Bueno, empiezo con Kill the poor
Aqui esta en inglés: http://www.plyrics.com/lyrics/deadkenne ... epoor.html
Algunas cosas no han quedado del todo bien, pero bueno, nadie es perfecto.Proximamente más.
Matar a los pobres
Eficiencia y progreso son nuestros otra vez
Ahora que tenemos la bomba de neutrones
Es buena, rapida, limpia, y deja las cosas hechas
Fuera el exceso de enemigos
Pero no menos valor a la propiedad
Ningún sentido en la guerra, pero perfecto sentido en casa...
Los rayos de sol caen en un nuevo dia
No mas impuesto del bienestar que pagar
Feos barrios bajos desaparecen en una cegadora luz
Millones de personas sin trabajo quitados de enmedio
Al fin tenemos mas sitio para jugar
Todos los sistemas van a matar a los pobres esta noche
Van a
matar matar matar
matar a los pobres
matar a los pobres
esta noche...
Contempla el brillo del champán
La estadistica de crimen ha desaparecido
Sientete libre otra vez
La vida es un sueño contigo, Señora Lily White
Jane Fonda en la pantalla hoy
Convencida de que los liberales están bien
Así que vistámonos y bailemos toda la noche
Mientras ellos
Matan a los pobres
Matan a los pobres
esta noche
Letras traducidas de los Dead Kennedys
-
rafagaspunk
- Mensajes: 5483
- Registrado: Mar Nov 23, 2004 10:59 am
- Ubicación: http://www.rafagaspunk.blogspot.com/ "... Oi! Oi! and twotone on the stereo!"
x internet rula una traduccion de nazi punks fuck off, la letra es muy buena , es de las mejores q he leido filosoficamente y politicamente, ademas demuestra q es un grupo super coherente, que saben de q hablan que tienen los pies en el suelo y que son muy cultos. creo que la tengo perdida en algun cd donde archivo datos cada vez q formateo, si la tubiera en el disco duro la subiria.
P.D. en hilo sobre exploited donde se debate si eran nazis y se habla de su enfrentamiento con dead kennedis creo q esta la traduccion ya que en esta hay alguna indirecta contra los exploited,
P.D. en hilo sobre exploited donde se debate si eran nazis y se habla de su enfrentamiento con dead kennedis creo q esta la traduccion ya que en esta hay alguna indirecta contra los exploited,
-
Jorge Spasmos
- Mensajes: 1166
- Registrado: Mié Jul 09, 2003 8:54 am
- Ubicación: Treblinka
- Contactar:
A continuación la de Chickenshit Conformist t, no la he echo yo, me la paso un colega que la sacaría de alguna web o algo. ES COJONUDA.
Chickenshit Conformist (Gallina conformista de mierda)
El punk no ha muerto pero merecería morir
cuando la vemos convertirse en otra caricatura rancia
un club social de mentes cerradas y egolatría
donde no son las ideas lo que cuenta sino a quién conoces
si la música se ha vuelto aburrida
la culpa es de los tipos que quieren que todos suenen igual
los que echan a la gente lúcida de nuestro llamado "movimiento"
hasta que lo único que queda es una moda sin sentido
Las fórmulas fijas del hardcore son mierda de perro
lo real es el cambio y el preocuparse por lo que pasa
Habría que preguntarse ¿es esto una actitud mental
o tan solo otra etiqueta mas?
Lo que era alegría y esperanza en una alternativa
se ha transformado en su propio cliché
Un peinado no es un estilo de vida
¡Imaginate a Sid Vicious a los 35 años!
¿Quién necesita un movimiento si tememos amar y sentir?
Juzgándolo todo con la vara de que sea fuerte y al mango
"¿Quién tocó anoche?" "No se, me olvidé, pero tirarse
desde el escenario fue muy divertido"
Tan ansioso de satisfacer las reglas que te imponen tus pares
cometiendo los mismos viejos errores una y otra vez
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Lo que nos ha destrozado aún mas que las drogas
son los ladrones y los malditos mentirosos
que le roban a la gente lo que se supone que compartían
Y cuando alguien cae en desgracia, ¿le queda acaso algún amigo?
Yo soy mas hardcore que vos, por un año o dos
Después es hora de conseguir un buen trabajo
Otros se quedan en casa, no es divertido salir
cuando los recitales están llenos de bandas y matones
Cuando los matones forman bandas
fijate a quien contratan las grabadoras
Los sellos metaleros de Nueva York revolviendo la basura
contratan las bandas mas racistas y prejuiciosas que pueden hallar
para hacer dólares azuzando a los chicos a la guerra
Camina a lo grande, actúa a lo pequeño
Solo sé tan duro como te permita tu banda
La unidad se va al carajo cuando se produce
bajo la bota de alguien
¿Dónde esta la causa común?
Hay demasiadas facciones, todas poniendo cara de fastidio
desde la protección de sus corazas
"Ponete de acuerdo con nosotros en todo
o no daremos ni una mano"
ese tipo de actitud es la que agranda la brecha
Adivina quien se reirá cuando el mundo estalle
viendo que somos todos bebés llorones
que solo sabemos pelearnos entre nosotros
Tan ansioso por satisfacer las reglas que te imponen tus pares
cometiendo los mismos viejos errores una y otra vez
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Ha vuelto esa actitud flatulenta hacia el Rock
"hay que competir, loco, tenemos que hacerla en grande"
¿Quién necesita amigos cuando la plata es buena?
Así es: los 70´ han vuelto
El rock metálico-fálico es como un mal laxante
y no me impresiona, ¿sabes?
La música esta O.K. cuando hay mas ideas que solos
¿Acaso necesitamos realmente toda esa pose?
Siempre cambiando de piel demasiado rápido
como fan eso me desilusiona
Las mismas estúpidas letras macho-chauvinistas
¿hablar de Satán es lo único que se les ocurre?
"Fusión" es solo otra manera de decir "ausencia de ideas"
quizás lo que necesitemos sea volver a cantar bajo el puente
los metaleros ¿aprenderán algo?
Los punks ¿renegarán de su educación?
Nadie puede evolucionar cuando se empieza a creer su propio verso
"Madurar" no significa recrear los errores del pasado
Cuanto mas grandes los cambios más las cosas siguen igual
No podemos crecer si no hacemos una autocrítica
Los 60´ no fueron un fracaso total
Fueron los 70´ los que apestaron
Mientras pasa el tiempo seguimos cavando en el mismo agujero
La escena musical no es la vida real
No van a prohibir la bomba
Ni van a eliminar las violaciones
Ni van a tirar abajo los bancos
Cualquier tipo de cambio real llevará mas tiempo y más trabajo
que cambiar canales en un aparato de TV
Entonces ¿por qué estamos tan ansiosos
de satisfacer los dictados con que nos presionan nuestros pares?
¿Para volver a cometer los mismos viejos errores
una y otra vez?
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Chickenshit Conformist (Gallina conformista de mierda)
El punk no ha muerto pero merecería morir
cuando la vemos convertirse en otra caricatura rancia
un club social de mentes cerradas y egolatría
donde no son las ideas lo que cuenta sino a quién conoces
si la música se ha vuelto aburrida
la culpa es de los tipos que quieren que todos suenen igual
los que echan a la gente lúcida de nuestro llamado "movimiento"
hasta que lo único que queda es una moda sin sentido
Las fórmulas fijas del hardcore son mierda de perro
lo real es el cambio y el preocuparse por lo que pasa
Habría que preguntarse ¿es esto una actitud mental
o tan solo otra etiqueta mas?
Lo que era alegría y esperanza en una alternativa
se ha transformado en su propio cliché
Un peinado no es un estilo de vida
¡Imaginate a Sid Vicious a los 35 años!
¿Quién necesita un movimiento si tememos amar y sentir?
Juzgándolo todo con la vara de que sea fuerte y al mango
"¿Quién tocó anoche?" "No se, me olvidé, pero tirarse
desde el escenario fue muy divertido"
Tan ansioso de satisfacer las reglas que te imponen tus pares
cometiendo los mismos viejos errores una y otra vez
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Lo que nos ha destrozado aún mas que las drogas
son los ladrones y los malditos mentirosos
que le roban a la gente lo que se supone que compartían
Y cuando alguien cae en desgracia, ¿le queda acaso algún amigo?
Yo soy mas hardcore que vos, por un año o dos
Después es hora de conseguir un buen trabajo
Otros se quedan en casa, no es divertido salir
cuando los recitales están llenos de bandas y matones
Cuando los matones forman bandas
fijate a quien contratan las grabadoras
Los sellos metaleros de Nueva York revolviendo la basura
contratan las bandas mas racistas y prejuiciosas que pueden hallar
para hacer dólares azuzando a los chicos a la guerra
Camina a lo grande, actúa a lo pequeño
Solo sé tan duro como te permita tu banda
La unidad se va al carajo cuando se produce
bajo la bota de alguien
¿Dónde esta la causa común?
Hay demasiadas facciones, todas poniendo cara de fastidio
desde la protección de sus corazas
"Ponete de acuerdo con nosotros en todo
o no daremos ni una mano"
ese tipo de actitud es la que agranda la brecha
Adivina quien se reirá cuando el mundo estalle
viendo que somos todos bebés llorones
que solo sabemos pelearnos entre nosotros
Tan ansioso por satisfacer las reglas que te imponen tus pares
cometiendo los mismos viejos errores una y otra vez
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Ha vuelto esa actitud flatulenta hacia el Rock
"hay que competir, loco, tenemos que hacerla en grande"
¿Quién necesita amigos cuando la plata es buena?
Así es: los 70´ han vuelto
El rock metálico-fálico es como un mal laxante
y no me impresiona, ¿sabes?
La música esta O.K. cuando hay mas ideas que solos
¿Acaso necesitamos realmente toda esa pose?
Siempre cambiando de piel demasiado rápido
como fan eso me desilusiona
Las mismas estúpidas letras macho-chauvinistas
¿hablar de Satán es lo único que se les ocurre?
"Fusión" es solo otra manera de decir "ausencia de ideas"
quizás lo que necesitemos sea volver a cantar bajo el puente
los metaleros ¿aprenderán algo?
Los punks ¿renegarán de su educación?
Nadie puede evolucionar cuando se empieza a creer su propio verso
"Madurar" no significa recrear los errores del pasado
Cuanto mas grandes los cambios más las cosas siguen igual
No podemos crecer si no hacemos una autocrítica
Los 60´ no fueron un fracaso total
Fueron los 70´ los que apestaron
Mientras pasa el tiempo seguimos cavando en el mismo agujero
La escena musical no es la vida real
No van a prohibir la bomba
Ni van a eliminar las violaciones
Ni van a tirar abajo los bancos
Cualquier tipo de cambio real llevará mas tiempo y más trabajo
que cambiar canales en un aparato de TV
Entonces ¿por qué estamos tan ansiosos
de satisfacer los dictados con que nos presionan nuestros pares?
¿Para volver a cometer los mismos viejos errores
una y otra vez?
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
-
BikToR
- Mensajes: 4714
- Registrado: Dom Dic 14, 2003 7:48 pm
- Ubicación: www.lahuelladigital.com
- Contactar:
Bueno, sigo con California Uber Alles. Primero un par de aclaraciones: para quien quiera la letra en ingles la he sacado de www.plyrics.com.
Segundo, decir que "UBER ALLES" en alemán significa Sobre todo, pero el significado de este titulo lo encontramos en que "ALEMANIA UBER ALLES" era el slogan de la alemania nazi. Por ultimo comentar que donde pone cosas en parenteseis son alguna aclaracion y cuando hay interrogantes es que no sabia lo que significaba realmente la palabra y he puesto lo que me daba el traductor por poner algo.
CALIFORNIA UBER ALLES (California sobre todo)
Soy el gobernante Jerry Brown
Mi aura sonrie y nunca frunce el ceño
Pronto seré presidente
El poder de Carter desaparecerá
Seré Fuhrer algun dia
Mandaré de todos vosotros
Vuestros hijos meditarán en la escuela
Vuestros hijos meditarán en la escuela
California Uber alles
California Uber alles
Uber alles California
Uber alles California
Los "fascistas zen" te controlarán
cien por cien natural
Tu lucharás por la raza superior
y siempre pondras cara de felicidad
cierra los ojos no puede pasar aqui
el gran hermano en un caballo blanco está cerca
los hippies nunca volveran dices tu
Relájate o lo pagarás
Relájate o lo pagarás
California Uber alles
California Uber alles
Uber alles California
Uber alles California
Ahora es 1984
Toc, toc, en tu puerta
Es la policia secreta de azul
Han venido a por tu sobrina (??)
Ven tranquilamente al campo (de concentración)
Pareceras una lampara de lazo (??)
No te preocupes es solo una ducha
Por tu ropa aqui tienes una bonita flor
Muere en gas venenoso organico
Los huevos de las serpientes ya cogidos
Tu croarás pequeño payaso
Si te metes con el presidente Brown
Si te metes con el presidente Brown
California Uber alles
California Uber alles
Uber alles California
Uber alles California
Segundo, decir que "UBER ALLES" en alemán significa Sobre todo, pero el significado de este titulo lo encontramos en que "ALEMANIA UBER ALLES" era el slogan de la alemania nazi. Por ultimo comentar que donde pone cosas en parenteseis son alguna aclaracion y cuando hay interrogantes es que no sabia lo que significaba realmente la palabra y he puesto lo que me daba el traductor por poner algo.
CALIFORNIA UBER ALLES (California sobre todo)
Soy el gobernante Jerry Brown
Mi aura sonrie y nunca frunce el ceño
Pronto seré presidente
El poder de Carter desaparecerá
Seré Fuhrer algun dia
Mandaré de todos vosotros
Vuestros hijos meditarán en la escuela
Vuestros hijos meditarán en la escuela
California Uber alles
California Uber alles
Uber alles California
Uber alles California
Los "fascistas zen" te controlarán
cien por cien natural
Tu lucharás por la raza superior
y siempre pondras cara de felicidad
cierra los ojos no puede pasar aqui
el gran hermano en un caballo blanco está cerca
los hippies nunca volveran dices tu
Relájate o lo pagarás
Relájate o lo pagarás
California Uber alles
California Uber alles
Uber alles California
Uber alles California
Ahora es 1984
Toc, toc, en tu puerta
Es la policia secreta de azul
Han venido a por tu sobrina (??)
Ven tranquilamente al campo (de concentración)
Pareceras una lampara de lazo (??)
No te preocupes es solo una ducha
Por tu ropa aqui tienes una bonita flor
Muere en gas venenoso organico
Los huevos de las serpientes ya cogidos
Tu croarás pequeño payaso
Si te metes con el presidente Brown
Si te metes con el presidente Brown
California Uber alles
California Uber alles
Uber alles California
Uber alles California
-
(a)198'4
- Mensajes: 11452
- Registrado: Mié Ago 07, 2002 11:31 pm
- Ubicación: The Last Man in Europe
- Contactar:
¡Dios, que grande!l'odi Psycho escribió:Chickenshit Conformist (Gallina conformista de mierda)
El punk no ha muerto pero merecerÃa morir
cuando la vemos convertirse en otra caricatura rancia
un club social de mentes cerradas y egolatrÃa
donde no son las ideas lo que cuenta sino a quién conoces
si la música se ha vuelto aburrida
la culpa es de los tipos que quieren que todos suenen igual
los que echan a la gente lúcida de nuestro llamado "movimiento"
hasta que lo único que queda es una moda sin sentido
Las fórmulas fijas del hardcore son mierda de perro
lo real es el cambio y el preocuparse por lo que pasa
HabrÃa que preguntarse ¿es esto una actitud mental
o tan solo otra etiqueta mas?
Lo que era alegrÃa y esperanza en una alternativa
se ha transformado en su propio cliché
Un peinado no es un estilo de vida
¡Imaginate a Sid Vicious a los 35 años!
¿Quién necesita un movimiento si tememos amar y sentir?
Juzgándolo todo con la vara de que sea fuerte y al mango
"¿Quién tocó anoche?" "No se, me olvidé, pero tirarse
desde el escenario fue muy divertido"
Tan ansioso de satisfacer las reglas que te imponen tus pares
cometiendo los mismos viejos errores una y otra vez
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Lo que nos ha destrozado aún mas que las drogas
son los ladrones y los malditos mentirosos
que le roban a la gente lo que se supone que compartÃan
Y cuando alguien cae en desgracia, ¿le queda acaso algún amigo?
Yo soy mas hardcore que vos, por un año o dos
Después es hora de conseguir un buen trabajo
Otros se quedan en casa, no es divertido salir
cuando los recitales están llenos de bandas y matones
Cuando los matones forman bandas
fijate a quien contratan las grabadoras
Los sellos metaleros de Nueva York revolviendo la basura
contratan las bandas mas racistas y prejuiciosas que pueden hallar
para hacer dólares azuzando a los chicos a la guerra
Camina a lo grande, actúa a lo pequeño
Solo sé tan duro como te permita tu banda
La unidad se va al carajo cuando se produce
bajo la bota de alguien
¿Dónde esta la causa común?
Hay demasiadas facciones, todas poniendo cara de fastidio
desde la protección de sus corazas
"Ponete de acuerdo con nosotros en todo
o no daremos ni una mano"
ese tipo de actitud es la que agranda la brecha
Adivina quien se reirá cuando el mundo estalle
viendo que somos todos bebés llorones
que solo sabemos pelearnos entre nosotros
Tan ansioso por satisfacer las reglas que te imponen tus pares
cometiendo los mismos viejos errores una y otra vez
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Ha vuelto esa actitud flatulenta hacia el Rock
"hay que competir, loco, tenemos que hacerla en grande"
¿Quién necesita amigos cuando la plata es buena?
Asà es: los 70´ han vuelto
El rock metálico-fálico es como un mal laxante
y no me impresiona, ¿sabes?
La música esta O.K. cuando hay mas ideas que solos
¿Acaso necesitamos realmente toda esa pose?
Siempre cambiando de piel demasiado rápido
como fan eso me desilusiona
Las mismas estúpidas letras macho-chauvinistas
¿hablar de Satán es lo único que se les ocurre?
"Fusión" es solo otra manera de decir "ausencia de ideas"
quizás lo que necesitemos sea volver a cantar bajo el puente
los metaleros ¿aprenderán algo?
Los punks ¿renegarán de su educación?
Nadie puede evolucionar cuando se empieza a creer su propio verso
"Madurar" no significa recrear los errores del pasado
Cuanto mas grandes los cambios más las cosas siguen igual
No podemos crecer si no hacemos una autocrÃtica
Los 60´ no fueron un fracaso total
Fueron los 70´ los que apestaron
Mientras pasa el tiempo seguimos cavando en el mismo agujero
La escena musical no es la vida real
No van a prohibir la bomba
Ni van a eliminar las violaciones
Ni van a tirar abajo los bancos
Cualquier tipo de cambio real llevará mas tiempo y más trabajo
que cambiar canales en un aparato de TV
Entonces ¿por qué estamos tan ansiosos
de satisfacer los dictados con que nos presionan nuestros pares?
¿Para volver a cometer los mismos viejos errores
una y otra vez?
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
-
tuputamadre
- Mensajes: 58
- Registrado: Dom Ago 21, 2005 4:55 am
-
rafagaspunk
- Mensajes: 5483
- Registrado: Mar Nov 23, 2004 10:59 am
- Ubicación: http://www.rafagaspunk.blogspot.com/ "... Oi! Oi! and twotone on the stereo!"
lo de Deuschtland Uber Alles (alemania por encima de todo) era el himno oficial aleman en la epoca nacionalsocialista, No se si lo es ahora todavia, aunque tb es un slogan que expresa muy bien las idas de esa gentuza.Lukas escribió:.
Segundo, decir que "UBER ALLES" en alemán significa Sobre todo, pero el significado de este titulo lo encontramos en que "ALEMANIA UBER ALLES" era el slogan de la alemania nazi.
-
rafagaspunk
- Mensajes: 5483
- Registrado: Mar Nov 23, 2004 10:59 am
- Ubicación: http://www.rafagaspunk.blogspot.com/ "... Oi! Oi! and twotone on the stereo!"
bueno como he visto q no os habeis molestao en buscarla solo estaba 3 o 4 paginas atras en este foro porque sois unos vagos de mierda, seguro q no teneis mas futuro q ira a pedir con flauta y con perromaik escribió:
P.D. en hilo sobre exploited donde se debate si eran nazis y se habla de su enfrentamiento con dead kennedis creo q esta la traduccion ya que en esta hay alguna indirecta contra los exploited,
jipis mas q jipis costras mas que costras pues me molestao en buscala y ponela
NAZI PUNKS FUCK OFF
Traduccion: Punks nazis iros a la mierda
El punk no es culto a ninguna religion
Punk significa pensar por ti mismo
No eres un "hardcore" porque lleves el pelo de pincho
Cuando un escoces(??)* todavia vive en tu cabeza
Punks nazis. punks nazis, punks nazis
IROS A LA MIERDA!!!
Si has venido a pelear, largate de aqui
no eres mejor que los seguratas
os apuñalais por las espaldas cuando destrozais nuestras salas
destroza un banco si tienes cojones
todavia piensas que con esvasticas te ves bien
los verdaderos nazis manejan tu escuela
son entrenadores, hombres de negocios y polis
si hay un real cuarto reich seras el primero en ir
Punks nazis. punks nazis, punks nazis
IROS A LA MIERDA!!!
seras el primero en ir
seras el primero en ir
seras el primero en ir
a no ser que pienses...
PD: * lo de escoces creo q lo dice x los exploited
esta traducción la hice yo y la puse en mi antigua web, despues la puse en este foro.
Lo de escoces lo pone junto a unos interrogantes porque no lo tenia muy claro, era la traducción de la palabra "jock" que el diccionario decia que significaba "escocés típico" y es bastante probable que vaya por los exploited.
Pero en Urban dictionary http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jock me dice otras cosas, bastante diferentes.
Si alguien se aclara con esto que lo diga.
Lo de escoces lo pone junto a unos interrogantes porque no lo tenia muy claro, era la traducción de la palabra "jock" que el diccionario decia que significaba "escocés típico" y es bastante probable que vaya por los exploited.
Pero en Urban dictionary http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jock me dice otras cosas, bastante diferentes.
Si alguien se aclara con esto que lo diga.
Bueno ahi va otra:
RELIGIOUS VOMIT
All religions make me wanna throw up
All religions make me sick
All religions make me wanna throw up
All religions suck
They all claim that they have the truth
That'll set you free
Just give 'em all your money and they'll set you free
Free for a fee
They all claim that they have the Answer
When they don't even know the Question
They're just a bunch of liars
They just want your money
They just want your consciousness
All religions suck
All religions make me wanna throw up
All religions suck
All religions make me wanna BLEAH
They really make me sick
They really make me sick
They really make me sick
They really make me sick
They really make me sick
They really make me ILL
VÓMITO RELIGIOSO
Todas las religiones me hacen que desee vomitar.
Todas las religiones me asquean.
Todas las religiones me hacen que desee vomitar.
Todas ellas apestan.
Todas ellas afirman que tienen la verdad
que te liberará.
Sólo dales a todas ellas tu dinero y ellas te liberarán,
libre por una compensación económica.
Todas ellas afirman que poseen la Respuesta,
cuando aún no conocen la Pregunta.
Sólo son un puñado de mentiros@s.
Sólo quieren tu dinero.
Sólo quieren tu conciencia.
Todas las religiones apestan.
Todas las religiones me hacen que desee vomitar.
Todas las religiones apestan.
Todas las religiones me hacen que desee vomitar...
Todas me asquean realmente.
Todas me asquean realmente.
Todas me asquean realmente.
Todas me asquean realmente.
Todas me asquean realmente.
Todas me enferman realmente.
RELIGIOUS VOMIT
All religions make me wanna throw up
All religions make me sick
All religions make me wanna throw up
All religions suck
They all claim that they have the truth
That'll set you free
Just give 'em all your money and they'll set you free
Free for a fee
They all claim that they have the Answer
When they don't even know the Question
They're just a bunch of liars
They just want your money
They just want your consciousness
All religions suck
All religions make me wanna throw up
All religions suck
All religions make me wanna BLEAH
They really make me sick
They really make me sick
They really make me sick
They really make me sick
They really make me sick
They really make me ILL
VÓMITO RELIGIOSO
Todas las religiones me hacen que desee vomitar.
Todas las religiones me asquean.
Todas las religiones me hacen que desee vomitar.
Todas ellas apestan.
Todas ellas afirman que tienen la verdad
que te liberará.
Sólo dales a todas ellas tu dinero y ellas te liberarán,
libre por una compensación económica.
Todas ellas afirman que poseen la Respuesta,
cuando aún no conocen la Pregunta.
Sólo son un puñado de mentiros@s.
Sólo quieren tu dinero.
Sólo quieren tu conciencia.
Todas las religiones apestan.
Todas las religiones me hacen que desee vomitar.
Todas las religiones apestan.
Todas las religiones me hacen que desee vomitar...
Todas me asquean realmente.
Todas me asquean realmente.
Todas me asquean realmente.
Todas me asquean realmente.
Todas me asquean realmente.
Todas me enferman realmente.
Ahi van otras dos:
"Goons Of Hazzard"
Happy hour belongs to America's best-loved thugs
Here comes the 4-wheel prosthetic penises
Got yer gun racks, tractor tires and lynch mob drivers
We couldn't find a chick to sit in the middle
So we drink ourselves sick
Lean out the windows and pinch ass instead
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We run down bikes and hitch hikers
And we know we'll get off scot-free
We're the vigilante heroes of your tough-guy flicks
Bashing punks & bums and fags
With our baseball bats
No deer to blow away in the woods today
So we go to Oroville and shoot a black kid down
Or waste demonstrators in Greensboro instead
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We leave you in a pool of blood
Cos we know we'll get off scot-free
Let's get him:
C'mere
C'mere
Say something to me?
We've got him cornered
We've got him cornered
Is anybody looking?
Does anybody even care?
No!
Local papers paint us up to be big heroes
City fathers & Chamber of Commerce want us deputized
The stoner gestapo keepin' your town clean
Get a shave, kid
We'll pay you as a strike-breaker
Maybe you'll make Tac Squad for the L.A.P.D.
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We leave you in a pool of blood
And we always get off scot-free
Matones de Hazzard.
La hora feliz pertenece a los matones amados por Norteamérica
Aquà vienen montados en su prótesis de pene
4x4
con escopetas, ruedas gigantes y actitud de masa linchadora
no pudimos encontrar una chica para traer con nosotros
asà que nos
emborrachamos
abrimos la ventanilla y corremos mano a las que pasan
somos los matones de Hazzard
glorificados en tu TV
atropellamos
motociclistas y tipos que hacen dedo
y sabemos que siempre saldremos libres
somos los heroicos vigilantes en tus cintas de tipos duros
apaleando
punks, mendigos y maricones
con nuestros bates de béisbol
no hay venados para acribillar
asà que iremos a Oroville y le dispararemos a un niño
negro
o a los que protestan contra el racismo en Greensboro
somos los matones de Hazzard
glorificados en tu TV
te dejamos en una poza de
sangre
porque sabemos que siempre saldremos libres
atrapémoslo
ven acá
ven acá
¿que fue lo que me dijiste?
Lo tenemos acorralado
Lo
tenemos acorralado
¿alguien esta mirando?
¿Acaso a alguien siquiera le importa?
¡No!
Los diarios locales nos muestran como salvadores
Los
dueños de la ciudad y la Cámara de Comercio
quieren que seamos ayudantes del Comisario
la Gestapo rural mantiene limpio tu pueblo
si te afeitas
chico
podemos contratarte como rompehuelgas
incluso podrÃas llegar algún dÃa a ser miembro de la L.A.P.D.*
somos los matones de
Hazzard
glorificados en tu TV
le dejamos en una poza de sangre
y siempre saldremos libres
* Departamento de PolicÃa de Los
Ãngeles.
"MTV - Get Off The Air"
Fun Fun Fun in the fluffy chair
Flame up the herb
Woof down the beer
[click!]
Hi
I'm your video DJ
I always talk like I'm wigged out on quaaludes
I wear a satin baseball jacket everywhere I go
My job is to help destroy
What's left of your imagination
By feeding you endless doses
Of sugar-coated mindless garbage
So don't create
Be sedate
Be a vegetable at home
And thwack on that dial
If we have our way even you will believe
This is the future of rock and roll
How far will you go
How low will you stoop
To tranquilize our minds with your sugar-coated swill
You've turned rock and roll rebellion
Into Pat Boone sedation
Making sure nothing's left to the imagination
M.T.V. Get off the
M.T.V. Get off the
M.T.V. Get off the air
Get off the air
See the latest rejects from the muppet show
Wag their tits and their dicks
As they lip-synch on screen
There's something I don't like
About a band who always smiles
Another tax write-off
For some schmuck who doesn't care
M.T.V. Get off the air
And so it was
Our beloved corporate gods
Claimed they created rock video
Allowing it to sink as low in one year
As commercial TV has in 25
"It's the new frontier," they say
It's wide open, anything can happen
But you've got a lot of nerve
To call yourself a pioneer
When you're too god-damn conservative
To take real chances.
Tin-eared
Graph-paper brained accountants
Instead of music fans
Call all the shots at giant record companies now
The lowest common denominator rules
Forget honesty
Forget creativity
The dumbest buy the mostest
That's the name of the game
But sales are slumping
And no one will say why
Could it be they put out one too many lousy records?!?
M.T.V.-Get off the air!
NOW
MTV Â? Sale Del Aire.
Diversión, Diversión, Diversión en el sillón
Prende un
pito
Saca una cerveza
(click!)
¡Hola!
Soy su video DJ
Siempre hablo como si estuviera dopado
Siempre uso una chaqueta de baseball
adonde
quiera que voy
Mi trabajo es ayudar a destruir
Lo que les queda de imaginación
Alimentándolos con interminables dosis
De mierda edulcorada sin
ideas
Asà que no crees
Permanece sedado
Se un vegetal en casa
Y no cambies de canal
Si nos salimos con la nuestra incluso tu creerás
Que
este es el futuro del rock and roll...
¡MTV sale del aire!
Cuan lejos iras
Cuan bajo caerás
Para tranquilizar nuestras mentes con tu basura
dulzona
Convertiste la rebelión del rock and roll
En el sedante que ofrece Pat Boone
Asegurándote que no quede nada para la imaginación
MTV
sale del
MTV sale del
MTV sale del aire
sale del aire
mira a los últimos rechazados del Show de Los Muppets
agitando en la pantalla sus
entrepiernas y pechugas
mientras cantan haciendo playback
hay algo que no me gusta
acerca de una banda que siempre sonrÃe
otra forma de evadir
impuestos
de algún ricachón al que no le importa
MTV sale del
MTV sale del
MTV sale del aire
sale del aire
y asà que
nuestros amados
dioses corporativos
clamaron haber inventado los videos de rock
permitiendo que se hundiera en un año
tan bajo como la televisión comercial lo
hizo en 25
Â?es la nueva fronteraÂ? dicen
Â?esta abierta, todo puede sucederÂ?
pero vaya que son caraduras
para autodenominarse
pioneros
cuando son tan malditamente conservadores
como para correr verdaderos riesgos
contadores sin oÃdos
con cerebros de grafico
comercial
en lugar de fans de la música
son los que hoy toman las decisiones en las compañÃas gigantes
el mÃnimo denominador común
manda
olvÃdate de la honestidad
olvÃdate de la creatividad
el más tonto compra en más cantidad
ese es el nombre del juego
pero las ventas
están cayendo
y nadie puede explicar porque
¿podrÃa ser porque han editado demasiados discos malos?
¡MTV sale del
aire!
¡AHORA!
"Goons Of Hazzard"
Happy hour belongs to America's best-loved thugs
Here comes the 4-wheel prosthetic penises
Got yer gun racks, tractor tires and lynch mob drivers
We couldn't find a chick to sit in the middle
So we drink ourselves sick
Lean out the windows and pinch ass instead
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We run down bikes and hitch hikers
And we know we'll get off scot-free
We're the vigilante heroes of your tough-guy flicks
Bashing punks & bums and fags
With our baseball bats
No deer to blow away in the woods today
So we go to Oroville and shoot a black kid down
Or waste demonstrators in Greensboro instead
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We leave you in a pool of blood
Cos we know we'll get off scot-free
Let's get him:
C'mere
C'mere
Say something to me?
We've got him cornered
We've got him cornered
Is anybody looking?
Does anybody even care?
No!
Local papers paint us up to be big heroes
City fathers & Chamber of Commerce want us deputized
The stoner gestapo keepin' your town clean
Get a shave, kid
We'll pay you as a strike-breaker
Maybe you'll make Tac Squad for the L.A.P.D.
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We leave you in a pool of blood
And we always get off scot-free
Matones de Hazzard.
La hora feliz pertenece a los matones amados por Norteamérica
Aquà vienen montados en su prótesis de pene
4x4
con escopetas, ruedas gigantes y actitud de masa linchadora
no pudimos encontrar una chica para traer con nosotros
asà que nos
emborrachamos
abrimos la ventanilla y corremos mano a las que pasan
somos los matones de Hazzard
glorificados en tu TV
atropellamos
motociclistas y tipos que hacen dedo
y sabemos que siempre saldremos libres
somos los heroicos vigilantes en tus cintas de tipos duros
apaleando
punks, mendigos y maricones
con nuestros bates de béisbol
no hay venados para acribillar
asà que iremos a Oroville y le dispararemos a un niño
negro
o a los que protestan contra el racismo en Greensboro
somos los matones de Hazzard
glorificados en tu TV
te dejamos en una poza de
sangre
porque sabemos que siempre saldremos libres
atrapémoslo
ven acá
ven acá
¿que fue lo que me dijiste?
Lo tenemos acorralado
Lo
tenemos acorralado
¿alguien esta mirando?
¿Acaso a alguien siquiera le importa?
¡No!
Los diarios locales nos muestran como salvadores
Los
dueños de la ciudad y la Cámara de Comercio
quieren que seamos ayudantes del Comisario
la Gestapo rural mantiene limpio tu pueblo
si te afeitas
chico
podemos contratarte como rompehuelgas
incluso podrÃas llegar algún dÃa a ser miembro de la L.A.P.D.*
somos los matones de
Hazzard
glorificados en tu TV
le dejamos en una poza de sangre
y siempre saldremos libres
* Departamento de PolicÃa de Los
Ãngeles.
"MTV - Get Off The Air"
Fun Fun Fun in the fluffy chair
Flame up the herb
Woof down the beer
[click!]
Hi
I'm your video DJ
I always talk like I'm wigged out on quaaludes
I wear a satin baseball jacket everywhere I go
My job is to help destroy
What's left of your imagination
By feeding you endless doses
Of sugar-coated mindless garbage
So don't create
Be sedate
Be a vegetable at home
And thwack on that dial
If we have our way even you will believe
This is the future of rock and roll
How far will you go
How low will you stoop
To tranquilize our minds with your sugar-coated swill
You've turned rock and roll rebellion
Into Pat Boone sedation
Making sure nothing's left to the imagination
M.T.V. Get off the
M.T.V. Get off the
M.T.V. Get off the air
Get off the air
See the latest rejects from the muppet show
Wag their tits and their dicks
As they lip-synch on screen
There's something I don't like
About a band who always smiles
Another tax write-off
For some schmuck who doesn't care
M.T.V. Get off the air
And so it was
Our beloved corporate gods
Claimed they created rock video
Allowing it to sink as low in one year
As commercial TV has in 25
"It's the new frontier," they say
It's wide open, anything can happen
But you've got a lot of nerve
To call yourself a pioneer
When you're too god-damn conservative
To take real chances.
Tin-eared
Graph-paper brained accountants
Instead of music fans
Call all the shots at giant record companies now
The lowest common denominator rules
Forget honesty
Forget creativity
The dumbest buy the mostest
That's the name of the game
But sales are slumping
And no one will say why
Could it be they put out one too many lousy records?!?
M.T.V.-Get off the air!
NOW
MTV Â? Sale Del Aire.
Diversión, Diversión, Diversión en el sillón
Prende un
pito
Saca una cerveza
(click!)
¡Hola!
Soy su video DJ
Siempre hablo como si estuviera dopado
Siempre uso una chaqueta de baseball
adonde
quiera que voy
Mi trabajo es ayudar a destruir
Lo que les queda de imaginación
Alimentándolos con interminables dosis
De mierda edulcorada sin
ideas
Asà que no crees
Permanece sedado
Se un vegetal en casa
Y no cambies de canal
Si nos salimos con la nuestra incluso tu creerás
Que
este es el futuro del rock and roll...
¡MTV sale del aire!
Cuan lejos iras
Cuan bajo caerás
Para tranquilizar nuestras mentes con tu basura
dulzona
Convertiste la rebelión del rock and roll
En el sedante que ofrece Pat Boone
Asegurándote que no quede nada para la imaginación
MTV
sale del
MTV sale del
MTV sale del aire
sale del aire
mira a los últimos rechazados del Show de Los Muppets
agitando en la pantalla sus
entrepiernas y pechugas
mientras cantan haciendo playback
hay algo que no me gusta
acerca de una banda que siempre sonrÃe
otra forma de evadir
impuestos
de algún ricachón al que no le importa
MTV sale del
MTV sale del
MTV sale del aire
sale del aire
y asà que
nuestros amados
dioses corporativos
clamaron haber inventado los videos de rock
permitiendo que se hundiera en un año
tan bajo como la televisión comercial lo
hizo en 25
Â?es la nueva fronteraÂ? dicen
Â?esta abierta, todo puede sucederÂ?
pero vaya que son caraduras
para autodenominarse
pioneros
cuando son tan malditamente conservadores
como para correr verdaderos riesgos
contadores sin oÃdos
con cerebros de grafico
comercial
en lugar de fans de la música
son los que hoy toman las decisiones en las compañÃas gigantes
el mÃnimo denominador común
manda
olvÃdate de la honestidad
olvÃdate de la creatividad
el más tonto compra en más cantidad
ese es el nombre del juego
pero las ventas
están cayendo
y nadie puede explicar porque
¿podrÃa ser porque han editado demasiados discos malos?
¡MTV sale del
aire!
¡AHORA!
El punk no ha muerto pero merecería morir
cuando la vemos convertirse en otra caricatura rancia
un club social de mentes cerradas y egolatría
donde no son las ideas lo que cuenta sino a quién conoces
si la música se ha vuelto aburrida
la culpa es de los tipos que quieren que todos suenen igual
los que echan a la gente lúcida de nuestro llamado "movimiento"
hasta que lo único que queda es una moda sin sentido
Las fórmulas fijas del hardcore son mierda de perro
lo real es el cambio y el preocuparse por lo que pasa
Habría que preguntarse ¿es esto una actitud mental
o tan solo otra etiqueta mas?
Lo que era alegría y esperanza en una alternativa
se ha transformado en su propio cliché
Un peinado no es un estilo de vida
¡Imaginate a Sid Vicious a los 35 años!
¿Quién necesita un movimiento si tememos amar y sentir?
Juzgándolo todo con la vara de que sea fuerte y al mango
"¿Quién tocó anoche?" "No se, me olvidé, pero tirarse
desde el escenario fue muy divertido"
Tan ansioso de satisfacer las reglas que te imponen tus pares
cometiendo los mismos viejos errores una y otra vez
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Lo que nos ha destrozado aún mas que las drogas
son los ladrones y los malditos mentirosos
que le roban a la gente lo que se supone que compartían
Y cuando alguien cae en desgracia, ¿le queda acaso algún amigo?
Yo soy mas hardcore que vos, por un año o dos
Después es hora de conseguir un buen trabajo
Otros se quedan en casa, no es divertido salir
cuando los recitales están llenos de bandas y matones
Cuando los matones forman bandas
fijate a quien contratan las grabadoras
Los sellos metaleros de Nueva York revolviendo la basura
contratan las bandas mas racistas y prejuiciosas que pueden hallar
para hacer dólares azuzando a los chicos a la guerra
Camina a lo grande, actúa a lo pequeño
Solo sé tan duro como te permita tu banda
La unidad se va al carajo cuando se produce
bajo la bota de alguien
¿Dónde esta la causa común?
Hay demasiadas facciones, todas poniendo cara de fastidio
desde la protección de sus corazas
"Ponete de acuerdo con nosotros en todo
o no daremos ni una mano"
ese tipo de actitud es la que agranda la brecha
Adivina quien se reirá cuando el mundo estalle
viendo que somos todos bebés llorones
que solo sabemos pelearnos entre nosotros
Tan ansioso por satisfacer las reglas que te imponen tus pares
cometiendo los mismos viejos errores una y otra vez
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Ha vuelto esa actitud flatulenta hacia el Rock
"hay que competir, loco, tenemos que hacerla en grande"
¿Quién necesita amigos cuando la plata es buena?
Así es: los 70´ han vuelto
El rock metálico-fálico es como un mal laxante
y no me impresiona, ¿sabes?
La música esta O.K. cuando hay mas ideas que solos
¿Acaso necesitamos realmente toda esa pose?
Siempre cambiando de piel demasiado rápido
como fan eso me desilusiona
Las mismas estúpidas letras macho-chauvinistas
¿hablar de Satán es lo único que se les ocurre?
"Fusión" es solo otra manera de decir "ausencia de ideas"
quizás lo que necesitemos sea volver a cantar bajo el puente
los metaleros ¿aprenderán algo?
Los punks ¿renegarán de su educación?
Nadie puede evolucionar cuando se empieza a creer su propio verso
"Madurar" no significa recrear los errores del pasado
Cuanto mas grandes los cambios más las cosas siguen igual
No podemos crecer si no hacemos una autocrítica
Los 60´ no fueron un fracaso total
Fueron los 70´ los que apestaron
Mientras pasa el tiempo seguimos cavando en el mismo agujero
La escena musical no es la vida real
No van a prohibir la bomba
Ni van a eliminar las violaciones
Ni van a tirar abajo los bancos
Cualquier tipo de cambio real llevará mas tiempo y más trabajo
que cambiar canales en un aparato de TV
Entonces ¿por qué estamos tan ansiosos
de satisfacer los dictados con que nos presionan nuestros pares?
¿Para volver a cometer los mismos viejos errores
una y otra vez?
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
jodeeeeer esto es una letra de una kancion? o de un libro?¿? jajajajaj
ostia puta jajajaja ke pedazo de manuscrito jaja
cuando la vemos convertirse en otra caricatura rancia
un club social de mentes cerradas y egolatría
donde no son las ideas lo que cuenta sino a quién conoces
si la música se ha vuelto aburrida
la culpa es de los tipos que quieren que todos suenen igual
los que echan a la gente lúcida de nuestro llamado "movimiento"
hasta que lo único que queda es una moda sin sentido
Las fórmulas fijas del hardcore son mierda de perro
lo real es el cambio y el preocuparse por lo que pasa
Habría que preguntarse ¿es esto una actitud mental
o tan solo otra etiqueta mas?
Lo que era alegría y esperanza en una alternativa
se ha transformado en su propio cliché
Un peinado no es un estilo de vida
¡Imaginate a Sid Vicious a los 35 años!
¿Quién necesita un movimiento si tememos amar y sentir?
Juzgándolo todo con la vara de que sea fuerte y al mango
"¿Quién tocó anoche?" "No se, me olvidé, pero tirarse
desde el escenario fue muy divertido"
Tan ansioso de satisfacer las reglas que te imponen tus pares
cometiendo los mismos viejos errores una y otra vez
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Lo que nos ha destrozado aún mas que las drogas
son los ladrones y los malditos mentirosos
que le roban a la gente lo que se supone que compartían
Y cuando alguien cae en desgracia, ¿le queda acaso algún amigo?
Yo soy mas hardcore que vos, por un año o dos
Después es hora de conseguir un buen trabajo
Otros se quedan en casa, no es divertido salir
cuando los recitales están llenos de bandas y matones
Cuando los matones forman bandas
fijate a quien contratan las grabadoras
Los sellos metaleros de Nueva York revolviendo la basura
contratan las bandas mas racistas y prejuiciosas que pueden hallar
para hacer dólares azuzando a los chicos a la guerra
Camina a lo grande, actúa a lo pequeño
Solo sé tan duro como te permita tu banda
La unidad se va al carajo cuando se produce
bajo la bota de alguien
¿Dónde esta la causa común?
Hay demasiadas facciones, todas poniendo cara de fastidio
desde la protección de sus corazas
"Ponete de acuerdo con nosotros en todo
o no daremos ni una mano"
ese tipo de actitud es la que agranda la brecha
Adivina quien se reirá cuando el mundo estalle
viendo que somos todos bebés llorones
que solo sabemos pelearnos entre nosotros
Tan ansioso por satisfacer las reglas que te imponen tus pares
cometiendo los mismos viejos errores una y otra vez
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Ha vuelto esa actitud flatulenta hacia el Rock
"hay que competir, loco, tenemos que hacerla en grande"
¿Quién necesita amigos cuando la plata es buena?
Así es: los 70´ han vuelto
El rock metálico-fálico es como un mal laxante
y no me impresiona, ¿sabes?
La música esta O.K. cuando hay mas ideas que solos
¿Acaso necesitamos realmente toda esa pose?
Siempre cambiando de piel demasiado rápido
como fan eso me desilusiona
Las mismas estúpidas letras macho-chauvinistas
¿hablar de Satán es lo único que se les ocurre?
"Fusión" es solo otra manera de decir "ausencia de ideas"
quizás lo que necesitemos sea volver a cantar bajo el puente
los metaleros ¿aprenderán algo?
Los punks ¿renegarán de su educación?
Nadie puede evolucionar cuando se empieza a creer su propio verso
"Madurar" no significa recrear los errores del pasado
Cuanto mas grandes los cambios más las cosas siguen igual
No podemos crecer si no hacemos una autocrítica
Los 60´ no fueron un fracaso total
Fueron los 70´ los que apestaron
Mientras pasa el tiempo seguimos cavando en el mismo agujero
La escena musical no es la vida real
No van a prohibir la bomba
Ni van a eliminar las violaciones
Ni van a tirar abajo los bancos
Cualquier tipo de cambio real llevará mas tiempo y más trabajo
que cambiar canales en un aparato de TV
Entonces ¿por qué estamos tan ansiosos
de satisfacer los dictados con que nos presionan nuestros pares?
¿Para volver a cometer los mismos viejos errores
una y otra vez?
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
jodeeeeer esto es una letra de una kancion? o de un libro?¿? jajajajaj
ostia puta jajajaja ke pedazo de manuscrito jaja
-
Garduño
- Mensajes: 4256
- Registrado: Lun Ago 14, 2006 12:44 pm
- Ubicación: Astudillo capital. (Castilla labradora)
En el lp recopilatorio "Barcelona explota" los Juanito piquete, hacian una version del "kill the poor", en castellano muy lograda, llamada obviamente: "matar a los pobres". Os la aconsejo. Aunque la traduccion no es literal, nunca se me olvidara la frase: "Ramoncin esta en la tele defendiendo las libertades"(....estamos hablando de los 90).
-
Antifagrrrl
- Mensajes: 5660
- Registrado: Lun Mar 06, 2006 4:03 pm
- Ubicación: Mi corazón de babuina... mi cuerpo lo rechaza. [Comando revienta-posts]
AcojonanteEl punk no ha muerto pero merecería morir
cuando la vemos convertirse en otra caricatura rancia
un club social de mentes cerradas y egolatría
donde no son las ideas lo que cuenta sino a quién conoces
si la música se ha vuelto aburrida
la culpa es de los tipos que quieren que todos suenen igual
los que echan a la gente lúcida de nuestro llamado "movimiento"
hasta que lo único que queda es una moda sin sentido
Las fórmulas fijas del hardcore son mierda de perro
lo real es el cambio y el preocuparse por lo que pasa
Habría que preguntarse ¿es esto una actitud mental
o tan solo otra etiqueta mas?
Lo que era alegría y esperanza en una alternativa
se ha transformado en su propio cliché
Un peinado no es un estilo de vida
¡Imaginate a Sid Vicious a los 35 años!
¿Quién necesita un movimiento si tememos amar y sentir?
Juzgándolo todo con la vara de que sea fuerte y al mango
"¿Quién tocó anoche?" "No se, me olvidé, pero tirarse
desde el escenario fue muy divertido"
Tan ansioso de satisfacer las reglas que te imponen tus pares
cometiendo los mismos viejos errores una y otra vez
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Lo que nos ha destrozado aún mas que las drogas
son los ladrones y los malditos mentirosos
que le roban a la gente lo que se supone que compartían
Y cuando alguien cae en desgracia, ¿le queda acaso algún amigo?
Yo soy mas hardcore que vos, por un año o dos
Después es hora de conseguir un buen trabajo
Otros se quedan en casa, no es divertido salir
cuando los recitales están llenos de bandas y matones
Cuando los matones forman bandas
fijate a quien contratan las grabadoras
Los sellos metaleros de Nueva York revolviendo la basura
contratan las bandas mas racistas y prejuiciosas que pueden hallar
para hacer dólares azuzando a los chicos a la guerra
Camina a lo grande, actúa a lo pequeño
Solo sé tan duro como te permita tu banda
La unidad se va al carajo cuando se produce
bajo la bota de alguien
¿Dónde esta la causa común?
Hay demasiadas facciones, todas poniendo cara de fastidio
desde la protección de sus corazas
"Ponete de acuerdo con nosotros en todo
o no daremos ni una mano"
ese tipo de actitud es la que agranda la brecha
Adivina quien se reirá cuando el mundo estalle
viendo que somos todos bebés llorones
que solo sabemos pelearnos entre nosotros
Tan ansioso por satisfacer las reglas que te imponen tus pares
cometiendo los mismos viejos errores una y otra vez
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Ha vuelto esa actitud flatulenta hacia el Rock
"hay que competir, loco, tenemos que hacerla en grande"
¿Quién necesita amigos cuando la plata es buena?
Así es: los 70´ han vuelto
El rock metálico-fálico es como un mal laxante
y no me impresiona, ¿sabes?
La música esta O.K. cuando hay mas ideas que solos
¿Acaso necesitamos realmente toda esa pose?
Siempre cambiando de piel demasiado rápido
como fan eso me desilusiona
Las mismas estúpidas letras macho-chauvinistas
¿hablar de Satán es lo único que se les ocurre?
"Fusión" es solo otra manera de decir "ausencia de ideas"
quizás lo que necesitemos sea volver a cantar bajo el puente
los metaleros ¿aprenderán algo?
Los punks ¿renegarán de su educación?
Nadie puede evolucionar cuando se empieza a creer su propio verso
"Madurar" no significa recrear los errores del pasado
Cuanto mas grandes los cambios más las cosas siguen igual
No podemos crecer si no hacemos una autocrítica
Los 60´ no fueron un fracaso total
Fueron los 70´ los que apestaron
Mientras pasa el tiempo seguimos cavando en el mismo agujero
La escena musical no es la vida real
No van a prohibir la bomba
Ni van a eliminar las violaciones
Ni van a tirar abajo los bancos
Cualquier tipo de cambio real llevará mas tiempo y más trabajo
que cambiar canales en un aparato de TV
Entonces ¿por qué estamos tan ansiosos
de satisfacer los dictados con que nos presionan nuestros pares?
¿Para volver a cometer los mismos viejos errores
una y otra vez?
¡Gallina conformista de mierda, igual que tus viejos!
Muy buenas letras, sí señor.
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados