Aquarius, documental de reggae

[Killer Diller]

¿Algun alma caritativa tendría, o sabe al menos si existen, los subtitulos para este pedazo de documental?

Parte 1: http://www.veoh.com/videos/v42541822hqFrSf

Parte 2: http://www.veoh.com/videos/v425811HHyFk3Dn

Me lo he bajado del soulseek así a pelo y, aunque se entiende bastante bien, hay partes que son un poco dificiles de pillar (sobretodo cuando hablan los jamaicanos ). ¿La chica que canta "Here comes the sun" de los Beatles al final de la segunda parte es Sharon Forrester? En el Trojan Beatles tribute es la versión que más se parece y, todo sea dicho, en el video pone la piel de gallina cantándola con esa voz. Gracias de antemano, y aprovecho tambien el post para presentarme, que soy nuevo por aquí.

P.D: la vena de Nicky Thomas hinchándose es impagable, y el temazo ya para que decir nada.

[CHASS]

cohones pues vamos a ver...gracias y bienvenido!

[El Cartero]

Oño no conocia yo este docu... habra que echarle un ojo!

[latoti]

k de pm el documental yo tampoko lo habia visto, haber si aperece por ahi en algun lao en castellano ke estaria muy bien

[Killer Diller]

creo que no está en castellano, llevo como un mes o así buscandolo en una versión doblada y no lo encuentro en ningun lado y estoy empezando a pensar que ni siquiera hay subtítulos. La verdad es que el documental está guapísimo, debe ser del setenta y poco y mola que se hiciera como reflejo de lo que estaba pasando en ese momento, a ver si cuando tenga un poco de tiempo lo subo al emule o a rapidshare, aunque en el que tengo yo bajado no aparecen los nombres de los entrevistados.

[nasz]

Yo lo tengo desde hace tiempo , tb sin subtitulos , no los he buscado pero veo dificil que los haya.

Y efectivamente es muy chungo enterdelo todo.

[CHASS]

Imposible que esté en castellano. Como mucho subtítulos, que también lo dudo. Somos cuatro gatos los del reggae clásico, ténganlo en cuenta...

[emiliet]

pues manos a la obra! alguno que sepa mucho inglés, ya sabe!