Espantapáxaros (esta, en galego!!!!!)

Poesía y relatos.
motupropio
Mensajes: 9542
Registrado: Sab Oct 12, 2002 12:25 pm
Ubicación: sala de espera
Contactar:

Espantapáxaros (esta, en galego!!!!!)

Mensajepor motupropio » Mié Jun 02, 2004 7:45 am

Non o es, ou o tomas ou o deixas...
uns moi pouco, outros en demasía,
triste é ve-lo teu benestar todabía
manchárse coa merda que outros deixan.

Cubres brilo con posturas denigrantes
non aceptas os parabéns da túa vida
luces ledo a dignidade mal ferida,
e disfrazas que o que tés non é bastante.

Pártete por dous... non vés, que no habera quen te acepte.
Divide-lo teu don... de ser, un rapaz ben-aparente.
E faite maior... será mellor que apretes dentes.
E dilles que non... vas ser, o que ó publico quere.

Espantapáxaros!
Espantapáxaros!
Espantapáxaros!
Espantapáxaros!



cuestión de ilusión, la que me hace... en gallego va... que es como vino.

Salud.
marisu
Mensajes: 870
Registrado: Mié Abr 07, 2004 10:42 pm
Ubicación: Ultramemia

Mensajepor marisu » Mié Jun 02, 2004 9:43 am

jaja leer.. lo he leido.. entender.. a duras penas, pero lo suficiente creo xo.
escribe en galego lo q quieras
Deltoya

Mensajepor Deltoya » Mié Jun 02, 2004 11:59 am

Algo entendí bribón! pero bueno ya intentaré sacarlo todo jajajaja ;)
ralde
Mensajes: 1276
Registrado: Mar May 18, 2004 1:30 am
Ubicación: ...en el siempre y en el nunca de nuestro firmamento

Mensajepor ralde » Mié Jun 02, 2004 1:25 pm

pos yu nu entiendu nas, traducelo, q m gustaria entenderlo, porq leerlo lo lei :roll:
motupropio
Mensajes: 9542
Registrado: Sab Oct 12, 2002 12:25 pm
Ubicación: sala de espera
Contactar:

Mensajepor motupropio » Mié Jun 02, 2004 4:17 pm

No lo eres, o lo tomas o lo dejas...
unos muy poco y otros demasiado,
triste es ver tu bienestar todabía
mancharse con la mierda que otros dejan.

Cubres brillo con posturas denigrantes
no aceptas los parabienes (¿?) de tu vida
luces contento la dignidad malherida
y disfrazas que lo que tienes no es bastante.


Pártete en dos... no ves?, que no habra quien te acepte!
Divide tu don... de ser, un chaval bien aparente
Y hazte mallor!... será mejor que aprietes dientes
Y diles que no!... serás lo que el público quiere.

Espantapájaros!!!!
Espantapájaros!!!!
Espantapájaros!!!!
Espantapájaros!!!!


Que de que va?... esta muy clara!!!!, o no?
EVKA Lgñ
Mensajes: 190
Registrado: Lun Jun 02, 2003 6:08 pm

Mensajepor EVKA Lgñ » Mié Jun 02, 2004 4:19 pm

jeje muchas gracias por la traduccion (era necesaria)!!!!!!!!!!!!!
def_korn_
Mensajes: 6013
Registrado: Dom Dic 07, 2003 8:36 pm
Ubicación: Encapsulada
Contactar:

Mensajepor def_korn_ » Mié Jun 02, 2004 5:32 pm

yo no se como lo he hecho pero la he entendido...será porque me gustan demasiao los gallegos..
me ha gustao musho :D
Papixulo
Mensajes: 8298
Registrado: Jue Nov 14, 2002 6:19 pm
Ubicación: En cualquier bar de corte capitalista
Contactar:

Mensajepor Papixulo » Mié Jun 02, 2004 7:14 pm

yo tambien la entendi... si es k el galego no es muuu dificil... eso si he acabao leyendo la castellana pa cercionarme... un 95% entendi... y mola esto de leer otros idiomas...

pos k decir...
motupropio escribió:Cubres brilo con posturas denigrantes
non aceptas os parabéns da túa vida
luces ledo a dignidade mal ferida,
e disfrazas que o que tés non é bastante.
esta parte mola muxo... pero tal como suena en galego y lo k dice...
Vandemar
Mensajes: 715
Registrado: Vie May 23, 2003 11:22 am
Ubicación: Alrededor de mi ombligo

Mensajepor Vandemar » Mié Jun 02, 2004 7:16 pm

Si es que váis con unas pintas.... :P
motupropio
Mensajes: 9542
Registrado: Sab Oct 12, 2002 12:25 pm
Ubicación: sala de espera
Contactar:

Mensajepor motupropio » Jue Jun 03, 2004 3:10 pm

Vandemar escribió:Si es que váis con unas pintas.... :P
jajajaja... ahí ahí!!
Puni
Mensajes: 7022
Registrado: Mié May 07, 2003 10:09 am
Ubicación: O carallo.

Mensajepor Puni » Jue Jun 03, 2004 4:25 pm

motupropio escribió:No lo eres, o lo tomas o lo dejas...
unos muy poco y otros demasiado,
triste es ver tu bienestar todabía
mancharse con la mierda que otros dejan.

Cubres brillo con posturas denigrantes
no aceptas los parabienes (¿?) de tu vida
luces contento la dignidad malherida
y disfrazas que lo que tienes no es bastante.


Pártete en dos... no ves?, que no habra quien te acepte!
Divide tu don... de ser, un chaval bien aparente
Y hazte mallor!... será mejor que aprietes dientes
Y diles que no!... serás lo que el público quiere.

Espantapájaros!!!!
Espantapájaros!!!!
Espantapájaros!!!!
Espantapájaros!!!!


Que de que va?... esta muy clara!!!!, o no?
joder que tio...
se iba a poner mas contento el narizotas con un negro como tu...
motupropio
Mensajes: 9542
Registrado: Sab Oct 12, 2002 12:25 pm
Ubicación: sala de espera
Contactar:

Mensajepor motupropio » Jue Jun 03, 2004 4:45 pm

y ana rosa se corria.
Puni
Mensajes: 7022
Registrado: Mié May 07, 2003 10:09 am
Ubicación: O carallo.

Mensajepor Puni » Jue Jun 03, 2004 9:03 pm

con el negro?
con el motu?
con las narizotas?
con el tio?

Espantapáxaros!

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados