Hoxe/Hoy

[Cronos]

Prometi a alguien (creo que fue a def_korn) que pegaría uno sobre mi tierra... está primero en gallego y después en castellano.

Hoxe.
Mirei o meu redor
E gustoume o que vin
Un mar profundo e traidor
Un aire que fala de ti
Amor
Inquedanza e dor
Sorriso do que e feliz
Inquedanzas e sentir
Berros do corazon
Musicas que fan sorrir
Latido, bagoa, emocion
Amor
Polo chan
Fertil pero canso
Eivado polos anos
Que ainda tende a sua man
E chora polos fillos que marcharon
Como o bo pai
Lonxe de todo
E cerca de si mesmo esta
A terra que nos criou
E que sempre hanos de amar
A que chama se estas lonxe
Que non se pode olvidar
Terra de choivas e mar
De neboas
De vento infernal
Terra de amar...



Hoy.
Mire a mi alrededor
Y me gusto lo que vi
Un mar profundo y traidor
Un aire que habla de ti
Amor
Inquietud y dolor
Sonrrisa del que es feliz
Inquietudes y sentir
Gritos del corazon
Musicas que hacen sonreir
Latido, lagrima, emocion
Amor
Por el suelo
Fertil pero cansado
Lisiado por los años
Que aun tiende su mano
Y llora por los hijos que se fueron
Como el buen padre
Lejos de todo
Y cerca de si misma esta
La tierra que nos crio
Y que siempre nos ha de amar
La que llama si estas lejos
Que no se puede olvidar
Tierra de lluvias y mar
De nieblas
De viento infernal
Tierra de amar.

[Icarus]

Hey, que guapo. Un gran brindis.

[BeíTa]

Es mejor mi pueblo , juas juas

Está way ^^, pero me gusta más en gallego...

[asheara]

bravo, otro brindis por esa tierra magnífica de la que yo tb me enamore hace unos años.

[Deltoya]

Preciosa!

[La Intru]

Galicia, tierra de Meigas y de atardeceres coloridos. Tierra de amistad eterna. Ains, cuánto la echo de menos...
Muy bonito el poema, de acuerdo con BeiTa, ¡claro!, mejor en gallego.
Ains, ains, ains...

PD. BeiTa, Fisterra, ¿cuándo me invitas a tu nueva casa?

[Cronos]

Asias a todos por los ocmentarios.

La poesia ES en gallego. La traducción está pa los que no entienden el gallego... aunque en este caso no hace falta demasiado pa entenderla en gallego, creo yops...

[BeíTa]

PD. BeiTa, Fisterra, ¿cuándo me invitas a tu nueva casa?

Cuando la tenga... el verano que viene o así ^^