Registrado: 30 Ene 2012 Mensajes: 2156 Ubicación: Turku
Publicado: Vie Mar 09, 2012 7:20 pmTítulo del mensaje: Citas
Para citar extractos de libros, guiones, lo que diga belén esteban o cualquier cosa digna de mención literal.
"Los dos modos dominantes de la comedia en el cine norteamericano se ocupan de aspectos formales de la existencia social:
(1) El modo del individuo, de la persona cuyas aventuras cómicas se basan principalmente en la incapacidad para desenvolverse en la sociedad y la lucha humana para alcanzar un papel satisfactorio en la sociedad (comedias de Charles Chaplin, Buster Keaton, Harold Lloyd, Jerry Lewis, de Woody Allen...)
(2) El modo "hombre contra la mujer", la lucha arquetípica entre los géneros por la supremacía y el status. La mayoría de estas películas son representaciones absurdas de la confrontación entre un hombre y una mujer, una interacción en la cual las defensas del hombre a menudo están expuestas y ridiculizadas (Howard Hawks, algunas de las comedias de Wilder).
Quizás la razón para el poder de estos dos motivos cinematográficos tan definidos es que los dos temas son difíciles -por no decir imposibles- de afrontar y tratar, a no ser que los asimilemos mediante la comedia"
Kaminsky, M., S., American film genres.
PS: La traducción está hecha con la mejor de las intenciones y no he sabido esconder el original para que Sr. Creosota no gruña.
"The two dominant modes of comedy in American film are concerned with serious aspects of societal existence: (1) The mode of the individual, the person out of keeping with the culture, whose comic adventures stem primarily from an inability to get along in society, the human struggle to attain a satisfying role in society (Charles Chaplin, Buster Keaton, Harold Lloyd, Jerry Lewis, Woody Allen...). (2) Man versus woman type, the archetypal struggle for supremacy and status between genres. Most of these films are absurd depictions of the confrontation between a man and a woman, an interaction in wich the defenses of the male are often exposed and ridiculed (Howard Hawks, some of Wilder´s comedies). Perhaps one reason for the power of these two themes in American film is that both topics are difficult -maybe even impossible- for us to face and deal with unless we state them in a comic form."
Registrado: 30 Ene 2012 Mensajes: 2156 Ubicación: Turku
Publicado: Sab Mar 10, 2012 4:57 amTítulo del mensaje:
"Usted es tan joven, está tan lejos de toda iniciación, que quisiera pedirle, lo mejor que sé, querido señor, que tenga paciencia con lo que no está aún resuelto en su corazón y que intente amar las preguntas por sí mismas, como habitaciones cerradas o libros escritos en una lengua muy extraña. No busque ahora las respuestas: no le pueden ser dadas, porque no podría vivirlas. Y se trata de vivirlo todo. Viva ahora las preguntas. Quizá después, poco a poco, un día lejano, sin advertirlo, se adentrará en la respuesta. Quizá lleve usted en sí mismo la posibilidad de formar y crear como una manera de vivir especialmente feliz y auténtica. Prepárese para ella, pero acepte todo lo que venga con absoluta confianza. Y siempre que algo surja de su propia voluntad, de alguna honda necesidad, acéptelo como tal y no lo odie.“
Registrado: 05 Feb 2004 Mensajes: 2470 Ubicación: Los Carabancheles
Publicado: Sab Mar 10, 2012 12:40 pmTítulo del mensaje:
- The only thing keeping you from being happy is the belief that you are alone
- What if that's true?
- Then you can change
- People don't change...
Mad Men
"Yesterday i thougt i was a crud. Then i saw the Sex Pistols and I became a king and decide to move into the future"
Joe Strummer
Nos había endurecido tanto la vida, que las fuentes del sentimiento se habían secado.
El eco de los pasos (Juan García Oliver)
Actualmente aspira cada uno a separar su personalidad de los demás, quiere gustar él mismo la plenitud de la vida; sin embargo, todos esos esfuerzos, lejos de alcanzar el objeto, no conducen más que a un suicidio total, pues en lugar de afirmar plenamente su personalidad, caen en una soledad completa. En efecto, todos se han fraccionado en unidades en este siglo, cada cual se aisla en su agujero, se aparta de los demás, se esconden él y sus bienes, se aleja de sus semejantes y los aleja de él. Amontona riquezas él solo y se felicita de su poder y de su opulencia; el insensato ignora que cuanto más amontona más se hunde en una impotencia fatal. Y ello es porque está acostumbrado a no contar más que consigo mismo y se ha desligado de la colectividad, se ha acostumbrado a no creer en la ayuda mutua, en su prójimo y en la humanidad y tiembla únicamente ante la idea de perder su fortuna y los derechos que ella le confiere. Actualmente, el espíritu humano comienza ridículamente a perder de vista que la verdadera garantía del individuo consiste, no en su esfuerzo personal aislado, sino en la solidaridad.
Registrado: 30 Ene 2012 Mensajes: 2156 Ubicación: Turku
Publicado: Sab Mar 10, 2012 2:32 pmTítulo del mensaje:
“I've never been lonely. I've been in a room -- I've felt suicidal. I've been depressed. I've felt awful -- awful beyond all -- but I never felt that one other person could enter that room and cure what was bothering me...or that any number of people could enter that room. In other words, loneliness is something I've never been bothered with because I've always had this terrible itch for solitude. It's being at a party, or at a stadium full of people cheering for something, that I might feel loneliness. I'll quote Ibsen, "The strongest men are the most alone." I've never thought, "Well, some beautiful blonde will come in here and give me a fuck-job, rub my balls, and I'll feel good." No, that won't help. You know the typical crowd, "Wow, it's Friday night, what are you going to do? Just sit there?" Well, yeah. Because there's nothing out there. It's stupidity. Stupid people mingling with stupid people. Let them stupidify themselves. I've never been bothered with the need to rush out into the night. I hid in bars, because I didn't want to hide in factories. That's all. Sorry for all the millions, but I've never been lonely. I like myself. I'm the best form of entertainment I have. Let's drink more wine!”
C. Bukowski.
[“Nunca me sentí solo. He estado en una habitación, me he sentido suicida. Estuve deprimido, me he sentido horrible más allá de lo descriptible, pero nunca pensé que una persona podía entrar en esa habitación y curarme. Ni varias personas. En otras palabras, la soledad no es algo que me molesta porque siempre tuve este terrible deseo de estar solo. Es estando en una fiesta, o en un estadio lleno de gente vitoreando algo cuando siento la soledad. Citaré a Ibsen: "Los hombres más fuertes son los más solitarios’. Nunca pensé: "Bueno, ahora va a entrar una rubia hermosa y me follará, me frotará las pelotas y me sentiré bien". No, eso no va a ayudar. Sabes del típico grupo de gente "Guau, es viernes a la noche, ¿qué vamos a hacer? ¿Quedarnos aquí sentados?". Bueno, sí. Porque no hay nada allá fuera. Es estupidez. Gente estúpida mezclándose con gente estúpida. Que se estupidicen entre ellos. Nunca tuve la ansiedad de lanzarme a la noche. Me escondía en bares porque no quería esconderme en fábricas. Eso es todo. Perdón por los millones, pero nunca me sentí solo. Me gusta estar conmigo mismo. Soy la mejor forma de entretenimiento que puedo encontrar. ¡Bebamos más vino!”.]
Registrado: 08 Jul 2009 Mensajes: 12254 Ubicación: Gz, Africa norte
Publicado: Sab Mar 10, 2012 3:15 pmTítulo del mensaje:
Garibaldi escribió:
:
- The only thing keeping you from being happy is the belief that you are alone
- What if that's true?
- Then you can change
- People don't change...
Mad Men
"Yesterday i thougt i was a crud. Then i saw the Sex Pistols and I became a king and decide to move into the future"
Joe Strummer
Nos había endurecido tanto la vida, que las fuentes del sentimiento se habían secado.
El eco de los pasos (Juan García Oliver)
Actualmente aspira cada uno a separar su personalidad de los demás, quiere gustar él mismo la plenitud de la vida; sin embargo, todos esos esfuerzos, lejos de alcanzar el objeto, no conducen más que a un suicidio total, pues en lugar de afirmar plenamente su personalidad, caen en una soledad completa. En efecto, todos se han fraccionado en unidades en este siglo, cada cual se aisla en su agujero, se aparta de los demás, se esconden él y sus bienes, se aleja de sus semejantes y los aleja de él. Amontona riquezas él solo y se felicita de su poder y de su opulencia; el insensato ignora que cuanto más amontona más se hunde en una impotencia fatal. Y ello es porque está acostumbrado a no contar más que consigo mismo y se ha desligado de la colectividad, se ha acostumbrado a no creer en la ayuda mutua, en su prójimo y en la humanidad y tiembla únicamente ante la idea de perder su fortuna y los derechos que ella le confiere. Actualmente, el espíritu humano comienza ridículamente a perder de vista que la verdadera garantía del individuo consiste, no en su esfuerzo personal aislado, sino en la solidaridad.
Los hermanos Karamazov (Dostoievski)
Que? No hubo huevos de poner la de Dostoieski en V.O.??
Registrado: 05 Feb 2004 Mensajes: 2470 Ubicación: Los Carabancheles
Publicado: Sab Mar 10, 2012 6:30 pmTítulo del mensaje:
Sr Creosota escribió:
Garibaldi escribió:
:
- The only thing keeping you from being happy is the belief that you are alone
- What if that's true?
- Then you can change
- People don't change...
Mad Men
"Yesterday i thougt i was a crud. Then i saw the Sex Pistols and I became a king and decide to move into the future"
Joe Strummer
Nos había endurecido tanto la vida, que las fuentes del sentimiento se habían secado.
El eco de los pasos (Juan García Oliver)
Actualmente aspira cada uno a separar su personalidad de los demás, quiere gustar él mismo la plenitud de la vida; sin embargo, todos esos esfuerzos, lejos de alcanzar el objeto, no conducen más que a un suicidio total, pues en lugar de afirmar plenamente su personalidad, caen en una soledad completa. En efecto, todos se han fraccionado en unidades en este siglo, cada cual se aisla en su agujero, se aparta de los demás, se esconden él y sus bienes, se aleja de sus semejantes y los aleja de él. Amontona riquezas él solo y se felicita de su poder y de su opulencia; el insensato ignora que cuanto más amontona más se hunde en una impotencia fatal. Y ello es porque está acostumbrado a no contar más que consigo mismo y se ha desligado de la colectividad, se ha acostumbrado a no creer en la ayuda mutua, en su prójimo y en la humanidad y tiembla únicamente ante la idea de perder su fortuna y los derechos que ella le confiere. Actualmente, el espíritu humano comienza ridículamente a perder de vista que la verdadera garantía del individuo consiste, no en su esfuerzo personal aislado, sino en la solidaridad.
Los hermanos Karamazov (Dostoievski)
Que? No hubo huevos de poner la de Dostoieski en V.O.??
Jajaja!
No, la verdad es que la de Mad Men, y la cita de Joe Strummer las vi o leí en versión original. El libro de los "Hermanos Karamazov" me lo leí en castellano, y ese fragmento me moló y lo tenía por ahí guardado!
Interesante la de Bukowski, y en un inglés relativamente asequible!
Registrado: 08 Jul 2009 Mensajes: 12254 Ubicación: Gz, Africa norte
Publicado: Dom Mar 11, 2012 1:42 pmTítulo del mensaje:
"Cállate de una puta vez. ¿Quieres saber que se siente al matar un hombre? Pues algo horrible, maldita sea. Lo único peor es que te den una medalla de valor para matar a un pobre crío que lo único que quería era rendirse. Sí, un amarillo joven y asustado como tú. Le disparé en toda la cara con esa arma que tenías en las manos hace un segundo. No hay un solo día que no lo recuerde y no querrás vivir con eso. Yo ya me he manchado las manos de sangre, las tengo sucias, por eso voy a ir solo esta noche. " El maltratado en esta pagina Clint en Gran Torino.
Registrado: 14 Mar 2005 Mensajes: 10230 Ubicación: hacia arriba
Publicado: Dom Mar 11, 2012 4:18 pmTítulo del mensaje:
"—Alguien dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de quererle para siempre."
Carlos Ruíz Zafón, La sombra del viento
Registrado: 30 Ene 2012 Mensajes: 2156 Ubicación: Turku
Publicado: Dom Mar 11, 2012 4:51 pmTítulo del mensaje:
Qué genio ese David, no?
"A veces ando errante en la niebla y en mil vacilaciones y confusiones, y a menudo me siento miserablemente abandonado. Pero pienso que es bello luchar. Un hombre no se siente orgulloso de las alegrías y del placer. En el fondo lo único que da orgullo y alegría al espíritu son los esfuerzos superados con bravura y los sufrimientos soportados con paciencia”
