aun sigan abiertas"

Algo asin...xD :wink:
[/i]
Crowly
Mensajes: 411
Registrado: Sab Feb 28, 2004 1:47 pm
Ubicación: Basauri (Bizkaia)

Mensajepor Crowly » Vie Mar 05, 2004 1:39 pm

Qué bonito.... :wink:
Petete
Mensajes: 58
Registrado: Mar Nov 12, 2002 10:31 am
Ubicación: La tierruca...

Mensajepor Petete » Vie Mar 05, 2004 1:41 pm

Con el latín gana en esencia... :wink:
Deltoya

Mensajepor Deltoya » Vie Mar 05, 2004 1:53 pm

Ay que ver, ojala me escribieran cosas así! jejeje esta latina!!!
Amazing
Mensajes: 1327
Registrado: Sab Dic 13, 2003 9:56 pm
Ubicación: Planeta Tierra (Burgos)

Mensajepor Amazing » Vie Mar 05, 2004 3:06 pm

Joe niña, increible, para mi muy bien, no tngo ni zorra de latin, soy d ciencias, jeje, asiq muy bien :wink:
Pisha dki
Mensajes: 1520
Registrado: Mar Jul 16, 2002 7:46 pm
Ubicación: Cadiz

Mensajepor Pisha dki » Vie Mar 05, 2004 4:20 pm

Malae tenebras
quea omnia bella devoratis.

Eso me suena a mi a catulo.
Keops, ¿como es k sabes latin? me interesa saberlo,soy estudiante de filologia clasica, asi k si te va el rollo dimelo va?
KeopS
Mensajes: 5350
Registrado: Vie Nov 14, 2003 8:14 pm
Ubicación: aki alli y en akulla

Mensajepor KeopS » Vie Mar 05, 2004 7:04 pm

K si kiero royo? no se me lo tendria k pensar :lol:


xDDD

:wink: ®
8)
Pisha dki
Mensajes: 1520
Registrado: Mar Jul 16, 2002 7:46 pm
Ubicación: Cadiz

Mensajepor Pisha dki » Vie Mar 05, 2004 7:10 pm

Pues piensa piensa, k si kieres rollo tu tb podemos ir a un chino k ahi los ponen de primavera k da gusto... :P
KeopS
Mensajes: 5350
Registrado: Vie Nov 14, 2003 8:14 pm
Ubicación: aki alli y en akulla

Mensajepor KeopS » Vie Mar 05, 2004 7:14 pm

¬¬
Yo hablaba de royos de papel pa eskribir ¬¬

8)
LoC@
Mensajes: 406
Registrado: Sab Ago 30, 2003 3:00 pm
Ubicación: Asturias
Contactar:

Mensajepor LoC@ » Vie Mar 05, 2004 7:39 pm

indiseccionable, hasta que lo lea gueva, claro. Me parece la leche todo él.
Gueva
Mensajes: 7347
Registrado: Sab Abr 19, 2003 7:12 pm
Ubicación: Asturalia!

Re: Ago egi actum

Mensajepor Gueva » Sab Mar 06, 2004 12:33 am

KeopS escribió:Cotidit aliquid scribo,
hoc tibi facio.
Pos tui regnum
meus ianus clausus fuit.




al leerlo en alto me gusta como suena, esta q es la unica q supe pronunciar, si es k yo tenia k haber sido forense, pero prefiero diseccionar poesias ;)
NeKeN
Mensajes: 2092
Registrado: Sab Oct 12, 2002 12:15 pm
Ubicación: Euskadi

Mensajepor NeKeN » Sab Mar 06, 2004 2:49 am

keops menos mal q la has traducido despues, pq yo creia q los cubatas me hacian ver doble o algo...pues na, q es mu buena ;)

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot] y 3 invitados