
Me despertásteis la curiosidad, y he estado investigando. Aquí tenéis el resultado de mis investigaciones, como podéis comprobar en la foto...
La portada de los Clash está inspirada claramente en la portada del primer disco de Elvis... pero básicamente lo que tienen en común es la letra y que la foto es en byn. Lo que es la foto en sí, como comprobaréis no tiene nada que ver una con la otra.
Eso sí, a posteriori, se les ha dado a ambas portadas un carácter simbólico: a la portada del primer disco de Elvis se le da el significado del nacimiento del rock (entendido como música popular, de masas), y a la portada del disco de Clash (porque además el disco en sí marcó un hito en la historia del rock) muestra la muerte del rock. El rock en su faceta más punk, más destructiva, para muestra el bajo hecho añicos después de la foto.
Eso sí, la intención con la que The Clash hicieron esa portada... vaya usted a saber. ¿Burla u homenaje?. Yo personalmente me decanto por la segunda opción.