Juego: Origen de las Frases Hechas

[Javilón]

Vkcomunera, como no pongas tu el orígen... (Y de paso el significado, yo es que nunca la había escuchado )

[VKcomunera]

pues nada, lo dejamos, proponed otra

[tokahuevos]

yo quisiera saber de donde sale....IRSE POR LOS CEDROS DE HUBEDA..

[marta_si]

Es famoso el dicho "Los cerros de Úbeda". Procede del S.XIII cuando el rey cristiano Alfonso VIII, dispuesto a asaltar la ciudad, ubicó a sus caudillos en diversas lomas y debían estar atentos a la orden de ataque.

Uno de esos caudillos era �lvar Fáñéz, que descubrió a una mora bañándose en el río fronterizo, quedando ambos cautivos, por lo que ignoró la orden de ataque del rey cristiano. Por fortuna Alfonso VIII pudo ganar la batalla sin la ayuda de �lvar Fáñez. El rey le preguntó al día siguiente donde había pasado la noche, a lo cual �lvar Fáñez le contestó: "Por esos cerros, Señor".

[marta_si]

Ya se me ha ocurrido una: "Tirar la casa por la ventana"

[Earlbareto / Kraken]

yo quisiera saber de donde sale....IRSE POR LOS CEDROS DE HUBEDA..

Argggg mis ojos, me derrito!!!

[Earlbareto / Kraken]

Coño, y lo de los CEDROS que lo he visto al postear xD

[Javilón]

Ya se me ha ocurrido una: "Tirar la casa por la ventana"

A ver, he encontrado esto:

El significado literal de esta vieja locución española es el de ?derrochar, gastar sin ningún control ni medida?. Su origen se remonta al reinado de Carlos III en la España del siglo XVIII, cuando se estableció el juego de la lotería organizada por el Estado, que garantizaba el pago de los premios, razón por lo que el juego citado se popularizó de inmediato. Dícese que los primeros ganadores de aquella lotería española, para celebrar su reciente e inesperada fortuna, solían arrojar desde las ventanas de sus casas todo aquello que ya no iban a usar más: ropas, platos, muebles y muchos otros enseres. Por extensión, hoy la frase se aplica, fundamentalmente, a aquellas personas que viven por encima de sus posibilidades económicas.

[Javilón]

Pongo otra:

"Te voy a CANTAR LAS CUARENTA"

[Earlbareto / Kraken]

Bueno, yo me imagino que esa vendrá por el juego del tute, en el que si casas el caballo y el rey del palo que pinta haces 40 puntos (y te ries a la cara del tío con el que estás jugando si no es tu abuelo, claro), pero habrá que buscarlo para confirmar

[Earlbareto / Kraken]

Tenía razón:

Esta expresión popular tiene su origen en un juego de naipes muy popular en España : el ?tute?, que se juega con la baraja española y sigue las reglas de los juegos de naipes para conseguir ganar una baza, es decir, el predomino de un naipe de mayor valor facial sobre uno de menor y el predominio del palo que pinta o triunfa sobre los que no. Además tiene una serie de reglas particulares. Durante el juego son habituales las bravuconadas, las burlas y las amenazas sobre el juego, utilizando expresiones como: ?¡te voy a cantar las cuarenta!?, expresión que se ha convertido en sinónimo de regañar con dureza a una persona sin darle la más mínima opción de réplica, de echarle en cara algún comportamiento inconveniente y censurable, imitando esta baza del juego del ?tute? en el que suelen cantarse las cuarenta (como máximo una sola vez en cada partida).

Aunque yo lo he explicado mejor

Me toca:

Tener el ojo a la virulé

[VKcomunera]

k no caigaaaaaaaaaaaarr

[Earlbareto / Kraken]

Joe, pos responded!!

[Javilón]

Es que es chungo...

Solamente he encontrado esto, no se si vale como respuesta:

;A la funerala o a la virulé, mala pinta tiene el ojo amoratado (La expresión vendría del francés bas roulé que puede traducirse por media arollada, pero que no significa nada más; un ojo a la virulé se dice il au beurre noir (un ojo a la mantequilla negra). ¿Cómo se inventó la expresión y cómo cruzó los Pirineos ? Misterio.

[VKcomunera]

Ojo a la virulé
Ojo morado; virulé = estropeado, magullado, torcido o en mal estado









verdes las han segado

[Earlbareto / Kraken]

Yo se la daría a Jakoso ya que lo que yo había visto era esto:

La castiza expresión española ?a la virulé?, aplicada al órgano de la visión humana, significa ?tener los ojos en mal estado?, ?tener los ojos amoratados como consecuencia de un golpe?. ?Virulé? (voz tomada del francés ?bas roulé?) era una forma de llevar las medias, enrolladas en su parte superior, que amplía su sentido y se aplica a todo aquello que se encuentra deteriorado o se realiza de un modo impropio y que en el léxico castellano está invariablemente relacionada con los ojos.

[Javilón]

Bueno, pues yo quiero saber que significa y de donde viene la expresión: "BAJO CUERDA"

[VKcomunera]

Del término ?manga?, procedente del latino ?manica?, se usan en nuestro idioma diferentes expresiones como las que siguen : ?Bajo manga?, bajo cuerda o secretamente. ?En mangas de camisa?, sin chaqueta u otra prenda que cubra la camisa. ?Hacer mangas y capirotes?, que, referido a una persona, significa actuar a su antojo (con las preposiciones ?de? o ?con?). ?Manga ancha? y su antinómico ?manga estrecha?, en los sentidos de tolerancia o intolerancia excesivas, hablando en términos morales. ?Manga por hombro?, alude a una situación de desorden, anarquía y desorganización totales. ?Más corto que las mangas de una chaqueta?, que es construcción de sentido comparativo utilizada para ponderar la cortedad intelectual o pobreza de espíritu de una persona. ?Sacarse de la manga?, inventarse o hacer que surja algo como por arte de birlibirloque, por sorpresa, como el conejo de la chistera del mago. ?Tirar de la manga?, tratar de influir o presionar a una persona con la amenaza de sacar a la luz o hacer público un determinado hecho negativo.



verdes las han segado

[Earlbareto / Kraken]

Joder VK, te has colao jajajaja

De forma oculta e ilegal. Encubiertamente. Este tío gana mucho dinero y no me explico cómo. A mí me parece que le pagan bajo cuerda. Existía antiguamente -Correas y Que­vedo, entre otros, hablan de él- un juego parecido al actual tenis que consistía en que dos jugadores pasaban alternativamente una pelota por encima de una cuerda. Cuando uno ale ellos se despistaba, el otro aprovechaba la ocasión para hacer trampa y pasar la pelota por debajo de la cuerda.

Ahora pongo yo:

Verdes las han segado :·P

[VKcomunera]

nadie lo sabe?

[Javilón]

Yo me imagino lo que significa, pero el orígen no lo encuentro...

[VKcomunera]

pa´rriba

[Earlbareto / Kraken]

Yo no encuentro nada de esta frase...

[VKcomunera]

El significado que yo entiendo, es que algo se ha hecho antes de tiempo, que no se ha esperado a que estuviera en su momento oportuno.
Saludos







no ser trigo limpio

[Javilón]

El significado que yo entiendo, es que algo se ha hecho antes de tiempo, que no se ha esperado a que estuviera en su momento oportuno.
Saludos







no ser trigo limpio

Y dale... que el significado ya lo sabemos. Lo que se busca aquí es el orígen. No es lo mismo.