Michael Moore: cartas que me enviaron los soldados
Rebelion.org, Michael Moore, 2003-12-25 16:57
CARTAS QUE ME ENVIARON LOS SOLDADOS.
MICHAEL MOORE
Mientras se acercan las fiestas he estado pensando mucho acerca de nuestros muchachos que están en las fuerzas armadas de servicio en Irak. He recibido cientos de cartas de nuestros soldados en Irak, y en ellas me dicen cosas bien distintas de lo que vemos en los noticieros nocturnos.
Lo que me dicen, a veces de manera elocuente y en palabras que llegan al corazón, es que les mintieron, y que esta guerra no tiene nada que ver con la seguridad de Estados Unidos.
Les he contestado y he hablado por teléfono con muchos de ellos y a unos pocos les he preguntado si me permitirían publicar sus cartas en mi sitio web y dijeron que sí. Su aceptación implica un gran riesgo personal (ya que pueden enfrentarse a medidas disciplinarias por ejercer su derecho de libre expresión). Les agradezco su valentía.
El cabo George Batton del Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos, quien regresó de Irak en septiembre (después de servir en la Compañía Alfa de Policía Militar) escribe lo siguiente:
?Usted se sorprendería de cuánta gente con las que hablé en mi compañía y otras creían que el argumento por parte del presidente acerca de las ADM (armas de destrucción masiva) de Saddam era un montón de porquería y que la motivación real para esta guerra era sólo el dinero. También había muchas quejas de que muchas compañías, no sólo de la Infantería de Marina, tuvieron que sufrir las consecuencias de no recibir suficiente equipamiento para cumplir sus misiones cuando cruzaron la frontera. Fue un milagro que nuestra compañía hizo lo que hizo en dos meses que pasó en Irak durante la guerra. Nos prometieron que nos iríamos a casa el 8 de junio, y descubrimos que era mentira y tuvimos que cumplir misiones por otros tres meses. Hasta los conservadores más radicales de nuestra compañía, incluyendo al sargento primero, tenían un mal sabor acerca de la Infantería de Marina y quizás hasta del presidente Bush?.
Esto es lo que me escribió el Especialista Mike Prysner, del Ejército de EEUU:
?Estimado Mike:
Le escribo sin saber si esto llegará a sus manos. Lo escribo desde las trincheras de la guerra (que aún continúa), sin saber por qué estoy aquí o cuándo me marcharé. He derribado estatuas y destrozado retratos mientras usaba una bandera norteamericana en mi manga, y luchaba por aprender a entenderlo. Me uní al ejército en cuanto tuve el mínimo de edad ?rechacé una beca de escritura en una universidad estatal para servir a mi país, listo a morir por los ideales que aprendí a amar. Dos años después me encontré a punto de desembarcar en una pista aérea negra como la noche, listo a atacar a un país en el cual yo no creía que debía estar. Con sus palabras (de la ceremonia de los Oscar) dándome vueltas en la cabeza. Durante todo el tiempo que he estado en Irak he estado buscando ideas para convencerme de que puedo sentirme orgulloso de mis actos, que yo era parte de algo justo. Pero no importa qué argumento encontraba a favor de la guerra me venía a la cabeza la imagen de mi comandante en jefe que sonríe con presunción mientras piensa que ha engañado a un país?.
Un soldado del Ejército, que aún está en Irak y desea permanecer en el anonimato, escribe:
?Quisiera decirle cuán difícil es servir bajo un hombre que nunca fue electo. Como él es el presidente y mi jefe tengo que tener mucho cuidado con lo que digo y a quién lo digo. Esto también me preocupa mucho... limitar lo que dicen los militares es limitar exactamente lo que significa Estados Unidos... y la mayoría de nosotros se siente totalmente desprovista de poder.
Constantemente sitúa a mis amigos, a mi familia y a varios otros en una clase de peligro que me aterra. Conozco a otros soldados que se sienten de la misma manera y discuten de manera regular la situación conmigo?.
Jerry Oliver, del Ejército, y quien acaba de regresar de Bagdad, me escribe:
?Acabo de llegar de la ?Operación Libertad Iraquí?. Estuve cinco meses en Bagdad y un total de 3 años en el ejército. Fui licenciado honrosamente y regresé a Estados Unidos sólo para sentirme horrorizado por lo que mi país se ha convertido. Ahora tengo 22 años y he descubierto que Estados Unidos es un lugar demasiado complicado para vivir y, además, los norteamericanos no tienen idea de lo que le está pasando al país. Estados Unidos se ha convertido en 1984. La Seguridad Interna nos enseña a espiarnos unos a otros y nos está forzando a convertirnos en antisociales. Los norteamericanos están dispuestos a sacrificar sus libertades en nombre de la seguridad, las mismas libertades por las cuales yo estaba dispuesto a arriesgar mi vida. La constitución está en peligro. Como dijo el Gral. Tommy Franks, ?Otro ataque terrorista y la constitución no tendrá sentido?.
Y un Especialista del Ejército me escribió esta semana acerca de la captura de Saddam Hussein:
??¡Oiga!? 130 000 tropas de tierra, casi 500 muertos y más de mil millones de dólares diarios, pero atraparon a un tipo que vivía en un hueco. ¿Se supone que yo esté maravillado??
Hay muchas más, directamente de los soldados que han estado en el frente y han experimentado en carne propia lo que significa esta guerra. También he tenido noticias de sus amigos y sus familiares, y de otros veteranos. Una madre que escribe a nombre de su hijo (cuyo nombre no hemos divulgado) me dijo:
?Mi hijo dice que esto es lo peor desde el ?fin? de la guerra. Dice que a las tropas les han dado nuevas reglas para el combate, y que deben ?eliminar? a cualquier persona que agreda a los norteamericanos, aunque como resultado haya daño ?colateral?. Desafortunadamente, él tuvo que matar a alguien en defensa propia y su jefe le dijo: ?Buen muerto?.
?Mi hijo respondió: ?¿No se da usted cuenta? Estamos otra vez en Viet Nam?.?
De parte de un marino veterano de 56 años, acerca de una conversación que tuvo con un joven que se marchaba para Irak esa mañana:
?Lo que más me preocupó fue que cuando le pregunté qué arma le habían asignado como chofer de camión me dijo que el nuevo M-16, modelo bla bla bla, cosas que no tenían sentido para mí incluso cuando estaba en el servicio. Le pregunté qué tipo de arma corta le daban a él y a sus colegas. Él explicó: ?Señor, a los reservistas no les dan armas cortas ni chalecos blindados porque no hay suficiente dinero para equipar a todos los reservistas, sólo al personal permanente?. Me escandalicé.
?Bush es un idiota, de acuerdo, pero no puedo creer que sea tan estúpido como para no dar protección y armas a nuestras tropas que están combatiendo en SU GUERRA?.
De parte de un infante de Marina de 40 años:
?¿Por qué siempre agitamos la bandera de la soberanía, EXCEPTO cuando se trata de nuestros intereses financieros en otros estados soberanos? ¿Qué nos da el derecho a decir a cualquiera cómo debe gobernarse y vivir su vida? ¿Por qué no podemos liderar el mundo por medio del ejemplo? No es extraño que el mundo nos odie. ¿Qué es lo que ven? Jóvenes estúpidos de uniforme con armas, y turistas viejos y ricos. ¡Dios! ¿Será posible dar una peor impresión??
Michael Moore: cartas que me enviaron los soldados
-
Navas/diO/ROck
- Mensajes: 971
- Registrado: Vie Jul 04, 2003 5:59 pm
- Ubicación: los madriles
-
Pasodenick
- Mensajes: 334
- Registrado: Sab Sep 13, 2003 2:33 pm
- Ubicación: Pamplona / Pamplona
-
yo también
- Mensajes: 220
- Registrado: Mar Dic 16, 2003 2:14 pm
- Ubicación: Castelló de la plana
-
PepeButano
- Mensajes: 2615
- Registrado: Dom Sep 21, 2003 5:10 pm
-
cantabro
-
·*Arashy*·
-
SuperGuille!
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados