De nuevo, al principio
El grupo Fito&Fitipaldis sacará su quinto disco en septiembre: "Por la boca vive el pez"
GOTZON HERMOSILLA
Bilbao
Han pasado tres años desde que el grupo Fito&Fitipaldis sacó su último disco de estudio, 'Lo más lejos, a tu lado' (DRO). La larga sucesión de conciertos que vino tras él dejó agotado a Fito Cabrales, pero tras un tiempo de silencio, aparece con renovadas fuerzas con un disco bajo el brazo. 'Por la boca vive el pez' saldrá a la venta el 11 de septiembre.
Hemos hecho la entrevista con Fito Cabrales en la sede de la agencia Last Tour. Hemos tenido la oportunidad de oir cinco de las canciones del nuevo disco y de ver el nuevo video. Según lo escuchado, no parece que Fito haya cambiado de sentido, hay canciones intimistas y tiernas que exigen distancias cortas (la canción que da nombre al disco 'Por la boca vive el pez' o 'Donde todo empieza') así como canciones de rock-and-roll ('Viene y va' o 'Como pollo sin cabeza', ésta última adornada con un elegante slide)
"Es normal que no haya grandes cambios. Las canciones las he hecho como siempre: con la guitarra en la cocina de casa" dice Fito. Y, aún así, sí que existen diferencias con su anterior trabajo: "He hecho el disco con otros músicos, en otro estudio y con otros planteamientos, y eso se nota".
MÚSICO SIN RUMBO. No es sorprendente, teniendo en cuenta que Fito sentía la necesidad de cambios desde hace tiempo. "No me atraía en absoluto la idea de grabar un nuevo disco. Estuve dudando incluso si volvería a grabar algún disco. Una cosa sí que tenía clara, no quería volver a hacer los discos anteriores." De hecho, tras finalizar la larga gira de 'Lo más lejos, a tu lado' Fito Cabrales se quedó sin banda, sin ganas y, tal y como reconoce él mismo, "como perdido". Por eso, decidió tomarse las cosas con tranquilidad. "Empecé a componer canciones poco a poco, y hasta que no tuve todo muy claro no me planteé siquiera hacer un nuevo disco".
Esa falta de rumbo del artista se puede apreciar en las canciones de este disco: "En muchas canciones hablo de volver a encontrarme a mí mismo, de volver a empezar a andar y de temas similares. Creo que todavía continúo en busca de mí mismo, como persona y también como músico, y eso se refleja en las letras."
En esa búsqueda, en cambio, ha sido una experiencia muy enriquecedora grabar 'Por la boca vive el pez', y ésto no es poco teniendo en cuenta la larga trayectoria de Fito Cabrales: "Para mí, hacer este disco ha sido como volver a empezar. He estado con otro grupo y con otra forma de trabajar. Es sorprendente, porque he grabado unos catorce discos, pero al hacer este disco he sentido la sensación de cuando entré por primera vez en un estudio de grabación. Ha sido como si nunca hubiera grabado un disco"
El disco lo han producido el guitarrista Carlos Raya y Joe Blaney. Éste último es bastante conocido últimamente por haber trabajado con Los Rodriguez, Andrés Calamaro o Mikel Erentxun, pero los mitómanos lo recordarán porque fue él el que estuvo tras la mesa cuando The Clash grabaron 'Combat Rock'. Han grabado entre el 3 y el 7 de junio en los estudios Music Lan de Girona (Cataluña), las mezclas las han hecho en New York y la masterización, en cambio, en Portland.
Ahora, una vez terminado el disco, el artista afirma que se siente de forma similar a como se sentía antes de grabarlo: "Otra vez me parece que no volveré a grabar otro disco, que no tendré fuerzas para ello. Quizá esa sea la razón de que pase tanto tiempo desde un disco hasta el siguiente".
De todas formas, se hace difícil pensar que Fito no vaya a publicar más discos, y más aún sabiendo que es hacer canciones lo que más le llena de la música: "Eso es lo más importante. Publicamos discos, y hacemos conciertos y entrevistas como ésta, pero todo eso pasa porque antes alguien ha escrito unas canciones. Sin eso, lo demás sobra. Y a mí es escribir lo que me llena. Eso es lo que me ha traído al mundo de la música, y nada más. De joven, me compré una guitarra pero no porque quisiera tocarla, sino porque quería hacer canciones".
Ahora, Fito reunirá de nuevo a la banda y se pondrán a preparar los directos. El cantante está animado: "He estado en el mundo durante tres años, ya sé lo que hay, y ahora ya tengo ganas de meterme en la furgoneta y vivir apartado del mundo. De hecho, estar de gira es mucho más fácil que vivir". Empezarán la gira el 3 de noviembre, y, por ahora, tienen un único concierto confirmado en Euskal Herria, que será el 22 de diciembre en el BEC de Barakaldo.
Traducido de la entrevista publicada en euskera en el diario Berria, único diario publicado íntegramente en euskara
En cuanto a lo de la versión de Deltoya es totalmente cierto y dice esto:
Equilibrio entre canciones intimistas y el rock de los años 50
Fito Cabrales ha seguido la misma línea que hasta ahora en su último disco. En él hay las canciones tranquilas y profundas de siempre ("las canciones de la cocina" tal y como las define el propio Fito), pero no reniega de sus raices de rock-and-roll. Es más, el autor opina que éste es su disco más rockero "pero no porque sea el más duro o fuerte, sino porque tiende a las raices del rock. A mí siempre me ha gustado el rock-and-roll de los 50, y hay bastantes caciones de ese estilo en el disco". También hay una canción titulada 'Yo no soy Bo Diddley', en homenaje al mítico guitarrista.
Todas las canciones son de Fito excepto la versión de Deltoya, de Extremoduro: "Esa canción es muy oscura y pesimista, y nosotros, en cambio, le hemos puesto un ritmo boogie de los años 50 muy bailable, con piano y todo. El cantante de Extremoduro Roberto Iniesta no podía creerse que el asunto fuera verdad. Quizá los seguidores de Extremoduro me odien por haber hecho esto, pero a mí ese contraste me gusta"
UN SALUDETE
Fito versionará Deltoya en el próximo disco
-
marabao(pakillo)
- Mensajes: 88
- Registrado: Lun Jun 02, 2003 8:46 am
-
Tocino_en_escabeche
- Mensajes: 690
- Registrado: Mié Feb 18, 2004 4:22 pm
- Ubicación: En los suburbios de Alcudia, tierra de pastilleros, tierra del vicio
-
marabao(pakillo)
- Mensajes: 88
- Registrado: Lun Jun 02, 2003 8:46 am
tratandose de Fito una cosa es segura, la versión sera muy propia y muy diferente a la original.
Y de eso se trata!! de hacer una versión y no una imitacion (para eso, siemrpe será mejor la original.
es el gran fallo de muchos discos de tributo, que lso grupos se limitan a copiar la cancion original y no a hacerla propia. Precidamente Fito es de lso pocos que se salva en ese aspecto,
solo hay que oir "quiero beber hasta perder el control" o "callejón sin salida" una de las pocas decentes del disco tributo a Barricada.
claro que swempre hay quien culaquier atrevimiento a versionear un clasico le parece poco menos que una violación
Y de eso se trata!! de hacer una versión y no una imitacion (para eso, siemrpe será mejor la original.
es el gran fallo de muchos discos de tributo, que lso grupos se limitan a copiar la cancion original y no a hacerla propia. Precidamente Fito es de lso pocos que se salva en ese aspecto,
solo hay que oir "quiero beber hasta perder el control" o "callejón sin salida" una de las pocas decentes del disco tributo a Barricada.
claro que swempre hay quien culaquier atrevimiento a versionear un clasico le parece poco menos que una violación
Para gustos los colores, a mi Fito nunca me ha gustado haciendo versiones. Ni la de los Barri ni la de Rosendo.oliverrr escribió:tratandose de Fito una cosa es segura, la versión sera muy propia y muy diferente a la original.
Y de eso se trata!! de hacer una versión y no una imitacion (para eso, siemrpe será mejor la original.
es el gran fallo de muchos discos de tributo, que lso grupos se limitan a copiar la cancion original y no a hacerla propia. Precidamente Fito es de lso pocos que se salva en ese aspecto,
solo hay que oir "quiero beber hasta perder el control" o "callejón sin salida" una de las pocas decentes del disco tributo a Barricada.
claro que swempre hay quien culaquier atrevimiento a versionear un clasico le parece poco menos que una violación
-
Tocino_en_escabeche
- Mensajes: 690
- Registrado: Mié Feb 18, 2004 4:22 pm
- Ubicación: En los suburbios de Alcudia, tierra de pastilleros, tierra del vicio
claro que es de los secretos (videmasiado obcio citar al grupo, jejeje)...por eso decia, lo ponia como ejemplo de buenas versiones.Tocino_al_hombro escribió:que yo sepa quiero beber hasta perder el control es de enrique urquijos en los secretos, a lo mejor es que esta mal redactado y lo que he leido incita a la confusion
ejemplo nº 1: "quiero beber hasta perder el control"
ejemplo nº 2: "callejón sin salida"
-
javitxu_getafe
- Mensajes: 41
- Registrado: Jue Jul 25, 2002 9:46 pm
Bueno, sobre lo que decis de las versiones de Fito, ami personalmente si que me han gustado bastante las que ha hecho,de hecho la mejor cancion del tributo a Radio Futura me parece la de Fito, y en el de Barricada aunque es muy arriesgado el estilo que mete, totalmente distinto al del resto del disco, tambien esta guapo.
Sobre la version de Deltoya, pues puede ser una pasada y que no te quites de la cabeza la cancion, o puede salirle una cosa muy popera que se cargue el espiritu original de la cancion de Robe, no se, hay que esperar.
Sobre la version de Deltoya, pues puede ser una pasada y que no te quites de la cabeza la cancion, o puede salirle una cosa muy popera que se cargue el espiritu original de la cancion de Robe, no se, hay que esperar.
), pensaba que se la iba a cargar, pero luego resultó ser genial.-
bakea
- Mensajes: 2213
- Registrado: Dom Ago 11, 2002 4:21 pm
- Ubicación: Right next door to the hell
- Contactar:
a ver te gustará o te gustará pero no por ser popera, ya que ha dicho que va a ser un boogiejavitxu_getafe escribió:Bueno, sobre lo que decis de las versiones de Fito, ami personalmente si que me han gustado bastante las que ha hecho,de hecho la mejor cancion del tributo a Radio Futura me parece la de Fito, y en el de Barricada aunque es muy arriesgado el estilo que mete, totalmente distinto al del resto del disco, tambien esta guapo.
Sobre la version de Deltoya, pues puede ser una pasada y que no te quites de la cabeza la cancion, o puede salirle una cosa muy popera que se cargue el espiritu original de la cancion de Robe, no se, hay que esperar.
-
javitxu_getafe
- Mensajes: 41
- Registrado: Jue Jul 25, 2002 9:46 pm
pues esperare a que salga para opinar, a ver si en vez de un boogie va a ser un chotis y la vamos a liarbakea escribió:a ver te gustará o te gustará pero no por ser popera, ya que ha dicho que va a ser un boogiejavitxu_getafe escribió:Bueno, sobre lo que decis de las versiones de Fito, ami personalmente si que me han gustado bastante las que ha hecho,de hecho la mejor cancion del tributo a Radio Futura me parece la de Fito, y en el de Barricada aunque es muy arriesgado el estilo que mete, totalmente distinto al del resto del disco, tambien esta guapo.
Sobre la version de Deltoya, pues puede ser una pasada y que no te quites de la cabeza la cancion, o puede salirle una cosa muy popera que se cargue el espiritu original de la cancion de Robe, no se, hay que esperar.
-
arima_errebelde
- Mensajes: 11
- Registrado: Mar Sep 02, 2003 10:48 pm
- Ubicación: Euskal Herria
Ya que el que inició el post no lo dice, ésta es la fuente de la traducción copiada aquí
-
Tocino_en_escabeche
- Mensajes: 690
- Registrado: Mié Feb 18, 2004 4:22 pm
- Ubicación: En los suburbios de Alcudia, tierra de pastilleros, tierra del vicio
-
Maese Cámara
- Mensajes: 333
- Registrado: Mié Oct 13, 2004 4:32 pm
-
Maese Cámara
- Mensajes: 333
- Registrado: Mié Oct 13, 2004 4:32 pm
Hombre, si no es arriesgar hacer un boogie con una canción tan oscura como "Deltoya"...zero escribió:Según tu punto de vista (y el de algunos otros, claro).Maese Cámara escribió:Ha arriesgado y le ha salido bien la jugada.
Según el mío, ni ha arriesgado, ni le ha salido bien...
Que le haya salido bien o no, pues son eso, puntos de vista.
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado