Españoles hablando con gente que no sabe español

[pertom]

Mi madre en Estambul, un señor viejillo tiene un puestecillo en el que vende camisetas.

Mi madre: Cuanto cuesta las sudaderas?
Señor:
Yo: a ver madre, que este hombre no sabe español.
Mi madre: QUEE.... CUAAAAANTOOOOO...CUESTAAAAAAAN*...LAAAAAAS SUDADERAAAAAS
Yo:
Amiga de mi madre: pero no ves que no te entiende? déjame a mí... QUE CUANTOOOO VALEEEEEEN?
Señor:

*hace el típico gesto de frotar el índice y el pulgar

[RafuK]

Yo siempre me pongo en la situación de un señor alemán pegándome voces para que le entienda. Tiene que ser surrealista para el que no entiende. Pero sí, así son las madres y personas mayores en general, como kaki por ejemplo

[batmanfcb]

vaya tela

[Eldelapuerta6]

Viena, hace unos 25 años:

¡Camaret consomet!

Y lo trajo. Nadie sabe cómo lo entendió.

[el kaki]

Yo siempre me pongo en la situación de un señor alemán pegándome voces para que le entienda. Tiene que ser surrealista para el que no entiende. Pero sí, así son las madres y personas mayores en general, como kaki por ejemplo

Uf, si, aún recuerdo lo que me costó pasar del griego al latín....

[RafuK]

[Mal de muchos]

http://youtu.be/Fj64h3JYy90?t=1m6s

[idia77]

http://youtu.be/Fj64h3JYy90?t=1m6s

En el video aparece la situación incomoda de cuando alguien te habla en un idioma que sabes pero simplemente no te apatece seguir la corriente,y te haces el sueco.

La semana pasada un ruso pesado que iba como una cuba no me dejaba en paz, asi que tan pancha le suelto; "Anteeksi, en ymmärrä, mutta voisitko puhua suomea?" ( Lo siento, pero no te entiendo, ¿puedes hablar finlandes?) A lo que el zagal me suelta "Kyllä,tietysti, olen suomalainen"( si,claro, soy finlandes).Asi que le tuve que aguntar durante un rato más, aunque apenas le entendia.

Volviendo al hilo, mi familia cuando sale fuera de España habla en español, aunque la otra persona no entienda ni papa, y si ven que asi no se pueden comunicar, sacan la libreta y empiezan a demostrar a su victima sus dotes artisticas. Y si voy yo con ellos me utilizan de interprete, y como les gusta poco hablar con to dios...

[txabal]

yo me meo con vosotros, joajoa.

[pertom]

http://youtu.be/Fj64h3JYy90?t=1m6s

En el video aparece la situación incomoda de cuando alguien te habla en un idioma que sabes pero simplemente no te apatece seguir la corriente,y te haces el sueco.

La semana pasada un ruso pesado que iba como una cuba no me dejaba en paz, asi que tan pancha le suelto; "Anteeksi, en ymmärrä, mutta voisitko puhua suomea?" ( Lo siento, pero no te entiendo, ¿puedes hablar finlandes?) A lo que el zagal me suelta "Kyllä,tietysti, olen suomalainen"( si,claro, soy finlandes).Asi que le tuve que aguntar durante un rato más, aunque apenas le entendia.

Le puede pasar a cualquiera.

[dani270]

http://youtu.be/Fj64h3JYy90?t=1m6s

En el video aparece la situación incomoda de cuando alguien te habla en un idioma que sabes pero simplemente no te apatece seguir la corriente,y te haces el sueco.

La semana pasada un ruso pesado que iba como una cuba no me dejaba en paz, asi que tan pancha le suelto; "Anteeksi, en ymmärrä, mutta voisitko puhua suomea?" ( Lo siento, pero no te entiendo, ¿puedes hablar finlandes?) A lo que el zagal me suelta "Kyllä,tietysti, olen suomalainen"( si,claro, soy finlandes).Asi que le tuve que aguntar durante un rato más, aunque apenas le entendia.

Volviendo al hilo, mi familia cuando sale fuera de España habla en español, aunque la otra persona no entienda ni papa, y si ven que asi no se pueden comunicar, sacan la libreta y empiezan a demostrar a su victima sus dotes artisticas. Y si voy yo con ellos me utilizan de interprete, y como les gusta poco hablar con to dios...

Después de mi experiencia en Finandia, cuando vecas alguien com una cuba, planteate de que sea de allí