Grupos de aquí cantando en inglés

[Diseased]

Os pongo otro ejemplo: Seether. Grupo de metal alternativo, originarios de Sudáfrica, cantan en inglés y viven en EEUU. Tienen una cancioncilla en su lengua natal, el afrikaans.

[Fix Me]

hay mil ejemplos, esta mañana escuchaba a die toten hosen alemanes con letras en aleman pero tb muxas letras en ingles...yo eske lo veo como algo muy normal, y el idioma en el ke cantes no deberia ni ser motivo de debate.

[_FiEldY_]

nadie tiene pensado mencionar a Holywater????

Tremendo este grupazo!

[Los curicas]

acabo de ver este post...
si la música tiene intención de ser en inglés para abrirse mercado internacional, está claro que tiene que tener una correcta pronunciación y sentido...o no nos reíamos tos de bono de u2 con el "un dos tres catorce!!¿¿

la mejor voz femenina del país, para mí, es la de Lourdes Hernández, de Russian Red, (claro, que no es heavy, es folk), y canta en un inglés perfecto (además de lo guapa que es )

[DJ Dissident]

Sólo decir que no lo deberían hacer, a menos que lleven un cantante y letrista inglés, porque si no la cagan de mala manera.
Yo soy inglés y hay cosas que me dan una rabia, entre fallos gramaticales y pronunciación abismal

Ay la hostia, ya lo que me faltaba por ver!! Que no DEBERIAN!! Yo no entiendo nada, a mi me parece que cada uno deberia hacer lo que le salga de la punta del rabo. Anda que no hay grupos que cantan en castellano y cometen faltas gramaticales o errores, sin ir mas lejos en una cancion de Malos Vicios dicen 'ves y mirate al ombligo' o algo asi, que es un error garrafal por mucho que en la zona mediterranea se utilice, entonces Malos Vicios no deberia cantar en castellano? Si a uno le gusta hacer musica en ingles aunque no sea un erudito de la lengua pues que lo haga, si habla con acento de cuenca pues que lo hable, ya ira pillando el acento. O no. Cual es el problema? Si haces lo que te gusta a ti deberia soplartela.

Por ahi lei que Strummer habia traducido canciones de los Clash a castellano y le dijeron que aquello era una puta mierda, que no pegaba, que no tenia sentido... pero el lo hizo, a el le gustaba la idea y porque no lo iba a hacer? porque no iba a quedar bien? (creo que eso no paso de ahi, de traducirlas y adaptarlas) Los Circle J hacen una version de Mala Vida, son holandeses y cantan en ingles, evidentemente tienen un acento cerrado de la hostia pero ellos son felices haciendo la version y la verdad que es una fiesta cuando la tocan, deberian cantar en castellano con ese acentazo tulipan que tienen? o deberian cantar en holandes y en ingles que son las lenguas que dominan?

Viendo el nivel ortografico-gramatical de este foro y viendo que esta lleno de musicos por tu regla de tres poca gente deberia tocar un instrumento.

Si está clarísimo que hagan lo que les salga de donde sea, yo digo que no deberían porque les sale mal, no por nada más. Si a ellos se la suda cantar algo que no tiene sentido y está pronunciado como el culo, allá ellos.

[Earlbareto / Kraken]

Ok, entendido.

La mayoria de los punkis no deberian tocar porque tocan como el culo, a los MCD les sobraban tres cuerdas del bajo y cuatro de la guitarra por lo que no deberian haber tocado nunca jamas. Ni Eskorbuto, ni los Sex Pistols, ni...

[DJ Dissident]

Pero su música sonaba bien y tenía sentido...

[Iver]

En Catalunya también están los Nunnery que creo que no les ha ido nada mal esto de cantar en inglés:

www.myspace.com/nunneryhc

[Earlbareto / Kraken]

Pero su música sonaba bien y tenía sentido...

Hombre, yo no he estudiado en conservatorio pero me parece que el Bilboko Gaztetxean no es que suene muy allá pese a que sea uno de los discos que más me gustan...

[hysteryco]

The Buzzos y Maggot Brain. Pegarles una escucha!!!!!!!!

[Jorgenious]

la mejor voz femenina del país, para mí, es la de Lourdes Hernández, de Russian Red, (claro, que no es heavy, es folk), y canta en un inglés perfecto (además de lo guapa que es )

Es que es taaaan mona . Y sí, canta bien la jodía, y como dices tú, en perfecto inglés-.