La policia detiene a Jokin Aranalde y Beñat Atorrasagasti

[kaGüenDiox]

EUSKAL HERRIA
La Policía francesa detiene a Jokin Aranalde y Beñat Atorrasagasti

Las autoridades francesas, en colaboración con la Policía española, han detenido en Heleta al interlocutor del Colectivo de Exiliados Políticos Vascos, mientras que Beñat Atorrasagasti ha sido arrestado en la localidad labortana de Urruña.
NAIZ.INFO|BAIONA|2013/06/24|2 iruzkin

La Gendarmería francesa, en colaboración con la Comisaría General de Información de la Policía española, han arrestado a Jokin Aranalde y Beñat Atorrasagasti en Heleta y Urruña, respectivamente.

Aranalde es uno de los interlocutores del Colectivo de Exiliados Políticos Vascos (EIPK, en euskara) y estuvo presente en el acto de Biarritz en el que estos hicieron pública su aportación al proceso.

Los tribunales españoles le reclaman, según apunta Europa Press, por un presunto delito de «integración en ETA» y cabe destacar que, apenas dos días después de la comparecencia de celebrada por EIKP para presentar su interlocución, Aranalde fue señalado por el diario español ?La Razón? a raíz de una entrevista concedida a medios vascos.

Por su parte, Beñat Atorrasagasti fue puesto en libertad provisional el pasado 25 de febrero por el Tribunal Correccional de París, a quien fue entregado a finales de enero por la justicia británica tras haber sido arrestado en Edimburgo en 2012.

El lesakarra fue condenado el pasado mes de abril a tres años de prisión, aunque el juez dictaminó que no tendría que entrar en prisión argumentando que el tiempo pasado desde que se cometieran los delitos por los que se le juzgaba.

Le impuso asimismo la condición de no cometer delitos en cinco años, ya que, de ser así, debería cumplir los tres años, más la nueva condena.

http://www.naiz.info/eu/actualidad/noti ... -politicos

[Orion]

no saben vivir sin eta

[Goiko.]

Aranalde y Atorrasagasti quedan en libertad bajo medidas judiciales

Jokin Aranalde y Beñat Atorrasagasti, detenidos este lunes en Ipar Euskal Herria, han comparecido ante el juez en Pau, donde se les han sido notificadas sendas euroórdenes. Ambos han quedado en libertad bajo medidas judiciales.

http://www.naiz.info/eu/actualidad/noti ... judiciales