Mmm, no he dicho bable, he dicho como hablais allí...eStOiK escribió:na no pasa na...tos tenemos malos dias...pero weno...yo creo q no ye lo mismo...xq yo no toi ablando bable...y creo q se entiende perfectamente...no ye como el gallego, catalan etc...o bueno eso creo yo,vamos...Karol escribió:eStOiK, lo ke Albert intenta decir... es que tu hablas como hablais en Asturias, si por ejemplo Carrie habla gallego, Albareto vasco, Kandela valenciano, suta mallorquin y oliverrr en catalan, aki no se entera nadie de lo que nos estais contando... y que conste que he puesto esas personas como podian haber sido otras... que es un foro en castellano, o español como querais llamarlo y tampoco cuesta en exceso hablar así... vamos, creo yo
Ah y siento tener el dia borde... en realidad yo no soy asísi pusierame a falar n´bable llera munxu mas comprensible...xo falando como toi falando...creo que entiendense bastante bien...
post de fotos (este es el definitivo)
-
Lamb Of God
- Mensajes: 3621
- Registrado: Jue Jul 08, 2004 10:09 pm
- Ubicación: En un mundo de lokos
Pues justo esa frase no iba borde... 
Es que a ver, sé como hablan allí, en las conversaciones entre amigos y familiares me pierdo así ke sé como hablan xD
Y la verdad no sé, me resulta siempre más fácil verlo escrito normal... ke si ke puede resultar facil pues perfecto... pero como opinion personal me gustaria entrar en un foro donde se habla "normal".
Además que sin ánimo de ofender, me parece que solo es un poco de educación...
Es que a ver, sé como hablan allí, en las conversaciones entre amigos y familiares me pierdo así ke sé como hablan xD
Y la verdad no sé, me resulta siempre más fácil verlo escrito normal... ke si ke puede resultar facil pues perfecto... pero como opinion personal me gustaria entrar en un foro donde se habla "normal".
Además que sin ánimo de ofender, me parece que solo es un poco de educación...
-
RaSKAmel Zipote
- Mensajes: 13862
- Registrado: Sab May 15, 2004 9:09 pm
- Ubicación: Suroeste del Conceyu de Xixón
Razón tenéis, pero tened en cuenta que es mucho más difÃcil para un asturiano el castellanizar lo que escribe o habla que para una persona bilingüe de castellano y catalán/euskera/gallego.
De verdad que sÃ, es bastante difÃcil y a veces no sabes decir cosas correctamente en castellano porque no te sale la palabra, o sólo te sale la asturiana, y tal.
Bueno, pero eso.
De verdad que sÃ, es bastante difÃcil y a veces no sabes decir cosas correctamente en castellano porque no te sale la palabra, o sólo te sale la asturiana, y tal.
Bueno, pero eso.
-
Yosi_
- Mensajes: 5867
- Registrado: Sab Dic 13, 2003 1:38 pm
- Ubicación: http://antisocial.eldelweb.com
- Contactar:
A ti lo que te pasa es que eres una fascista en contra de la libertad de expresion y de la cultura de los pueblos, pero en este foro estamos ya hartos de españolistas represores, las juventudes asturtzales exigen respeto.Karol escribió:eStOiK, lo ke Albert intenta decir... es que tu hablas como hablais en Asturias, si por ejemplo Carrie habla gallego, Albareto vasco, Kandela valenciano, suta mallorquin y oliverrr en catalan, aki no se entera nadie de lo que nos estais contando... y que conste que he puesto esas personas como podian haber sido otras... que es un foro en castellano, o español como querais llamarlo y tampoco cuesta en exceso hablar así... vamos, creo yo
-
RaSKAmel Zipote
- Mensajes: 13862
- Registrado: Sab May 15, 2004 9:09 pm
- Ubicación: Suroeste del Conceyu de Xixón
Vale, y eso lo entiendo, yo he vivido en Galicia y me pasaba con el gallego, hay cosas que salen y ahora a mí se me han pegado expresiones de allí y esas cosas, pero tu por ejemplo nunca has hablado así... si sale alguna palabra es comprensible, a mí muchas veces no me sale la palabra más tonta y digo la definición... pero vamos, que tema zanjado.RaSKAmel Zipote escribió:Razón tenéis, pero tened en cuenta que es mucho más difícil para un asturiano el castellanizar lo que escribe o habla que para una persona bilingüe de castellano y catalán/euskera/gallego.
De verdad que sí, es bastante difícil y a veces no sabes decir cosas correctamente en castellano porque no te sale la palabra, o sólo te sale la asturiana, y tal.
Bueno, pero eso.
Está claro que cada cual habla como quiere... yo no soy quien para decir nada aquí, pero bueno, ante mensajes que me desagrade leer pues no los leeré... y no estaba discutiendo, solo comentando...
A ver Raskita, si yo digo: "El niño q tengo en el colo está fanado por eso no puede comer pan reseso con el rapante", me entiendes? me imagino q no, y si lo entiendes será por el contexto... Pues esas palabras se usan siempre en castellano, son palabras gallegas q en Galicia utilizamos tanto en gallego como en castellano, de hecho yo cuando me ente´re de q en el resto de España no se entendian me llamo mucho la atención. Sin embargo yo se perfectamente q para q tu me entiendas tengo q decir: "El niño q tengo en el regazo está sin dientes por eso no puede comer pan rancio con el.... rapante (no se como le llamais al rapante vosotros... eso siRaSKAmel Zipote escribió:De verdad que sí, es bastante difícil y a veces no sabes decir cosas correctamente en castellano porque no te sale la palabra, o sólo te sale la asturiana, y tal.
)". Asi q esa excusa no vale.-
RaSKAmel Zipote
- Mensajes: 13862
- Registrado: Sab May 15, 2004 9:09 pm
- Ubicación: Suroeste del Conceyu de Xixón
Pues de mensajes tipo sms sà que es un coñazo leerlos, porque estamos en un foro... y eso sà que dificulta la hostia una lectura.
Carrie, no es una excusa, es una realidad. Yo sé que soy asturiano y conozco a muchos de mi tierra que les pasa exactamente lo mismo, que es muy difÃcil o muy forzado escribir en castellano. Que es sin querer, quiero decir, no estamos pensando que estamos escribiendo en bable caundo hablamos o escribimos, estamos pensando en que hablamos o escribimos como lo hacemos en la calle, y como nos da la sensación de que es entendible porque es parecido al castellano... pues eso, aunque luego no sea asÃ.
Que vamos, que sÃ, que lo entiendo... pero no es excusa, es lo que hay... si yo entiendo lo que decÃs y escribo siempre en lo más castellano que pueda, aunque me repatee el alma, pero igual al principio no estás acostumbrado y te resulta más difÃcil escribirlo asÃ, o crees que se entiende y no... y bah, eso.
Carrie, no es una excusa, es una realidad. Yo sé que soy asturiano y conozco a muchos de mi tierra que les pasa exactamente lo mismo, que es muy difÃcil o muy forzado escribir en castellano. Que es sin querer, quiero decir, no estamos pensando que estamos escribiendo en bable caundo hablamos o escribimos, estamos pensando en que hablamos o escribimos como lo hacemos en la calle, y como nos da la sensación de que es entendible porque es parecido al castellano... pues eso, aunque luego no sea asÃ.
Que vamos, que sÃ, que lo entiendo... pero no es excusa, es lo que hay... si yo entiendo lo que decÃs y escribo siempre en lo más castellano que pueda, aunque me repatee el alma, pero igual al principio no estás acostumbrado y te resulta más difÃcil escribirlo asÃ, o crees que se entiende y no... y bah, eso.
Pues no se niño, pero es cuestión de léxico y de prestar un poquito de atención en clase los primeros años de lengua castellana, pq vaya... Hasta mi abuela q vive en medio de un monte q toda su puta vida hablo gallego (y gallego cerrado de aldea) cuando habla con alguien de fuera habla castellano sin problemas.RaSKAmel Zipote escribió:Pues de mensajes tipo sms sí que es un coñazo leerlos, porque estamos en un foro... y eso sí que dificulta la hostia una lectura.
Carrie, no es una excusa, es una realidad. Yo sé que soy asturiano y conozco a muchos de mi tierra que les pasa exactamente lo mismo, que es muy difícil o muy forzado escribir en castellano. Que es sin querer, quiero decir, no estamos pensando que estamos escribiendo en bable caundo hablamos o escribimos, estamos pensando en que hablamos o escribimos como lo hacemos en la calle, y como nos da la sensación de que es entendible porque es parecido al castellano... pues eso, aunque luego no sea así.
Que vamos, que sí, que lo entiendo... pero no es excusa, es lo que hay... si yo entiendo lo que decís y escribo siempre en lo más castellano que pueda, aunque me repatee el alma, pero igual al principio no estás acostumbrado y te resulta más difícil escribirlo así, o crees que se entiende y no... y bah, eso.
Pero nada, q a mi ni me va ni me viene... Q yo lo siento mucho pero si no entiendo a una persobna pues me es btte imposible relacionarme con ella y mantener una conversacion, y me imagino q al resto del foro le pasará igual asiq quien no quiera ser entendido por todos pues q hable como le salga del pito
Oliver, a q mola???
PER SEMPRE SUAVES -
Lamb Of God
- Mensajes: 3621
- Registrado: Jue Jul 08, 2004 10:09 pm
- Ubicación: En un mundo de lokos
-
Lamb Of God
- Mensajes: 3621
- Registrado: Jue Jul 08, 2004 10:09 pm
- Ubicación: En un mundo de lokos
-
Pinche_pendejo
- Mensajes: 14602
- Registrado: Mar Jul 08, 2003 10:51 pm
- Ubicación: si.
jajajajajja sip,voy a ver a los segis...asiq ya sabes..si me ves por ahi me saludes...MundutóxicU¬¬ escribió:alaeStOiK escribió:weno...iva a esperar un poco pa poner la foto...pa faceme la interesante..
weno ahi os va una fotuka mia...
¿vas a ver a los segis verdad?
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados